Seguramente muchos de vosotros ya habréis visto este lookbook rondando por diferentes blogs, revistas o similares. Pero aún así y aunque llegue tarde, no quería perder la oportunidad de mostrároslo y que quedase así reflejado en este pequeño diario que con tanto cariño escribo cada vez que puedo.
Probably, most of you will have already seen this RODARTE´s lookbook aw 2011 for Opening Ceremony prowling around different blogs, magazines or similars. But even so and although I may be late, I didn´t want to loose the opportunity of sharing this with all of you.
No es la primera colaboración que la firma de las hermanas Mulleavy lleva a cabo con Opening Ceremony, y espero que tampoco sea la última. Porque aunque mi presupuesto económico no me da para estos lujos, el visual sí. Así que soñemos todos con estos románticos trajes fotografiados por Autumn de Wilde y lucidos por las gemelas Gwen y Donna Loos. Pero atención chicos!!. Vosotros también tenéis vuestra parcelita en esta colección. Y que mejor que el guapo Stephan Haurholm para mostrárosla!!. La inspiración ha venido esta vez desde los países Escandinavos en forma de ondulantes vestidos de seda mezclados con toques de fruncidos, faldas de piel de cordero rayadas, camisas estampadas y tradicionales jerseys de tricot tipo Fair Isle. Neutras y suaves tonalidades como los pasteles rosa, verde menta y azul; pasando por otras más intensas como burdeos, ocres o turquesas; hasta llegar al color-no color, negro; envuelven primero y dominan después tanto los looks masculinos como los femeninos. Un maravilloso romance Nórdico!!.
This is not the first collaboration seen between these two brands, and hope too this isn´t the last one. Because even though my economic budget does not allow me these luxuries, the visual one does it. So lets everyone dream about these romantic dresses photographed by Autumn de Wilde and worn by the twins Gwen & Donna Loos. But attention, guys, because you also have your small space in this collection. So what would be better than to let the handsome Stephan Haurholn show it to us!!. Inspiration comes this time from Scandinavian countries in form of billowy silk dresses mixed with touches of ruffles, lambskin stripped leather skirts, printed shirting and Fair Isle-patterned knits. A soft palette of tones like pink blush, green mint and blue; passing through others more intense like burgundy, ochre or turquoise, till arriving to the color non-color, black; envelop first and dominate after both the men´s and women´s looks. Just a marvellous Nordic romance!!.
¿Qué os ha parecido la colección?, ¿Os gustan estas dos firmas?
What do you think about this collection?, Do you fancy these two brands?
