MY STYLE: NEW YEAR´S EVE PARTY LOOK

¡¡Feliz 2012 a todos!!. Espero que hayáis pasado unos días estupendos y que los que vengan en este nuevo año sean aún mejores. Yo no soy nada buena en mostrar mis sentimientos y abrir mi corazón. Aunque éstos estén ahí, siempre quedan ocultos tras una coraza que yo misma he creado a lo largo de los años y que los protege o cree proteger del daño y del dolor; posibles o reales, presentes o futuros. Puede ser herencia germánica de mis antepasados, o simplemente porque yo y mis circunstancias me han hecho así. Para bien o seguramente para mal, porque encerrarse en una misma nunca es bueno, yo soy así y así seguiré, nunca cambiaré (o quizás sí...), (gracias Alaska por prestarme este trozito de frase :)). El caso es que quería agradeceros de todo corazón vuestra presencia a lo largo de estos ya casi dos años en el blog. 

Happy 2012 to everybody!!!!. Hope you´ve all had some gorgeous days with your family & friends, and that the upcoming ones will hopefully be better too. I´m not very keen on showing my feelings nor opening my heart. Even though they are there, they always end hidden behind some sort of shield that I have built in the course of my life and which protects or believes to protect them from any kind of harm or pain; possible or real, present or future ones. It may be inherited from my German ancestors, or just because me, myself and my circumstances have made me this way. For better or probably worse, ´cause withdrawing into oneself is never good; I am this way and I will continue this way, I will never change (or maybe yes...), (Thanks to the singer Alaska for letting me use this small piece of sentence from her song "Who he cares" :)).  The thing is that I wanted to be grateful to you  with all my heart for your presence at My Little Suede Shoes blog in the course of almost these two years. 

GRACIAS por vuestros comentarios y visitas, por vuestras muestras de cariño, por seguirme, por descubrirme vuestros blogs, por la relación de amistad que se va creando con el tiempo con unos y que se creará y afianzará con otros, por enseñarme cosas nuevas y no dejar de aprender con vosotros. A algunos ya he tenido el placer de conoceros personalmente y a otros espero poder hacerlo algún día. 

THANKS A LOT for all your sweet comments and visits, for your signs of affection, for following my blog, for discovering me yours, for the friendship that is being built with some of you in the course of time and the one that will be created and consolidated with others, for showing me new things and letting me learn with you. Some of you I already have the pleasure to know personally but I´d love to meet someday the others. 

Abrigo de pelo con cuello bebé / Fur coat with Peter-Pan collar: Vintage (old)

Blusa algodón crudo con puntillas / Natural cotton blouse with delicate lace edging: Zara (old)

Falda de encaje verde pato con ribetes y cinta de grosgrain color tabaco en contraste / Taupe green lace miniskirt with tobacco colour trimming and grosgrain ribbon : Indiwoman by Individual (aw 2011-2012)  

Bolso bandolera de piel / Leather retro bag: Marchè aux Pucès, Paris (vintage)

Zapatos tricolor / Tricolor T-stripe shoes: Anthropologie (old)

♥♥♥♥♥♥