MY STYLE: THE DEER HAS ARRIVED TOWN

Hace tiempo que no os mostraba looks míos. No es que no quiera, pero es que hay tantos temas interesantes de los que hablar, que éste a veces se me antoja menos apetecible... Ya os conté que estoy en modo ahorrativo. Mi reciente mudanza me ha hecho ver que tengo mucho más de lo que necesito, más de lo que soy capaz de albergar y más de lo que los días me dan para vestir. Una pasión que me ha salido relativamente cara y que tengo que rentabilizar. No, no me he vuelto loca ni me he salido del sistema de la moda. Simplemente sigo en él pero con cabeza: escuchando a mi armario y bolsillo antes que a mi estómago "fashionista", seleccionando la ropa y las marcas con el corazón y no con los pies, dando nuevas vidas a las prendas y accesorios que no creían merecerlas. 

It´s been time since I last posted a look of mine. I wanted to, but there are also so many interesting topics to chat about, that I sometimes think my looks don´t matter enough... Nevertheless, I don´t know whether you´d remember, but several weeks ago I told you my mood was a bit thrifty. Since I´ve just moved home from Madrid to San Sebastian, I´ve just noticed I own too many clothes. Quite more than the space I have for them, more than what I need and more than the days I have to wear all my stuff. I can say I´ve spent too much money in this passion of mine and that it´s time to make it profitable. You may think now that I´m getting mad but nothing far from the truth. I´m just thinking more with my head rather than with my stomach. Passion is still there but focused on a different way. Rationality is now equal to heart. 

FASHION EDITORIALS: THE ANASTASIA OF WINTER

¡Buenos días!. ¡¡Por fin es viernes!! Ya sabéis que los editoriales de moda son mi perdición, y cuanto más "raros", mejor. A estas alturas de la película, no os estoy descubriendo América. Y como lo más bonito de este mundo es poder compartir lo que a uno más le gusta; aquí va mi aportación del día para vosotros. La modelo americana Lindsey Wixson protagoniza este opulento reportaje de moda para la edición nipona de la revista Vogue como si de la princesa rusa Anastasia se tratara, bajo la batuta de la archiconocida estilista italiana Giovanna Battaglia y la fotógrafa australiana Emma Summerton. No me queda más que deciros que: Disfrutad!!. 

Good morning!!. It´s finally Friday!!. As you already know, I love fashion editorials and above all, sharing them with all of you. I discovered this one yesterday and I couldn´t wait to show it to you the sooner I could. American model Lindsey Wixson stars as Russian princess Anastasia in the December 2013 edition of Vogue Japan. Photographed by Emma Summerton, Wixson is looking simply stunning in the Giovanna Battaglia- styled editorial. Enjoy!!. 

FASHION CLOSETS: ELISA NALIN, AN ITALIAN STYLIST IN PARIS

Si hay una estilista que me encanta y a la que no me importaría parecerme (o saquear su armario) es ELISA NALIN, una italiana afincada en París que comenzó estudiando Arte Clásico y Humanidades en su Verona natal para posteriormente mudarse a Milan a estudiar Diseño de Moda en el Instituto Europeo de Diseño y acabar aterrizando en la ciudad de la luz con el firme propósito de formarse como estilista, su actual profesión; trabajando para revistas como Dazed & Confused, i-D o Vogue Nippon. Hoy os quiero mostrar su casa a grandes rasgos y su vestidor en particular. De su estilo personal, ya nos encargaremos otro día porque bien merece un post entero. Eclecticismo y color son las palabras que mejor la definen y que podréis corroborar a continuación.

If there´s a fashion stylist I love and wouldn´t mind being alike is ELISA NALIN, an Italian woman settled in Paris who began her career studying classic art and humanities in Verone before moving to Milan to study fashion design at the Instituto Europeo del Design. But after spending several years there working for Costume National and Samsonite, she was so bored and sick of the city that she decided to move to Paris and start "fresh new" with a styling career working for magazines such as Dazed & Confused, i-D  or Vogue Nippon, among others. Today I´m just gonna show you her house and closet in detail. But  don´t worry ´cause I haven´t forgotten her quirky and colorful style. It´s just that is so authentic that she deserves a special post for herself that sooner than later you´ll be able to read and admire. 

 All, Various Designers 

MUSIC: TOP 5 JULY´S PLAYLIST SUMMER 2013

Buenos días!!. Llego con unos cuantos días de retraso en la publicación del post, pero llego. "Comenzamos" la semana con el TOP 5 del mes. No sigo ningún criterio ni nada parecido... Básicamente son mis últimos descubrimientos o las canciones que no puedo parar de escuchar una y otra vez hasta que el "tocadiscos" o, en pleno siglo XXI, Spotify se raya. Espero que os guste y disfrutéis de estas canciones tanto como yo!!

Good morning!!. I´m quite late posting this week, but no worries, because I´m back again!!. Let´s begin  July with my TOP 5 of songs. I haven´t followed any rule. They are either my latest discoveries or the songs I cant´s stop hearing one and a thousand times in my Spotify. I can spend long time there connecting playlists from people I don´t even know and discovering new groups from all over the world. What a great invention!!: Hope you like them (I´m sure some of them you already know...) and ENJOY!!. 

1. LISA HANNIGAN: KNOTS

MY STYLE: REUSE, SELL AND MORE

Por fin es viernes y estoy consiguiendo cumplir mi promesa de postear día sí y día no!! :) #felicidadabsoluta#. Como estoy en modo "mi armario va a estallar - no me puedo comprar muchos caprichos más", he decidido (por el momento) a) reutilizar las miles de prendas y accesorios que ya tengo y b) montar una tienda on-line con el resto de maravillas que aunque me encanten, seguro que cualquiera de vosotras les dará la vida y uso que realmente se merecen!!. Así que en cuanto esté lista, seréis l@s primer@s en enteraos!!. Lo mejor de tener un trabajo creativo es que puedes ponerte exactamente lo que quieras (siempre dentro de unos límites, claro) y el "Casual Friday" se convierte en el "Casual Everyday".  Así que para ir a la oficina este fue el modelito que elegí: un vestidito lencero blanco, una chaqueta de "ganchillo" azul marino, sandalias étnicas, mi pañuelo-mantel de picnic-, un bolso saco donde meter todas las pertenencias de Mary Poppins y poco más... 

It´s finally Friday and I´m gonna be able of keeping my promise of posting three / four times a week!!. I´m so happy for that!!. But I must say also, from one moment to the next one "mi closet is going to explode" so that means a) I have too many stuff and not so many time to wear it and b) I can´t buy so many caprices any more. So that´s why I´ve taken the decision of d) reuse the thousands of clothes and accessories I already own and e) set up an on-line shop with all the amazing clothes that, even though I still love them so much, I´m pretty sure any of you will give them the life and use they really deserve!!. So, as soon as it´s ready and working, you´ll be the first ones to find out!!. On the other hand, the best thing of working as a creative is that you can dress whatever you feel like (always having some boundaries) and that the term of "Casual Friday" becomes "Casual Everyday". So, in order to go to the office this is the look I chose: A little white dress, a knitted cardigan, ethnic flat sandals, my picnic blanket-scarf, a huge bag where to keep Mary Poppins´s belongings and few little things more...

FASHION DESIGNERS: SAMANTHA PLEET SS 2013

Buenos días!! Por una vez voy a conseguir actualizar el lunes a primera hora (o lo más aproximado a ella)! jaja! Hoy os quiero presentar a uno de mis últimos descubrimientos en materia de jóvenes diseñadores. La historia de Samantha Pleet comenzó en el año 2006 cuando presentó su colección debut en la que entremezclaba elementos del mundo de la fantasía y el misterio junto con un sentido fuerte de modernidad. Desde entonces, cada temporada antiguas y nuevas ideas del mundo de la música, el arte, la literatura o la historia se unen con sus propios sentimientos para crear preciosas prendas realizadas con materiales orgánicos en su mayoría y una minuciosa atención al detalle y el patronaje, y fabricadas en la ciudad de Nueva York. Siluetas y prendas ligeras y femeninas con un punto sexy y juguetón que hacen las delicias de mujeres creativas como las cantantes de The Beach House, The Dirty Projectors y Au Revoir Simone. La colección presentada esta primavera/verano 2013 está basada en sociedades antiguas del Creciente Fértil y los exploradores del Siglo XIX que redescubrieron esa región. Samantha fusiona de esta manera antiguas siluetas con detalles prácticos y modernos a los que les une un aura de fantasía. La sutil paleta de colores es viva y liviana y los estampados evocan objetos preciosos. ¡¡Bienvenidos a su particular mundo!!. 

Good morning!!. First time in my life I´m gonna be able to publish the post first thing in the morning (or any time around it). Today I wanna introduce you to one of my latest discoveries among young fashion designers. Samantha Pleet´s story began in 2006 when she launched her debut collection intertwining elements of the mysterious and fantastical with a sense of modernity. Ever since then, each season new and ancient ideas from music, art, history and literature are conjured with various feelings and are transformed into clothes, made in New York City using organic materials whenever possible and a special care for details and pattern design. Lovely silhouettes and light, airy and feminine garments with playfully sexy edge that have become favorites among creative girls around the world including musicians like Beach House, The Dirty Projectors, and Au Revoir Simone. Her Spring/Summer 2013 collection, you are about to take a look to, named "Sands of Time" draws its cues from the ancient societies of the Fertile Crescent and the 19th century explorers who uncovered their stories. Samantha fuses antique silhouettes with practical and modern details around an atmosphere of fantasy. The delicate color scheme is bright and light while the prints evoke precious objects. 

MY STYLE: CORAL IN THE CITY

Hoy os dejo con un look veraniego de los que apenas se dejan ver por las calles de San Sebastián. Tristemente la lluvia es nuestro pan de cada día y, salvo dos días en los que el sol hizo amago de aparición, el invierno vuelve para quedarse, y con él, una bronquiolitis para mí de regalo... Simpático, ¿verdad?. Así que creo que ha llegado el momento de dejar de una vez por todas el tabaco de lado!!. Mi salud (de abuela) me lo agradecerá y mi economía también!!. El look de hoy esta compuesto básicamente por prendas a las que por unos u otros motivos he cogido bastante cariño. Recuerdos de viajes en familia, veranos en las calas mallorquinas, vivencias con mi hermano pequeño que ya no está aquí... Recuerdos que nunca se olvidan sino que permanecen en algún recóndito lugar de nuestra memoria y que de vez en cuando afloran con energía en nuestro interior. 

Today I´m gonna show you one of those summer looks which I´d love to wear everyday but San Sebastian´s rain and winter temperatures don´t allow me yet. Both of them are sooo comfortable in this city that, not only they are getting all the citizens depressed (including me) but they have brought me as a "present": a bronchiolitis. I´m so "happy" about that, I could throw a party tonight if my (granny´s) health allowed me... hehe. The good thing about this is that I feel it´s time to quit smoking once and for all!! My economy will be happy too about this decision I´m about to make, don´t you think so?. Today´s look is all about clothes i´m very fond of for one reason or another: Memories from family trips, summer holidays in Mallorca, experiences with my youngest brother who´s not here any more... Memories I will never forget but remain at some out-of-the-way place of my mind and from time to time appear with energy inside me. 

FOOD & FUN: FOOD & FASHION SS 2013

Buenas tardes!!. Continuamos la semana con dos de mis grandes pasiones: la moda y la comida. El año pasado descubrí este maravilloso blog en el que además de deleitarme visualmente con todas las tendencias de los grandes diseñadores de las pasarelas internacionales para esta primavera/verano 2013, he aprendido a preparar deliciosos platos llenos de color y sabor y muy fáciles de realizar para no expertas en materia de cocina como yo. Espero que lo disfrutéis y Bon appetit!!. 

Good evening!!. Let´s continue the first week of June with the marriage between two of my passions: fashion and food. Not so long ago I discovered this amazing blog which not only delighted me with all the international designers´creations for this spring/summer 2013, but it made me able to prepare delicious dishes full of color and flavor with very easy following recipes. I´m not an expert cook so this is perfect for me. Hope you like it and Bon appetit!!. 

MENÚ DE FIN DE SEMANA / WEEKEND MENU:

BEBIDAS / DRINKS:

Balmain SS 2013 + Leche de almendras casera / Homemade almond milk

STREETSTYLE INSPIRATION: 50´S MIDI SKIRTS

Las faldas con vuelo o silueta de campana siempre han sido claro objeto de mi perdición. Ya sea por su estilo lady, el suave movimiento que crean al "contonearse" o por el rollo sexy o naïf que puedes darles en función de como las combines: Con cazadoras perfecto o sobrias americanas, con sandalias de taconazo o modositas bailarinas, con grandes bolsos o pequeñas carteritas, con bisutería punk o sofisticadas joyas...; y así podría seguir dando ejemplos y más ejemplos. Pero yo no os voy a decir como llevarlas, tan solo que os atreváis a hacerlo. 

Full or "A" line skirts (whatsoever you prefer to call them) have always supposed kind of unbridled love to me. It may be because of its lady style, or the soft movement they create when swinging girls´ hips, or just the sexy and naïf touch you can give them depending on how you combine them: You can choose between "Perfecto" jackets or simple blazers, high-heeled sandals or demured flats, big shopping bags or small clutches, punk bijou or sophisticated jewelry... and so on could I keep on. But I´m not gonna tell you how to dress them, but dare you to dress them. 

ART: PAPER FOOD BY DANIEL CARSTEN

Los que me conocéis ya lo sabréis, y los que no, ahora os enteraréis... Las obras de arte en papel son uno de mis grandes objetos de deseo. Sueño con el día en que una de estas "manualidades" decore alguna de las estancias de mi pequeño pero acogedor hogar. Sueño con el día en que pueda conocer y felicitar cara a cara a alguno de los artistas que con sus delicadas y curtidas manos esculpen y dan forma a estas pequeñas-grandes "curiosidades". Sueño con el día en que al llegar a mi restaurante favorito de  la ciudad en la que viva, unos apuestos camareros me sirvan estas "delicias" en el plato y me digan -Bon appétit, Mademoiselle- y yo con una gran copa de este delicioso vino en la mano y una amplia sonrisa en la cara, les diga -Merci beaucoup. C´est très aimable à vous- ...

Those of you who already know me, you´ll know what I´m talking about and those who don´t, you´ll discover it soon... Paper art works are one of my biggest objects of desire. I dream of the day one of those "crafts" will decorate some of the rooms of my small but cozy home. I dream of the day I will be able to meet and congratulate some of the artists that, by means of their delicate and hardened hands, sculpt and give shape to these "curiosities". I dream of the day, when arriving to my favourite restaurant of whichever city I live at the time, some handsome waiters will serve these "delicacies" to me and say -Bon appétit, Mademoiselle- while, with a glass of this delicious wine in one hand and a big smile in my face, I respond to them -Merci beaucoup. C´est très aimable à vous- ...

MY STYLE: BOATS, ANCHORS AND MERMAIDS

Hace tiempo que no posteo ningún look en el blog y hasta que no recupere a mi fotógrafa particular (Cati vuelveee), tendré que tirar  un poco de archivo... Las fotos me las hizo un buen amigo bloggero: Roberto Sena de Life Behaviour con motivo de la inauguración de la tienda "Indi & Cold" en la calle Lagasca de Madrid. Os recomiendo encarecidamente a ambos dos. Él, todo un profesional de la moda y un encanto de persona; y ella, una marca española de moda para mujer que apuesta por la creatividad, la feminidad, el color y la pasión por los detalles. Una marca que he visto crecer y que espero que lo siga haciendo por mucho tiempo.

It´s been long time since I last posted one look of mine but until I get my sister-photographer back, I´ll have to look at past files and show them all... These pics were made by a great blogger friend: Roberto Sena from Life Behaviour due to the opening of "Indi & Cold"´s new shop in Lagasca´s street in Madrid. I really recommend you both of them. He is not only an amazing proffesional in the fashion industry but a lovely person too. And "she" is a beautiful Spanish brand which designs women clothes and goes for creativity, feminity, color and passion for the small details. A brand that I´m honoured to having been able to see it grow and that I hope it continues doing it so.

HOME DECO: BOHEMIAN STYLE LOFT IN MADRID

Hace unos días encontré las fotos de este precioso loft de estilo bohemio que me enamoró desde el instante número uno!!. El dueño del mismo es el fotógrafo madrileño Manolo Yllera quien ha conseguido aunar en un amplio espacio neutral, que hace las veces de su estudio, elementos industriales con otros de marcado carácter vintage. Yo me mudaría sin dudarlo aquí, ¿y vosotr@s?.

Several days ago I stummbled into this bohemian style loft whose owner, the Spanish photographer Manolo Yllera, has managed to create a very neutral space combining industrial elements with vintage ones. I really love it and would definitely relocate there if I could, and you?.  

STREET STYLE INSPIRATION SS 2012: PRINT MIXING

¡¡Buenas tardes!!. ¿Cómo va la semana?. Yo muy atareada pero igualmente encantada. Poquito a poco acabaré llegando a todo. Hace tiempo que no os muestro looks de street style con diferentes inspiraciones en mente. Desde conjuntos monocromáticos hasta los de estilo masculino o lady.  En esta ocasión apostamos por la mezcla de estampados: rayas, lunares, flores, navajo, animal... (no apto para tímidas). Sólo hay una regla: No tener miedo. ¿Os atrevéis?. 

Good evening, darlings!!. How is everything going on?. I´m really busy these days; but happily busy, I must say. It´s been long time since I last wrote any streetstyle post. There are loads of inspirations, from monochromatic looks to masculines ones or lady ones. Today we are going for the mix & match of different prints: stripes, flowers, polka-dots, navajo, animal... Just make sure you aren´t afraid of them!!. Which one is your perfect combo?.

Vaquero + Navajo / Denim +  Ethnic

Leopardo + Serpiente / Snake + Leopard

Estampados artísticos / Artistic prints

Flores + Flores / Flowers + Flowers

Lunares de lentejuelas + Flores / Sequinned polka-dots + Flowers

Mix & Match

Rayas + Tie-dye + Estampado étnico / Stripes + Tie-dye + Ethnic print

Estampado cachemire + Pinceladas artísticas / Paisley + Artistic brushes

Flores  + Rayas + Flores / Flowers + Stripes + Flowers

Estampados Gráficos de Marni / Graphic Prints by Marni

Flores + Estampado animal / Flowers + Animal Print

Rayas + Lunares / Stripes + Polka-dots

source: all the pretty birds, facehunter, fashionstable, stockholm streetstyle, refinery 29

♥♥♥♥♥♥

VIVETTA BY VIVI PONTI SS 2012

Buenos días, queridos amigos!!. Siento mucho mi ausencia esta última semana. Por motivos de trabajo he estado fuera de Madrid y mi nivel de conexión on line se ha visto considerablemente afectado... Pero ya vuelvo con energías renovadas y muchas ganas de descubriros cositas interesantes!!. Comenzamos la semana con una joven marca italiana creada hace tan solo cuatro años por la diseñadora Vivi Ponti, cuyas creaciones beben de las fuentes del pasado, sin olvidar el presente y con las vistas puestas en un futuro más que prometedor. Diseños atemporales y frescos con pequeños guiños de humor para una mujer dulce e "inocente", que sabe lo que quiere y que no teme a la moda. ¿Quién no quiere convertirse por un día (o más) en una sandía andante, volar por las nubes con los pies en la tierra o accesorizarse con toda clase de cítricos?. ¡¡Bienvenidos a VIVETTA!!.

Good morning, my dear friends!!. I´m very sorry for my absence. I went last week abroad for work and I barely could connect myself to internet. But I´m back with renewed energy and willing to discover you very interesting things!!: Let´s begin with a young fashion brand created four years ago by the Italian designer Vivi Ponti whose creations have a nod to the past but standing firm in the present and looking for a promising future. Timeless and fresh designs with small humor winks to be worn by a sweet and innocent girl, who knows what she wants and has no fear of fashion. Who wouldn´t like to become just for a day (or more...) a walking watermelon, to fly all along the floaty clouds or accessorize oneself with every kind of citrus?. Welcome to VIVETTA!!.  

♥♥♥♥♥♥

MY STYLE: A WALK BY THE SEA

Buenos días a todos!!. Llevo unos días pocha en casa y mis padres han venido de visita sorpresa, así que no he tenido tiempo de preparar el tercer post que tenía en mente. Estas fotos fueron tomadas en mi último viaje a las Baleares, un paraíso para mi al que me escapo cada vez que puedo. Ya sabéis que este color verde pastel es el color de moda, tan de moda que ya me ha cansado y la soleada primavera no ha hecho más que empezar... ¿Superaré la fiebre por las tendencias?. ¿Os pasa también a vosotras?

Good morning!!. I´m a bit sick and my parents have come to visit me by surprise, so I haven´t had time to prepare the third post I wanted to publish this week. These pics were taken during my last trip to Mallorca, a small paradise for me where I go whenever I can. You already know mint color is very trendy this season, so trendy that I´m quite tired of it and sunny springtime has just began...

Chaqueta de rayas asimétricas en tonos azules / Asymmetric stripes knitted cardigan: Homeless (old)

Camisa vaquera rayas / Stripe printed denim shirt: Zara (old)

Pantalones pitillo verde claro / Light green slim pants: Zara (ss 2012)

Cinturón cuero tostado con flores troqueladas / Brown leather belt with coined flowers: Topshop (old)

Collar hojas doradas / Golden feather necklace: Zara (ss 2012)

Bolso mimbre "Cannage" / Wicker "Cannage" bag: Zara (ss 2011)

Bailarinas lentejuelas doradas / Golden sequined flats: Zara (old)

♥♥♥♥♥♥