STREETSTYLE SPRING/SUMMER 2013: HOW TO WEAR PRINTS

Comenzamos un nuevo día de una nueva semana con un post de streetstyle y una buena noticia: HOY ES MI CUMPLEAÑOS!!!!. 31 primaveras ni más ni menos!!. Ya nos vamos haciendo mayores aunque siempre intentando mantener el espíritu joven!. Además, dicen que los 30 de hoy son los 20 de ayer! jeje!. A ver si es verdad... Por el momento, yo sigo intentando exprimir cada minuto de mi vida, aunque ésta a veces te ponga dificultades por el camino... Hoy, con vuestro permiso, no me voy a explayar mucho, que tengo celebraciones varias por delante y aunque os quiero dedicar un cachito de ellas, también quiero hacerlo con el resto fuera del mundo blogger! ;).

Ya sabéis que yo soy fan total de los estampados: solos, mezclados, en vivos colores o sobrias tonalidades. Importa tanto el QUE como el COMO.Y aquí os muestro unos cuantos ejemplos. No son todos los que hay, pero sí una buena muestra de ellos. Espero que os guste, cojáis unas cuantas ideas y os atreváis a lucirlos!!.

MIX & MATCH

INSPIRATION: FEMENINE STREETSTYLE SPRING/SUMMER 2011

Bueno, en mi intento de postear más a menudo (a ver si consigo por lo menos dos a la semana!!), comenzamos con un poco de inspiración primaveral con varias de las tendencias más punteras de esta temporada, de la mano de las personas que mejor saben transmitirlas: las streetstylers!!. Porque una cosa es lo que vemos en los desfiles, editoriales de las mejores revistas y socialités varias de las grandes capitales de la moda (todo maravilloso), pero otra muy distinta, como trasladamos todo ello a la calle: con nuestras seguridades e inseguridades, nuestros cuerpos más o menos esbeltos, nuestra vida diaria de un lado para otro, nuestro wish-list particular con su consecuente presupuesto... Hay tantos factores a analizar como mujeres preciosas en el mundo!!. Así que os presento a nuestras modelos particulares recién salidas de las mejores pasarelas del mundo: las calles de Nueva York, Londres, París, Suecia, Milan...  

Well, in an attempt to posting more often (Let´s see if I manage to do it at least twice per week!!), we´ll begin with a bit of spring inspiration with these season´s most leading trends, by the persons that know better how to communicate them: the streetstylers!!. Because one thing is what we see at the fashion shows, editorials from the best magazines and the "socialites" from the biggest fashion capitals all over the world; but a different story is how we move them to the streets: with our securities and insecurities, our more or less slender bodies, our everyday lifes from one place to another, our personal wishl-lists according to a budget... There are so many elements to take into account as beautiful women in the world!!. So I´m about to introduce you to our special models recently gone out from the best world´s catwalks: the streets of New York, London, Paris, Sweeden, Milan...  

Americana militar + Shorts vaqueros rotos + Botas Dr Martens
Military style blazer + Ripped denim shorts + Dr Martens boots

Vestido extralargo blanco con estampado floral gris + Camiseta manga larga debajo

White extralarge dress with grey flower print + Long-sleeve T-shirt to wear it underneah

Minivestido flores liberty + Cinturón marcando el talle

Liberty flower print minidress + Belt showing off the waist

Look blanco puro + Pinceladas de color en el cinturón

Total look white + Splashes of colour on the belt

Look monocolor gris + Accesorios de colores vibrantes

One-colour look in grey + Vibrant colours´ accesories

Vestidos de estilo retro =  Perfecto look festivalero

Retro style dresses = Perfect look for a music festival

Look blanco & negro + Toque de color en la americana azul klein + Collares babero

B&W look +  Klein blue colour touch in the blazer + Bib necklaces

Vestido años 70 estampado flores grandes = Añade el toque vintage!!

7o´s flower printed long dress = Add the vintage touch!!

Shorts broderie blancos + Sandalias cuña ante rojas

White delicate broderie shorts + Red suede wedge sandals

Falda vaquera abotonada + Pañuelo naranja Hermès= muy 70´s!!

Buttoned up denim skirt + Hermès orange scarf  = so 70´s!!

Parka militar informal + Look noche + Bolso de color

Militar parka coat + Evening look + Colourful bag

 Gabardina clásica + Mezcla de colores ácidos y estampados

Classic trench coat + Mix of acid colours & prints

 Pantalones campana de seda  + Jersey punto + Corsé + Mezcla estampados = Años 70 & 80

Flared silk trousers + Knitted jersey + Corset + Mix & Match prints = 70´s meet 80´s

 Look masculino clásico + Cartera cuero vintage + Gafas John Lennon + Sombrero Fedora = Dandy girl

Classic masculine look + Vintage leather satchel + John Lennon glasses + Fedora hat = Dandy girl

Gabardina + Pantalones vaqueros masculino + Accesorios femeninos

Classic trench + Boyfriend denim jeans + Femenine accesories

Sombreros + Bolsos cartera

Hats + Stachel bags

Source: Altamira NYC, Café Mode, Facehunter, others I don´t remember the name.

STREETSTYLE MASCULINO: LOOKS FORMALES INVERNALES

Para los últimos coletazos de los días de invierno y para que vayaís pensando ya en cuales serán vuestras prendas it para la próxima temporada de frío, os dejo este post con las tendencias más punteras de las calles de París, Londres, Milan, Nueva York o Moscow.

For the last winter days, & so that you can beging thinking of the It garments you will buy for the next cold season Autumn/Winter 2010-2011, I leave you this post with the most leading trends from the streets of Paris, London, Milan, New York or Moscow.

Estilo British tejido tweed beige en blazer, chaleco y pantalones+Pajarita+Cartera acolchada Chanel
British Style beige tweed fabric in a blazer, waistcoat and pants+Bow tie+Quilted briefcase Chanel

Look British con pajarita
British look with Bow tie

Mix colores Teja+Beige
Colours Mix Rust+Beige

Mix estampados eclécticos
Mix Eclectic Prints

Look mod pantalones pesqueros
60´s Mod Look with Fishing trousers

Sastre gris+Pinceladas de color frambuesa
Tailored Suit+Touches of Colour Raspberry

Chal y Sombrero masculino
Shawl & Masculine Hat

Cuadros escoceses+Colores vivos
Tartan Fabric+Bold Colours

Mix tejidos: Lana fría+Espiga gris & Botines acordonados ante
Fabrics Mix: Pure New Wool & Laced up suede ankle boots

Estilo Italiano
Italian Style

Azul klein
Klein Blue by artist Yves Klein

Verde intenso+Gorro de punto gris
Olive green Blazer+Pearl grey knitwear Beret

Mix cuadros
Checked cloth Mix

A capas
Layers

Traje sastre+Pajarita+Zapatillas sport
Tailored Suit+Bow tie+Sport canvas Shoes

Blazer doble botonadura+Tejido Príncipe de Gales tonos arena+Color verde intenso

Prince of Wales fabric with Double set of Buttons-Blazer in sand shades+Intense Green Colour

Botines acordonados
Laced up Ankle Boots+Bow Tie

Abrigo Tweed+Vaqueros+Mocasines con Borlas
Tweed Coat+Denim Pants+Loafers with tassels

Taylor Man
Taylor Man

Camisa Denim llevada como si fuese una Chaqueta
Denim Shirt weared as a Blazer

Camisa Vaquera Azul+Dessert Boots
Blue Denim Shirt+Dessert Boots

Traje sastre+Vaqueros Azul con Rotos y Bajo Vuelto+Zapatillas Sport
Tailored Suit+Ripped Blue Denim Pants with the hem turned over+Sport Sneakers

Chaquetón Marinero
Navy Three-quarter-length-Coat

Pantalón Pinzas Tartan+Plumífero Corto
Tartan Pleated Pants+Navy Blue Feathers Coat

El Toque Final: Guantes Amarillos
The final touch: Parrot Yellow Leather Gloves

Detalle: Calcetines Morados
Detail: Purple Socks

Look Marinero + Militar
Navy+Militar Look

Colores Metálicos
Metallic Colours

Mix Estampados y Colores
Prints & Colours Mix

Abrigo Cuadros
Tartan Coat

Pana+Tercipelo & Gris+Azul Intenso
Corduroy+Velvet & Grey+Bold Blue

Blazer Navy Doble Botonadura
Double Set of Buttons-Navy Blazer

Estilo Ciclista
Cycle Style

Mix Cuadros
Tartan Mix

Negro+Gris

Black+Grey

Pañuelo al Cuello & Mocasines con Borlas
Scarf & Loafers with Tassels

Look Gris con Pajarita
Grey Look with Bow TieTabardo marinero
Navy Cloak

Dandi Inglés
British Dandy

¿Cuál es el look que más os gusta?