FASHION DESIGNERS: FREI DESIGNS BY ANNIE NOVOTNY

Ser medianamente organizada en el mundo 2.0 y tener el ordenador "colapsado" por millones de carpetitas distribuidas en diferentes temáticas tiene su lado positivo, además de caótico. Y es que de vez en cuando te topas con maravillas como ésta que trístemente te das cuenta que han desaparecido de la faz de la tierra "fashionista". Y yo, que me he propuesto rescatarla del olvido, os quiero mostrar su última colección allá por la primavera/verano del 2012... Sí, ya se que no voy a poder ser capaz de satisfacer vuestra sed de consumismo, pero estoy segura que sí conseguiré hacer el equivalente por vuestro amor a la inspiración. 

FREI DESIGNS aúna diseño, comfort y sostenibilidad para crear una colección etérea, extravagante y por supuesto, preciosa; con las Geishas de los años 30 y los auto retratos de Frida Kahlo de los 40 en mente. El resultado: interesantes estampados y combinaciones lisas con discretas mezclas de color. Las lineas simples y limpias de la colección se contraponen a la complejidad de los cortes y la sofisticación de las siluetas asimétricas así como los conjuntos de sastrería y drapeados.  

Diseñado y fabricado en Chicago, la diseñadora Annie Novotny pone especial hincapié y cuidado en la elección de materiales y técnicas orgánicas y sostenibles. Así, vemos como su última colección ha sido realizada utilizando algodones orgánicos, tintes naturales y tejidos elaborados localmente; así como tejidos vintage pertenecientes a stocks ya pasados o botones realizados a partir de conchas o nueces. 

Cada temporada comenzaba con una historia como punto de partida. Ideas que se dibujaban a partir de sus propias experiencias, sus viajes, sus lecturas diarias y sus estudios sobre historia. Desde el colonialismo en las obras de Gabriel García Marquez hasta la fotografía de luto del siglo XIX. Su objetivo es la enfatización del arte a través de la naturaleza. 

Being well organized in terms of networking, internet and computers is quite difficult and chaotic but positive and possible if you manage to have all your millions of files perfectly tidy and labelled. One of those amazing moments is when you come across the rediscovery of a fashion label that has sadly disappeared. So my aim today is to revive it. And although I´m not gonna be able to satisfy your thirst for  consumerism, I truly hope to do the equivalence with your love for inspiration.

FREI DESIGNS merges design, comfort and sustainability to produce a beautiful, ethereal and whimsical collection of great beauty, with the inspiration of the early images of Geysha´s from the 1930´s and Frida Kahlo´s self portraits from the 1940´s. The final result: very interesting prints and plain combinations with subtle color combinations. The clean simple lines of the collection belay the complexity of the cutting, the sophisticated asymmetric silhouettes and draped and tailored pairings. 

Designed and manufactured in Chicago, French designer Annie Novotny puts special care and consciousness in the choice of organic and sustainable materials plus natural design techniques. This way we can take notice of how her latest collection has been fabricated using mostly organic cottons, natural dyes and locally manufactured textiles; as well as vintage dead stock fabric, mill ends and organic buttons made of shells or nuts. 

Each season began with a story. Ideas where drawn from experiences in travel, literary inquisition and, most important, historical study. From the colonialism in Gabriel García Marquez books to nineteenth-century mourning photography. Her main aim is to emphasize artistry through nature in everything they do. 

source: Frei Designs

¿Qué os parecen sus diseños?

Do you like her creations?

Encantada de volver y feliz viernes!!

Glad to come back & Happy Friday to all of you!!

FASHION EDITORIALS: THE ANASTASIA OF WINTER

¡Buenos días!. ¡¡Por fin es viernes!! Ya sabéis que los editoriales de moda son mi perdición, y cuanto más "raros", mejor. A estas alturas de la película, no os estoy descubriendo América. Y como lo más bonito de este mundo es poder compartir lo que a uno más le gusta; aquí va mi aportación del día para vosotros. La modelo americana Lindsey Wixson protagoniza este opulento reportaje de moda para la edición nipona de la revista Vogue como si de la princesa rusa Anastasia se tratara, bajo la batuta de la archiconocida estilista italiana Giovanna Battaglia y la fotógrafa australiana Emma Summerton. No me queda más que deciros que: Disfrutad!!. 

Good morning!!. It´s finally Friday!!. As you already know, I love fashion editorials and above all, sharing them with all of you. I discovered this one yesterday and I couldn´t wait to show it to you the sooner I could. American model Lindsey Wixson stars as Russian princess Anastasia in the December 2013 edition of Vogue Japan. Photographed by Emma Summerton, Wixson is looking simply stunning in the Giovanna Battaglia- styled editorial. Enjoy!!. 

STREETSTYLE SPRING/SUMMER 2013: HOW TO WEAR PRINTS

Comenzamos un nuevo día de una nueva semana con un post de streetstyle y una buena noticia: HOY ES MI CUMPLEAÑOS!!!!. 31 primaveras ni más ni menos!!. Ya nos vamos haciendo mayores aunque siempre intentando mantener el espíritu joven!. Además, dicen que los 30 de hoy son los 20 de ayer! jeje!. A ver si es verdad... Por el momento, yo sigo intentando exprimir cada minuto de mi vida, aunque ésta a veces te ponga dificultades por el camino... Hoy, con vuestro permiso, no me voy a explayar mucho, que tengo celebraciones varias por delante y aunque os quiero dedicar un cachito de ellas, también quiero hacerlo con el resto fuera del mundo blogger! ;).

Ya sabéis que yo soy fan total de los estampados: solos, mezclados, en vivos colores o sobrias tonalidades. Importa tanto el QUE como el COMO.Y aquí os muestro unos cuantos ejemplos. No son todos los que hay, pero sí una buena muestra de ellos. Espero que os guste, cojáis unas cuantas ideas y os atreváis a lucirlos!!.

MIX & MATCH

PHOTOGRAPHY: LÉA AND CORALIE BY JULIE CERISE

Buenos días!!. Siguiendo con nuestro plan previsto en cuanto a días (no horas) de publicación, hoy nos toca el segundo post semanal. Voy a intentar publicar Lunes, Miércoles, Viernes y Domingos!. Si lo consigo, ya con eso me doy "con un canto en los dientes"... ;) Como creo que mi blog va de descubrimientos; esa caja llena de sorpresas que maravilla (o por lo menos lo intenta) tanto a escritora como a sus lectores; ayer mis ojos se toparon y quedaron absortos con las fotografías de esta artista francesa afincada en Estados Unidos. Todo comenzó cuando en 2004, una joven de 16 años, Anaïs Kugel, aka Julie Cerise, decidió dejar su Francia natal y cruzar el charco hacia tierras americanas y las múltiples aventuras que allí la estaban aguardando; entre ellas la fotografía que se tornó en su hobby, trabajo y pasión. Creando retratos tanto de ella misma como de sus conocidos fue como ha ido construyendo su propio universo visual en el que mezcla sus sueños con recuerdos de payasos, teatros y los cuadros de su padre; dando como resultado imágenes llenas de una enorme carga emotiva que fueron capturadas mediante cuidados detalles y una bonita y delicada luz. 

Good morning!! Keeping on with our forecasted plan, I´m gonna try to publish posts on Mondays, Wednesdays, Fridays and Sundays. If I achieve it, I´d be the happiest girl in the world!!. As I think my blog is all about discoveries, this small case full of surprises tries to amaze not only its own writer but its readers too. So that´s when my kid´s eyes stumbled yesterday into the pictures of this french artist settled in the United States and where captivated by them. Everything began when in 2004, a young 16 year old girl named Anaïs Kugel, aka Julie Cerise, traveled from France to the United States and found photography taking and increasing place in her life. Creating portraits of herself or acquaintances, she built a visual universe that mixes her dreams with memories of clowns, theaters and her father´s paintings; resulting that way images that are unmitigated emotional moments, captured through careful details and beautiful light. 

FOOD & FUN: FOOD & FASHION SS 2013

Buenas tardes!!. Continuamos la semana con dos de mis grandes pasiones: la moda y la comida. El año pasado descubrí este maravilloso blog en el que además de deleitarme visualmente con todas las tendencias de los grandes diseñadores de las pasarelas internacionales para esta primavera/verano 2013, he aprendido a preparar deliciosos platos llenos de color y sabor y muy fáciles de realizar para no expertas en materia de cocina como yo. Espero que lo disfrutéis y Bon appetit!!. 

Good evening!!. Let´s continue the first week of June with the marriage between two of my passions: fashion and food. Not so long ago I discovered this amazing blog which not only delighted me with all the international designers´creations for this spring/summer 2013, but it made me able to prepare delicious dishes full of color and flavor with very easy following recipes. I´m not an expert cook so this is perfect for me. Hope you like it and Bon appetit!!. 

MENÚ DE FIN DE SEMANA / WEEKEND MENU:

BEBIDAS / DRINKS:

Balmain SS 2013 + Leche de almendras casera / Homemade almond milk

STREETSTYLE INSPIRATION: 50´S MIDI SKIRTS

Las faldas con vuelo o silueta de campana siempre han sido claro objeto de mi perdición. Ya sea por su estilo lady, el suave movimiento que crean al "contonearse" o por el rollo sexy o naïf que puedes darles en función de como las combines: Con cazadoras perfecto o sobrias americanas, con sandalias de taconazo o modositas bailarinas, con grandes bolsos o pequeñas carteritas, con bisutería punk o sofisticadas joyas...; y así podría seguir dando ejemplos y más ejemplos. Pero yo no os voy a decir como llevarlas, tan solo que os atreváis a hacerlo. 

Full or "A" line skirts (whatsoever you prefer to call them) have always supposed kind of unbridled love to me. It may be because of its lady style, or the soft movement they create when swinging girls´ hips, or just the sexy and naïf touch you can give them depending on how you combine them: You can choose between "Perfecto" jackets or simple blazers, high-heeled sandals or demured flats, big shopping bags or small clutches, punk bijou or sophisticated jewelry... and so on could I keep on. But I´m not gonna tell you how to dress them, but dare you to dress them. 

FASHION EDITORIAL: FLOWER BLOOM IN TOWN & COUNTRY MAGAZINE

Han pasado casi seis meses desde mi última actualización del blog y otras tantas cosas en mi vida que han dificultado el seguimiento del mismo. No siempre se tiene tiempo para escribir ni ganas para hacerlo. Pido disculpas a los muchos o pocos, pero siempre importantes, lectores de mi pequeño rincón del mundo; porque aunque suene a tópico, la realidad es que sin vosotros esto no sería posible. Así que aunque no quiero recordar las causas de mi desaparición, sí quiero pensar en las consecuencias de la misma: la vuelta al ruedo de MY LITTLE SUEDE SHOES. Solo espero estar a la altura y recuperar la felicidad que me producía de antaño...

It´s been 6 months since I last posted something in my blog. Lots of things had happened since then that complicated the following of it. Not always I had time to write nor willing of doing it so and I truly apologize for that because you´ve been the ones that made this possible; but that´s the way things happened... So, although I don´t want to remember the reasons that made me abandon my petite world, I do want to think of the consequences of it: the return of MY LITTLE SUEDE SHOES. I just wish I can be at the cutting edge of it and to regain the happiness I had in the old days...

Revista / Magazine: TOWN & COUNTRY April 2013

Fotógrafo / Photographer: Ruven Afanador

Estilista / Stylist: Hannah Teare

RODARTE FOR OPENING CEREMONY FALL 2011

Seguramente muchos de vosotros ya habréis visto este lookbook rondando por diferentes blogs, revistas o similares. Pero aún así y aunque llegue tarde, no quería perder la oportunidad de mostrároslo y que quedase así reflejado en este pequeño diario que con tanto cariño escribo cada vez que puedo. 

Probably, most of you will have already seen this RODARTE´s lookbook aw 2011 for Opening Ceremony prowling around different blogs, magazines or similars. But even so and although I may be late, I didn´t want to loose the opportunity of sharing this with all of you. 

No es la primera colaboración que la firma de las hermanas Mulleavy lleva a cabo con Opening Ceremony, y espero que tampoco sea la última. Porque aunque mi presupuesto económico no me da para estos lujos, el visual sí. Así que soñemos todos con estos románticos trajes fotografiados por Autumn de Wilde y lucidos por las gemelas Gwen y Donna Loos. Pero atención chicos!!. Vosotros también tenéis vuestra parcelita en esta colección. Y que mejor que el guapo Stephan Haurholm para mostrárosla!!. La inspiración ha venido esta vez desde los países Escandinavos en forma de ondulantes vestidos de seda mezclados con toques de fruncidos, faldas de piel de cordero rayadas, camisas estampadas y tradicionales  jerseys de tricot tipo Fair Isle.  Neutras y suaves tonalidades como los pasteles rosa, verde menta y azul; pasando por otras más intensas como burdeos, ocres o turquesas; hasta llegar al color-no color, negro; envuelven primero y dominan después tanto los looks masculinos como los femeninos. Un maravilloso romance Nórdico!!. 

This is not the first collaboration seen between these two brands, and hope too this isn´t the last one. Because even though my economic budget does not allow me these luxuries, the visual one does it. So lets everyone dream about these romantic dresses photographed by Autumn de Wilde and worn by the twins Gwen & Donna Loos. But attention, guys, because you also have your small space in this collection. So what would be better than to let the handsome Stephan Haurholn show it to us!!. Inspiration comes this time from Scandinavian countries  in form of billowy silk dresses mixed with touches of ruffles, lambskin stripped leather skirts, printed shirting and Fair Isle-patterned knits.  A soft palette of tones like pink blush, green mint and blue; passing through others more intense like burgundy, ochre or turquoise, till arriving to the color non-color, black; envelop first and dominate after both the men´s and women´s looks. Just a marvellous Nordic romance!!.  

¿Qué os ha parecido la colección?, ¿Os gustan estas dos firmas?

What do you think about this collection?, Do you fancy these two brands?