domingo, 31 de julio de 2011

ILLUSTRATION: CAMILA DO ROSÁRIO

Buenos días a todos!! Antes de embarcarme en varios cursos de verano en la Central Saint Martins (me estoy muriendo de la ilusión y los nervios...), os dejo con mi último descubrimiento en materia de ilustración. Ya sabéis que me encanta compartir con tod@s vosotr@s este tipo de cosas, así que esta vez no iba a ser menos. Os presento a CAMILA DO ROSÁRIO. Ella es una joven brasileña de tan solo 21 años (quien los pillara... jeje) estudiante de diseño de moda, cuya obra destila delicadeza y fuerza de manera armoniosa y a partes iguales. Su trabajo realizado mediante técnicas mixtas impacta por su llamativa combinación cromática y el magnetismo de sus imágenes. Podemos encontrar así, entre su obra, piezas de arte realizadas en su cuaderno de notas Moleskine, detallados dibujos realizados a mano mediante lápiz y acuarela  o collages digitales. Tal y como ella misma dice, todo a su alrededor le inspira. Desde las emociones que le provoca una canción, hasta los colores de los edificios...

Good morning to everybody!! Before embarking myself on several courses at Central Saint Martins (I´m sooooo excited, yet nervous...), I leave you with my latest illustration discovery. You know how much I love sharing with you all these things!!. So I introduce you to CAMILA DO ROSÁRIO. She is a 21 years old Brazilian girl and fashion design student, whose work of art exudes delicacy and strength in a harmonious way. Her mixed-media works impress with the bright colour scheme and the magnetizing images. We can find among her portfolio the Moleskine pieces of art, hand drawings and digital collages.   As she relates, everything surrounding her inspires her work. From the emotions which bring her a song till the colours of the buildings...
















¿Y a vosotr@s, qué os inspira?

And what inspires you?

viernes, 22 de julio de 2011

MY STYLE: PREPPY LOOK

Por desgracia parece que el cambio climático nos está jugando una mala pasada y el invierno vuelve a asomar la cabecita por Londres. Eso significa que fuera ropa veraniega, tejidos ligeros y colores alegres. Toca volver a sacar del armario la lana, los cuadros escoceses y los colores apagados. Sin olvidarnos de las botas de agua, accesorio "it" en toda regla en una ciudad como ésta. Así que, que mejor momento que este para estrenar mi mejor compra rebajil de la temporada pasada: esta chaqueta de cuadros, con original volante delantero de la colección invernal de Hakei. Una prenda que pone la guinda perfecta al LOOK PREPPY, un estilo clásico, pulcro y con toques deportivos que tiene su origen en la forma de vestir de los alumnos de élite de las escuelas norteamericanas y británicas, y que tan de moda estuvo a finales de los años 70 y principios de los 80. Pero como todo vuelve en moda; prendas como blazers entalladas, vestidos camiseros, faldas retro o de tipo escocés, camisas tipo oxford, zapatos acordonados, naúticos o bailarinas... serán las que, una vez actualizadas, nos hagan las delicicias de unos pocos, o muchos, quizá. 

Unfortunately, seems that climate change is playing a dirty trick on us and winter is coming back to London. That means bye bye summer clothes, light fabrics and bright colours; and sadly welcome back to rough fabrics, Scottish tartan and muted colours. Without forgetting the rain boots, full-fledge "it" accesory in a city like this. So, what a better moment than this one to wear for the first time my best sale purchase from last season: this checked jacket, with an original frill at the front from Hakei´s winter collection. A piece of clothing which puts the perfect finishing touch to the PREPPY LOOK. A classic, neat and sporty style which has its origins in the way of dressing of the British and North American schools´elite students; and that was in fashion during the late 70´s and beginning of 80´s. But as every trend comes back again, garments such as fitted blazers, shirtwaists, retro skirts, Oxford shirts, masculine brogues, nautical shoes o ballerine flats... they will be the ones to, once updated, delight a few of us... or maybe most of us... 












Chaqueta cuadros con volante central/Chequed  jacket with a central frill: Hakei (aw 2010-2011)
Blusa algodón nude con detalle de puntillas y broderie/Nude cotton blouse with lace edging and broderie: Zara (ss 2011)
Pantalones vaqueros pitillo/Skinny denim pants: Massimo Dutti  (old)
Colgante reloj antiguo/Antique watch pendant: Portobello Market, London (aw 2010-2011)
Bolso cuero marrón/Brown leather bag: Mercado de las Pulgas, París (old)
Naúticos de piel granates/Marron leather nautical shoes: Sebago (old)

sábado, 16 de julio de 2011

FASHION DESIGNERS: ORLA KIELY, A LIFE MADE PRINT

Para quien no la conozca, ORLA KIELY es una diseñadora textil irlandesa, afincada en Londres y artífice de los looks más retro y coloristas del panorama fashion. Sus colecciones abarcan desde productos para el hogar hasta papeles pintados, pasando por libros que recogen sus mil y un estampados, perfumes y una amplia colección de ropa y accesorios. Sus diseños conjugan a la perfección color, estampados gráficos y texturas, demostrando así su espíritu optimista y su inconfundible atmósfera retro. Los años 60 y 70, y los motivos vegetales son su leitmotiv. Este verano nos presenta una colección muy femenina y delicada, compuesta en su mayoría por románticos vestidos y tops en suaves tonalidades, pero siempre con alguna concesión al color: azul marino, nude y negro para un estilo sofisticado; y naranja, mostaza y verde para un estilo fresco. Vibrantes looks monocromáticos o alegres estampados retro La decisión es tuya!!.

To whom may not know her, ORLA KIELY is an Irish textil designer, settled in London and author of the most retro and colorful outfits of the fashion scene. Her collections cover from home deco products to painted papers, going through books that bring together her thousand and one prints, perfumes and a huge collection of clothes and accesories. Her designs combine perfectly colour, graphic prints and textures, demonstrating like that her optimistic spirit and her distinct retro atmosphere. 60´s and 70´s decades, plus plant motifs are her leit motif. This summer she has presented us a very femenine yet delicate collection, composed mostly by romantic dresses and flirty tops in soft shades, but always with some concession to colour: navy blue, nude and black for a sophisticated style; and orange, mustard and green  for a more fresh one. Vibrant monochromatic looks or bright vintage patterns. The decision is yours!!. 































¿Qué os ha parecido la colección?, ¿Qué look os ha gustado más?, ¿Conocíais a esta diseñadora?
What do you think of this collection?, Which look did you fancy more?, Did you know this designer?

ShareThis

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...