FASHION ILLUSTRATION: COCO´S UNIVERSE

No hablamos de Coco Chanel; ni tan siquiera de aquel entrañable personaje azul de "Barrio Sésamo" que, tanto nos enseñaba la diferencia entre estar cerca o lejos como hacía las veces de súper héroe infantil al grito de "¡¡Supercoco!!". No, no. Esta vez hacemos mención a una reciente incorporación al reino frutal en forma de diseñadora y artista gráfica proveniente de París y cuyos dibujos han copado reconocidas revistas de moda como Elle, Vogue, Nylon o Dazed & Confused, entre otras. Tras graduarse por la Escuela de Bellas Artes de París, COCO PIT, comenzó su andadura profesional como consultora comercial para diferentes diseñadores de moda y casas de costura, pasando a crear su propia empresa de consultoría creativa y tecnológica en Londres hasta por fin meterse de lleno en el maravilloso y mágico mundo de la ilustración del que nunca más ha llegado a salir. Y viendo su obra, entendemos porqué...

We aren´t talking about Coco Chanel, nor that likable blue character from children´s TV program "Sesame Street" named "Supercoco". This time we want to mention the recent incorporation to this fruity reign of a French designer and graphic artist whose little drawings have appeared in different fashion magazines such as Elle, Vogue, Nylon or Dazed & Confused, among others. After spending five years studying Fine Arts in Paris, COCO PIT began her professional career from working as a communication consultant for several leading fashion designers and Haute Couture Houses to setting up her own creative and technology consultancy company in London until finally dedicating herself entirely to the magic and lovely world of illustration, from where she hasn´t gone away. And staring a while at her work, we understand the reason...

PAPER ART: PAPIER MACHE MADE BY KIDS

Cada vez que mis ojos se topan con trabajos en los que el arte y el papel van de la mano, mi mirada empieza a iluminarse y a imaginar mundos de ensueño en los que la realidad y la ficción discurren por una linea divisoria tan fina como imperceptible. Y si en esa ecuación incluimos a niños, nada puede hacerla más ganadora. Se que algunas de vosotras sois madres, así que os quiero dedicar a vosotras y vuestros retoños (y al resto de lectores también, por supuesto) este divertido post artístico a la par que familiar donde los más pequeños de la casa son los verdaderos protagonistas de un tierno editorial firmado por la fotógrafa sueca Maria Wretlab, el estilista Sasa Antic y la artista del papel Fideli Sundqvist. Porque Suecia está de moda y los niños también. 

Everytime my eyes come across works where art and paper live together, the light in my eyes starts to bright and my mind begins to imagine dreamworlds where reality and fiction flow along a very thin yet subtle line. And if we introduce in that mathematic equation the value of children, nothing could beat us. I know some of you are mothers, so I´d love to share with you and your kids (and all my readers, of course) this funny post where children are pretty much the main stars of this editorial signed by Swedish photographer Maria Wretlab, stylist Sasa Antic and paper artist Fideli Sundqvist. ´Cause Sweeden has never been so trendy neither children have. 

LYFESTYLE: BEGINING WITH HAPPINESS

Es triste cuando tienes un proyecto precioso y lo dejas escapar. Es triste cuando tienes una gran vida y la ves pasar. Y sobre todo es triste cuando te das cuenta de ello y, tarde o no, decides cambiar tu realidad. Supongo que todos en algún momento de nuestras vidas nos hemos sentido perdidos y nos hemos adentrado en un túnel del que nos es difícil salir. Un túnel con diferentes direcciones en cada caso, pero igual de oscuro en todos. No me quiero poner melancólica o más de lo que estoy, pero ha llegado el momento de salir de ahí para mi. Y el primer paso es recuperar poco a poco todo aquello que me hacía feliz, por grande o pequeño que fuese. Empezando por mi pequeño cuaderno de bitácora. Tantas veces empezado y otras tantas abandonado. Solo espero y deseo que esta sea verdaderamente la última para mi. Vengo dispuesta a hacer pequeños cambios en su formato pero manteniendo su gran esencia y compromiso con vosotros, que es lo que al fin y al cabo me trajo desde un principio hasta aquí. Deseadme suerte.

It´s quite sad when you have a marvelous project and you leave it behind. It´s quite sad too when you have a great life and you just watch it slip away. But above all, the saddest thing is when you take notice of everything and decide to change your reality. I suppose that some of you may have found yourselves in one of these situations at some point of your lives. But the most important thing is wanting to get away from them and that is where I am now. The first step is to recover everything that made me happy, such as my blog. So many times begun and others abandoned, I just wish this to be the last one for me. I may carry out several changes in its format but that won´t affect its essence and commitment with all of you. Wish me luck!!.  

FASHION EDITORIAL: GET BUSY, GET DIZZY

¡¡Buenos días!!. ¡¡Ya ha llegado la vuelta al cole!!. Bien para mi que he desconectado y descansado como una reina, mal para vosotr@s que os he dejado abandonad@s todo este tiempo... ¡¡Pero seguro que habréis estado la mar de entretenid@s en vuestras  respectivas vacaciones por recónditas playas y calurosos destinos!!. Al hilo de mi último post acerca del creativo y amplio mundo del estampado (con sus defensores y detractores, como en toda materia), he encontrado este editorial; realizado por la fotógrafa Emily Shur para la revista Papermag August 2012; esperando su salida entre mis numerosas carpetas de archivos y solo puedo decir una palabra: BRUTAL!!.

ILLUSTRATION: EMBROIDERED PAINTINGS BY IZZIYANA SUHAIMI

Buenos días mis querid@s lectores!!. Esta última semana en Madrid ha sido de locos, así que aunque mentalmente tenía intención de postear con la asiduidad que os prometí, esta vez me ha sido imposible. Pero retomamos con fuerzas!!. Supongo que algun@s de vosotr@s habréis dado comienzo ya a vuestras vacaciones... Así que a l@s que os vayáis pero sigáis estando conectados al mundo on line y a l@s que os quedáis pero soñáis con escaparos a algún lugar remoto os he preparado este bonito post en el que ilustración y bordados quedan aunados en el preciosista trabajo de la artista singapurense Izziyana Suhaimi. Lo que empezó como un mero proyecto escolar y tras un tiempo experimentando con pinceles, lápices e hilos; decidió fusionar sus dos hobbies y hacer de su obra un nuevo arte con el que impulsar la cultura popular de su tierra natal. 

Good morning my lovely readers!!. It´s´been crazy this last week in Madrid. So what I intended to be my posting timetable, I haven´t been able to carry out... I´m sorry... But I´m back with a new whole week ahead!! :) I suppose some of you may have began holidays... So for those of you who have decided to get away from the big cities but still remain on-line and those who need to stay working but dream of traveling far, far away; I´ve prepared this special post where illustration and embroidery get mixed together in the precious work of Singaporean artist Izziyana Suhaimi. What began as a mere piece of schoolwork, ended up as a great fusion of her two hobbies and a way of boosting the traditional culture of her native country. 

PHOTOGRAPHY: LÉA AND CORALIE BY JULIE CERISE

Buenos días!!. Siguiendo con nuestro plan previsto en cuanto a días (no horas) de publicación, hoy nos toca el segundo post semanal. Voy a intentar publicar Lunes, Miércoles, Viernes y Domingos!. Si lo consigo, ya con eso me doy "con un canto en los dientes"... ;) Como creo que mi blog va de descubrimientos; esa caja llena de sorpresas que maravilla (o por lo menos lo intenta) tanto a escritora como a sus lectores; ayer mis ojos se toparon y quedaron absortos con las fotografías de esta artista francesa afincada en Estados Unidos. Todo comenzó cuando en 2004, una joven de 16 años, Anaïs Kugel, aka Julie Cerise, decidió dejar su Francia natal y cruzar el charco hacia tierras americanas y las múltiples aventuras que allí la estaban aguardando; entre ellas la fotografía que se tornó en su hobby, trabajo y pasión. Creando retratos tanto de ella misma como de sus conocidos fue como ha ido construyendo su propio universo visual en el que mezcla sus sueños con recuerdos de payasos, teatros y los cuadros de su padre; dando como resultado imágenes llenas de una enorme carga emotiva que fueron capturadas mediante cuidados detalles y una bonita y delicada luz. 

Good morning!! Keeping on with our forecasted plan, I´m gonna try to publish posts on Mondays, Wednesdays, Fridays and Sundays. If I achieve it, I´d be the happiest girl in the world!!. As I think my blog is all about discoveries, this small case full of surprises tries to amaze not only its own writer but its readers too. So that´s when my kid´s eyes stumbled yesterday into the pictures of this french artist settled in the United States and where captivated by them. Everything began when in 2004, a young 16 year old girl named Anaïs Kugel, aka Julie Cerise, traveled from France to the United States and found photography taking and increasing place in her life. Creating portraits of herself or acquaintances, she built a visual universe that mixes her dreams with memories of clowns, theaters and her father´s paintings; resulting that way images that are unmitigated emotional moments, captured through careful details and beautiful light. 

PINTEREST INSPIRATION: FLORA LOVING

Si hay algo por lo que tengo especial obsesión últimamente es por Pinterest, esa maravillosa red social en la que compartir fotos es el pasatiempo preferido de internautas de todo el mundo cuya más preciada pasión es la de recolectar inspiración!. Se podría decir que es mi particular droga sana y única, y más desde que alguien inteligente creó la aplicación móvil y consiguió que prácticamente todos mis minutos libres se destinasen a "pinear" y repinear"... Os dejo con algunas de las imágenes de unas de mis carpetas favoritas: FLORA pero habrá más, muchas más!!.

If there´s anything I´m lately quite obsessed with is Pinterest, that marvelous social network where sharing pictures is the favorite hobby of worldwide net users whose most precious passion is collecting inspiration!. One could say this is my particular, healthy and only drug; and even more since someone intelligent created the mobile app so that my whole free time was being spent in "pining" and "repining"... So it´s time now to show you some of the images that belong to one of my favorite files: FLORA, but I´ll show you more, much more another day!!. 

ART: PAPER FOOD BY DANIEL CARSTEN

Los que me conocéis ya lo sabréis, y los que no, ahora os enteraréis... Las obras de arte en papel son uno de mis grandes objetos de deseo. Sueño con el día en que una de estas "manualidades" decore alguna de las estancias de mi pequeño pero acogedor hogar. Sueño con el día en que pueda conocer y felicitar cara a cara a alguno de los artistas que con sus delicadas y curtidas manos esculpen y dan forma a estas pequeñas-grandes "curiosidades". Sueño con el día en que al llegar a mi restaurante favorito de  la ciudad en la que viva, unos apuestos camareros me sirvan estas "delicias" en el plato y me digan -Bon appétit, Mademoiselle- y yo con una gran copa de este delicioso vino en la mano y una amplia sonrisa en la cara, les diga -Merci beaucoup. C´est très aimable à vous- ...

Those of you who already know me, you´ll know what I´m talking about and those who don´t, you´ll discover it soon... Paper art works are one of my biggest objects of desire. I dream of the day one of those "crafts" will decorate some of the rooms of my small but cozy home. I dream of the day I will be able to meet and congratulate some of the artists that, by means of their delicate and hardened hands, sculpt and give shape to these "curiosities". I dream of the day, when arriving to my favourite restaurant of whichever city I live at the time, some handsome waiters will serve these "delicacies" to me and say -Bon appétit, Mademoiselle- while, with a glass of this delicious wine in one hand and a big smile in my face, I respond to them -Merci beaucoup. C´est très aimable à vous- ...

HOME DECO: BOHEMIAN STYLE LOFT IN MADRID

Hace unos días encontré las fotos de este precioso loft de estilo bohemio que me enamoró desde el instante número uno!!. El dueño del mismo es el fotógrafo madrileño Manolo Yllera quien ha conseguido aunar en un amplio espacio neutral, que hace las veces de su estudio, elementos industriales con otros de marcado carácter vintage. Yo me mudaría sin dudarlo aquí, ¿y vosotr@s?.

Several days ago I stummbled into this bohemian style loft whose owner, the Spanish photographer Manolo Yllera, has managed to create a very neutral space combining industrial elements with vintage ones. I really love it and would definitely relocate there if I could, and you?.  

FOOD: CHOOSE YOUR COLOR BY EMILIE DE GRIOTTES

Buenas noches!!. Mucho tiempo sin vernos, ¿no?. Que mejor manera de recuperar nuestra relación que abriendo el apetito con estas deliciosas y coloristas recetas realizadas para la revista culinaria Fricote de la mano de la diseñadora francesa de alimentos Emilie de Griottes. Bayas, zanahorias, limones, dulces, plátanos y tomates son los ingredientes perfectos para unos postres que recrean las muestras de color Pantone. ¡ÑAM!.

Good night, my dearest friends!!. Long time no see, isn´t it?. What better way of catching up with all of you guys than delighting ourselves with these delicious and colorful recipes made by French culinary designer Emilie de Griottes for Fricote magazine. Berries, carrots, lemons, sweets, bananas and tomatoes are the perfect ingredients for these desserts which recreate Pantone color samples!! YUMMI!!!. 

source: griottes

♥♥♥♥♥♥

PAPER CUT ART: REBECA J COLES & THE 3-D FANTASY

¡¡Buenos días!!. Terminamos la semana con un poco de arte para culturizar nuestra mente y color para iluminar nuestro día. La mariposa, ese preciado a la par que precioso insecto es el protagonista de la obra de esta artista inglesa, Rebeca J Coles, quien consigue crear espectaculares y diminutas formas decorativas tridimensionales a partir de unas simples hojas de papel. Naturaleza, armonía y caos en su estado más puro… ¡¡Bienvenidos al efecto mariposa!!.

Good morning!!. Let´s finish the week with a bit of art to enlighten our mind and color to brighten our day. The butterfly, that precious yet beautiful insect is the main figure of British artist, Rebeca J Coles, who managed to create spectacular and tiny three-dimensional decorative forms out of simple flat sheets of paper. Nature, harmony and chaos in its finest…Welcome to the butterfly effect!!.

"Stamps lgC"

"Butterfly Box 15"

"π Story part 1"

"work in progress"

"Wallpaper 03"

"Large Blue" Maculinea arion

"Lulworth Skipper" Thymelieus acteon

"Silver Swan"

"Wallpaper 08"

"Wallpaper 01"

"The White Butterfly"

"Small Skipper" Thymelicus sylvestris

"Wallpaper 02"

"Neon-chequered Skipper"

♥♥♥♥♥♥

FASHION EDITORIAL: UNDERWATER LOVE

No ha pasado ni una semana y ya he incumplido mi promesa... parecía fácil lo de escribir un post cada dos días, no?. Pues como veréis, para mi no. Así que con publicar dos o tres posts cada semana creo que me doy por feliz. Al fin y al cabo, esto tiene que ser una diversión y no una obligación, no creéis?. En fin, comenzamos la semana con un breve pero precioso editorial firmado por el fotógrafo Filippo del Vita para NYLON MAGAZINE que he descubierto navegando por la red. A principios de mes publiqué dos looks míos de estética marinera (podéis recordarlos haciendo click aquí) y que mejor acompañamiento para ellos que esta pequeña obra de arte bajo el mar. 

Just less than a week ago I made a promise to myself that I would post every two days and I´ve just broken it... I thought it was going to be an easy task and I failed it. I´m sorry!!. But i´ll try posting two or three times per week. That will make me happy!!. After all, this must be for fun, not out of obligation, don´t you think so?. Anyway, let´s begin this week with a short but lovely fashion editorial signed by the Italian photographer Filippo del Vita for NYLON MAGAZINE which I´ve discovered while surfing the net. At the beginning of May I published two navy inspired looks (you can remember them clicking here) and what better partners for them than this small-great under the sea work of art. 

NYLON Magazine April 2012

Fotografía / Photographer: Filippo del Vita

Estilismo / Stylist: Michelle Reneau

Modelo / Model: Veranika

Peluquería / Hair: Eloise Chung

Maquillaje / Make-up: Chichi Saito

Artista / Artist: Laura García Serventi

♥♥♥♥♥♥

HOME DECO & CLOSET: CAROL TANEMBAUM

¡¡Buenos días/tardes!!. ¿Como va ese comienzo de semana?. Ya sabemos que todos los lunes son odiosos, pero seguro que con esto os alegro un poquito más!! ;). Como curiosear en los armarios (que no vidas) ajenos es una de las cosas que más me gustan y el mío lo tengo ya demasiado trillado... jeje... nos adentramos esta vez en el de una coleccionista de joyas vintage de nombre CAROL TANEMBAUM y de origen neoyorquino, aunque residencia canadiense. Para todas las amantes de la moda con historia, no olvidéis este nombre. Y por si no fuera suficiente con entrar en un paraíso como este, también podéis adquirir muchas de sus piezas en su página web (aquí). 

Hi guys!!. Today is Monday, a hateful day, I know... but I just hope to make your day a bit more enjoyable with my new post!. As prying into someone else´s closet is one of my fab hobbies, The Coveteur has made it possible letting us enter into CAROL TANEMBAUM´s, a vintage jewelry collector from NYC but living in Toronto, Canada. For those of you who love seeking for special antique pieces with great history behind, do not forget her name. Not only because of being able to enter her magnificent and personal home, but for her online vintage shop too (here).

Brooches, Various Designers

Bags, Various Designers

All, Various Designers

Bakelite Bracelets, Various Designers

Bracelets, Various Designers

 A vintage 1970’s Chanel Bow Necklace with a 17th century Italian marble Adonis

Left to Right. Bracelets, Chanel, Versace, Chanel

Brush Pins, Hattie Carnegie

All, Vintage Chanel

Necklace, Vintage Chanel

All, Hobe, 1940

Necklace, Henry Schreiner, NYC, 1950

A highly collectible Hobe jewelled purse, bordered by two highly collectible Milton Avery engravings 

Necklace, Robert Sorrell

Brooches, Henry Schreiner

Cuffs, Various Designers

Necklace, Alan Anderson

Necklace, Vintage Chanel

1950´s Vintage Bags, Various Designers

Bracelets, Versace

source: the coveteur

♥♥♥♥♥♥