MY STYLE: THE DEER HAS ARRIVED TOWN

Hace tiempo que no os mostraba looks míos. No es que no quiera, pero es que hay tantos temas interesantes de los que hablar, que éste a veces se me antoja menos apetecible... Ya os conté que estoy en modo ahorrativo. Mi reciente mudanza me ha hecho ver que tengo mucho más de lo que necesito, más de lo que soy capaz de albergar y más de lo que los días me dan para vestir. Una pasión que me ha salido relativamente cara y que tengo que rentabilizar. No, no me he vuelto loca ni me he salido del sistema de la moda. Simplemente sigo en él pero con cabeza: escuchando a mi armario y bolsillo antes que a mi estómago "fashionista", seleccionando la ropa y las marcas con el corazón y no con los pies, dando nuevas vidas a las prendas y accesorios que no creían merecerlas. 

It´s been time since I last posted a look of mine. I wanted to, but there are also so many interesting topics to chat about, that I sometimes think my looks don´t matter enough... Nevertheless, I don´t know whether you´d remember, but several weeks ago I told you my mood was a bit thrifty. Since I´ve just moved home from Madrid to San Sebastian, I´ve just noticed I own too many clothes. Quite more than the space I have for them, more than what I need and more than the days I have to wear all my stuff. I can say I´ve spent too much money in this passion of mine and that it´s time to make it profitable. You may think now that I´m getting mad but nothing far from the truth. I´m just thinking more with my head rather than with my stomach. Passion is still there but focused on a different way. Rationality is now equal to heart. 

MY STYLE: REUSE, SELL AND MORE

Por fin es viernes y estoy consiguiendo cumplir mi promesa de postear día sí y día no!! :) #felicidadabsoluta#. Como estoy en modo "mi armario va a estallar - no me puedo comprar muchos caprichos más", he decidido (por el momento) a) reutilizar las miles de prendas y accesorios que ya tengo y b) montar una tienda on-line con el resto de maravillas que aunque me encanten, seguro que cualquiera de vosotras les dará la vida y uso que realmente se merecen!!. Así que en cuanto esté lista, seréis l@s primer@s en enteraos!!. Lo mejor de tener un trabajo creativo es que puedes ponerte exactamente lo que quieras (siempre dentro de unos límites, claro) y el "Casual Friday" se convierte en el "Casual Everyday".  Así que para ir a la oficina este fue el modelito que elegí: un vestidito lencero blanco, una chaqueta de "ganchillo" azul marino, sandalias étnicas, mi pañuelo-mantel de picnic-, un bolso saco donde meter todas las pertenencias de Mary Poppins y poco más... 

It´s finally Friday and I´m gonna be able of keeping my promise of posting three / four times a week!!. I´m so happy for that!!. But I must say also, from one moment to the next one "mi closet is going to explode" so that means a) I have too many stuff and not so many time to wear it and b) I can´t buy so many caprices any more. So that´s why I´ve taken the decision of d) reuse the thousands of clothes and accessories I already own and e) set up an on-line shop with all the amazing clothes that, even though I still love them so much, I´m pretty sure any of you will give them the life and use they really deserve!!. So, as soon as it´s ready and working, you´ll be the first ones to find out!!. On the other hand, the best thing of working as a creative is that you can dress whatever you feel like (always having some boundaries) and that the term of "Casual Friday" becomes "Casual Everyday". So, in order to go to the office this is the look I chose: A little white dress, a knitted cardigan, ethnic flat sandals, my picnic blanket-scarf, a huge bag where to keep Mary Poppins´s belongings and few little things more...

MY STYLE: CORAL IN THE CITY

Hoy os dejo con un look veraniego de los que apenas se dejan ver por las calles de San Sebastián. Tristemente la lluvia es nuestro pan de cada día y, salvo dos días en los que el sol hizo amago de aparición, el invierno vuelve para quedarse, y con él, una bronquiolitis para mí de regalo... Simpático, ¿verdad?. Así que creo que ha llegado el momento de dejar de una vez por todas el tabaco de lado!!. Mi salud (de abuela) me lo agradecerá y mi economía también!!. El look de hoy esta compuesto básicamente por prendas a las que por unos u otros motivos he cogido bastante cariño. Recuerdos de viajes en familia, veranos en las calas mallorquinas, vivencias con mi hermano pequeño que ya no está aquí... Recuerdos que nunca se olvidan sino que permanecen en algún recóndito lugar de nuestra memoria y que de vez en cuando afloran con energía en nuestro interior. 

Today I´m gonna show you one of those summer looks which I´d love to wear everyday but San Sebastian´s rain and winter temperatures don´t allow me yet. Both of them are sooo comfortable in this city that, not only they are getting all the citizens depressed (including me) but they have brought me as a "present": a bronchiolitis. I´m so "happy" about that, I could throw a party tonight if my (granny´s) health allowed me... hehe. The good thing about this is that I feel it´s time to quit smoking once and for all!! My economy will be happy too about this decision I´m about to make, don´t you think so?. Today´s look is all about clothes i´m very fond of for one reason or another: Memories from family trips, summer holidays in Mallorca, experiences with my youngest brother who´s not here any more... Memories I will never forget but remain at some out-of-the-way place of my mind and from time to time appear with energy inside me. 

MY STYLE: BOATS, ANCHORS AND MERMAIDS

Hace tiempo que no posteo ningún look en el blog y hasta que no recupere a mi fotógrafa particular (Cati vuelveee), tendré que tirar  un poco de archivo... Las fotos me las hizo un buen amigo bloggero: Roberto Sena de Life Behaviour con motivo de la inauguración de la tienda "Indi & Cold" en la calle Lagasca de Madrid. Os recomiendo encarecidamente a ambos dos. Él, todo un profesional de la moda y un encanto de persona; y ella, una marca española de moda para mujer que apuesta por la creatividad, la feminidad, el color y la pasión por los detalles. Una marca que he visto crecer y que espero que lo siga haciendo por mucho tiempo.

It´s been long time since I last posted one look of mine but until I get my sister-photographer back, I´ll have to look at past files and show them all... These pics were made by a great blogger friend: Roberto Sena from Life Behaviour due to the opening of "Indi & Cold"´s new shop in Lagasca´s street in Madrid. I really recommend you both of them. He is not only an amazing proffesional in the fashion industry but a lovely person too. And "she" is a beautiful Spanish brand which designs women clothes and goes for creativity, feminity, color and passion for the small details. A brand that I´m honoured to having been able to see it grow and that I hope it continues doing it so.

MY STYLE: I´M NOT A BALLERINA

Buenos días!! Siento hacer últimamente mi aparición una vez al mes, pero el trabajo me tiene completamente absorbida y la organización no es mi punto fuerte... ;) Espero algún día (pronto) volver a la normalidad... y volver a dedicar el tiempo que merecen vuestros blogs!!! Sé que hoy no es el mejor día para publicar este look, vista la lluvia que cae sobre Madrid, pero bueno, así nos alegramos un poquito la mañana!!. Esta tarde, prometo empezar a ponerme al día con vuestros blogs y coger una rutina! Que os hecho de menos!!!!. 

Have a nice day!!

Cazadora vaquera azul claro / Denim jacket: Massimo Dutti (old)

Chaqueta de punto marinera / Navy knitted cardigan: Massimo Dutti (old)

Collar de cerámica / Ceramic necklace: Bima & Lola (old)

Camiseta blanca / White T-shirt: H&M (old)

Falda larga de seda color nude / Nude coloured silk long skirt: El Hangar (ss 2012)

Cinturón cuero trenzado color plata / Silver braided leather belt: El Hangar (ss 2012)

Foulard de hilo beige / Beige scarf: Faliero Sarti (old)

Bolso cuero tostado con flores colores pintadas / Tanned leather bag with multicolor painted flowers: Urban Outfitters vintage section (ss 2012)

Sandalias de cuero trenzado color tostado / Tanned braided leather sandals: Stephan Kelian (vintage)

♥♥♥♥♥♥

MY STYLE: HAPPY WEDNESDAY WITH FLOWERS & COLOR

Buenas noches!!. Las vacaciones llevan un mes instaladas en el blog de My Little Suede Shoes. Montaña, ciudad y playa han sido los tres escenarios elegidos para disfrutarlas. Os iré mostrando, antes de que la ropa invernal vuelva a llegar a nuestros armarios, los looks que he lucido y sigo luciendo en estos divertidos y calurosos días. Este en concreto corresponde a mi reciente cumpleaños... 30 velitas nada más y nada menos!!!. Fue un gran día que culminó en un bonito paseo por los Jardines del Palacio Real de Madrid o también llamados "Jardines de Sabatini", un lugar precioso en el que enmarcar este colorista y fresco outfit. 

¿Os gusta?

Chaqueta de punto color guinda con volantes / Knitted cardigan: indiwoman by individual (ss 2012)

Camiseta con volantes / T-shirt with frills: cold alaska (ss 2012)

Pantalones tipo pijama con estampado de flores / Flower printed pijama pants: indiwoman by individual (ss 2012)

Sandalias de cuero trenzado color tostado / Tanned braided leather sandals: Stephan Kelian (Vintage)

Bolso crochet color crudo / Cream crochet bag: H&M (ss 2012)

♥♥♥♥♥♥

MY STYLE: COZY KNITWEAR + BUCOLIC FLOWERS

¡¡Buenas nooches, mis queridos amigos al otro lado de la pantalla!!.  ¿Como estáis pasando la semana?. No sabéis cuanto me alegra saber que os gustó mi nueva sección de música que comencé el viernes pasado y que se prolongará por (espero...) mucho tiempo. Vuelvo otro día más con un nuevo look, que ya tenía un tanto abandonados este tipo de posts... El verde es uno de mis colores favoritos, lo mismo que las flores en cuanto a prints, el punto en cuanto a tejidos y el cuero tostado en cuando a complementos. Tengo pendiente de contestar muchos comentarios, pero mi mala organización hace que me retrase con todo... lo siento!!. Pero aunque mis respuestas os lleguen con días o semanas de retraso, os prometo que os llegarán!!.

Good evening my dear friends!!. Are you having a good week?. You can´t imagine how happy you made me when you told me that you loved the new music section I began last Friday. I just hope it´ll last looooong time!!. So today I´m back with a whole new look. Green is one of my fav colors, same occurs with flowers as regard to prints, knitwear to fabrics and tan leather material to accessories. BTW, I still have to answer loads of comments, but sadly I´m quite/so disorganized that I ´m always late... But although my answers may arrive within days or weeks, I assure you that sooner than later, they will arrive!!.  

Chaqueta de punto beige asimétrica / Asymmetric knitted cardigan: indiwoman by individual (ss 2012)

Vestido amplio de flores en tonos pastel / Flower printed dress in pastel hues: indiwoman by individual (ss 2012)

Sandalias de cuero trenzado gris verdoso / Greenish gray braided leather sandals: Massimo Dutti (old)

Bolso de cuero tostado / Tanned leather bag: Greece Market (old)

♥♥♥♥♥♥

MY STYLE: A WALK BY THE SEA

Buenos días a todos!!. Llevo unos días pocha en casa y mis padres han venido de visita sorpresa, así que no he tenido tiempo de preparar el tercer post que tenía en mente. Estas fotos fueron tomadas en mi último viaje a las Baleares, un paraíso para mi al que me escapo cada vez que puedo. Ya sabéis que este color verde pastel es el color de moda, tan de moda que ya me ha cansado y la soleada primavera no ha hecho más que empezar... ¿Superaré la fiebre por las tendencias?. ¿Os pasa también a vosotras?

Good morning!!. I´m a bit sick and my parents have come to visit me by surprise, so I haven´t had time to prepare the third post I wanted to publish this week. These pics were taken during my last trip to Mallorca, a small paradise for me where I go whenever I can. You already know mint color is very trendy this season, so trendy that I´m quite tired of it and sunny springtime has just began...

Chaqueta de rayas asimétricas en tonos azules / Asymmetric stripes knitted cardigan: Homeless (old)

Camisa vaquera rayas / Stripe printed denim shirt: Zara (old)

Pantalones pitillo verde claro / Light green slim pants: Zara (ss 2012)

Cinturón cuero tostado con flores troqueladas / Brown leather belt with coined flowers: Topshop (old)

Collar hojas doradas / Golden feather necklace: Zara (ss 2012)

Bolso mimbre "Cannage" / Wicker "Cannage" bag: Zara (ss 2011)

Bailarinas lentejuelas doradas / Golden sequined flats: Zara (old)

♥♥♥♥♥♥

MY STYLE: JAZZ LOOK

¡¡¡Hola!!!. Empiezo con buenas intenciones: Voy a intentar publicar un post cada dos días!!. A ver hasta cuando aguanto... jeje!. Me debo de organizar fatal, porque nunca lo consigo... :S. Pero seguiremos intentándolo!!. Este look lo tenía en la recámara y es una sesión de fotos que hice con la tienda y peluquería Rosarito Piropo de San Sebastián (recordáis que os hablé de ella en el post de Antipast?). Llevo casi diez años siendo clienta suya, así que os imaginaréis lo bien que me conocen ya y la ilusión que me hizo esto. Tanto el vestido como las medias y los accesorios son suyos. Estos casualmente son de la colección de invierno, pero tienen auténticas preciosidades para esta temporada. Espero que os guste y nos vemos pasado mañana!! ;)

Hi guys!!. I´m not in a very good mood lately, but I´m gonna try and publish posts twice a week. Do you think I will manage to do it?. I don´t know why but lately my organization is not very accurate... :S. But I´ll try my best!!. I had this look filed in my computer. It was a shooting I made for Rosarito Piropo shop and hairdressing salon in San Sebastian, Spain (do you remember  the Antipast post where I spoke you about them?). I´ve been going there for almost ten years, so it´s fair to say that they know me quite well and that I was thrilled with the idea of collaborating with them. Both the dress and the accessories are from this shop. They are from their winter´s collection, but you´ll find really precious items this season. Hope you like it and see you the day after tomorrow!!. ;)

Vestido de seda negro / Black silk dress: María Calderara (aw 2011-2012)

Medias con estampado gráfico en tonos grises / Grey graphic printed stockings: Antipast (aw 2011-2012)

Collar y pulsera / Necklace and bracelet: Maria Calderara (aw 2011-2012)

Gafas / Glasses: Paul Smith (old)

Zapatos masculinos charol negros / Black patent leather brogues: Camper (old)

♥♥♥♥♥♥

MY STYLE: TWO NAVY LOOKS IN THE MEDITERRANEAN SEA

¡Hola a todos aquellos que sigáis de puente-acueducto y a los que hayáis retornado ya a la rutina laboral!. Espero que hayáis tenido unos bonitos días de relax y que no esté siendo muy dura la vuelta a la realidad. Para que desconectéis un poco entre tarea y tarea, hoy os he preparado este post con varias de las prendas que nunca pueden faltar en nuestros armarios veraniegos: 

Good morning, darlings!!. Did you enjoy these short holidays?. Hope the return to work and routine hasn´t been too tough. In order for you to loose touch with your daily tasks, I´ve prepared this post with some of the basic garments which can never be missing from our wardrobes: 

NAVY LOOK 1:

El tradicional vestidito de rayas. Para surcar los mares del Mediterráneo o las calles de la capital Balear; cualquier motivo es bueno para lucir la que seguro va a ser mi prenda estrella del verano. De corte evasé, en tejido de punto y con un pequeño lazito en el escote; esta prenda ha sido creada inspirándose en el allure de la Riviera Francesa y los cruceros por la Costa Italiana. El estilo marinero, un clásico donde los haya, hace su aparición otro año más de la mano de Brigitte Bardot y Sophia Loren. Tú eliges que protagonista quieres ser...

The classic striped minidress. You can choose between crossing the Mediterranean sea or the capital city of Mallorca; any reason is perfect to wear this season´s master piece. A-line shaped, knitted and with a small bow at the neck; this garment has been created taking inspiration from the French Riviera and the Italian Coast. The classic navy style makes its appearance together with Brigitte Bardot and Sophia Loren. Its your decision which fashion icon you choose to represent...

Cazadora vaquera / Denim jacket: Massimo Dutti (old)

Vestido de punto marinero / Navy knitted dress: Indiwoman by individual (ss 2012)

Foulard cashemere gris / Gray cashmere scarf: Faliero Sarti (old)

Bolso mimbre "Cannage" / Wicker "cannage" bag: Zara (ss 2011)

Colgante dorado con la letra "I" / Golden "I" letter pendant: Urban Outfitters (ss 2011)

Bailarinas plateadas / Silver flats: Zara (ss 2012)

NAVY LOOK 2:

¿Es el azul marino el nuevo negro o es el negro el nuevo azul marino?. Esta dicotomía se plantea casi cada temporada, y a pesar de que los detractores pueden ser casi mayores que los defensores; nunca digas nunca jamás. Tal y como dice la película del director español Daniel Sánchez Arévalo con el guapo Quim Gutiérrez como protagonista, "AzulOscuroCasiNegro"; ¿Por qué no combinar el color más elegante de la paleta cromática con el más estilizador y clásico?. Un look marinero o de capitán de barco. Un look con el que ir a trabajar, de shopping o de copas con tus amigas. Un look con el que romper las reglas no escritas de la moda. (Porque para qué están las reglas si no es para eso?;)). 

Is it navy blue the new black or the other way round?. This dichotomy sets out almost every season, and despite the number of detractors may be bigger than the defenders; never say never. As Spanish film "AzulOscuroCasiNegro" says: Why not combine the most elegant color from the chromatic palette with the most stylish and classic one?. A navy look or boat´s captain one. The perfect outfit to go to work, shopping or have some drinks with your friends. A look to break the non-written rules of fashion (because, what for do rules exist if they aren´t for that? ;)). 

Chaqueta de punto de rayas / Striped knitted cardigan: Oysho (ss 2011)

Top de algodón azul marino y negro / Black & navy blue cotton top: Indiwoman by individual (ss 2011)

Pantalones chinos beige / Beige boyfriend trousers: H&M (old)

Cinturón de cuero negro con tachuelas plata / Black leather belt with metallic studs: Bimba & Lola (old)

Bolso cartera de cuadros / Checked college bag: Aquascutum (old)

Bailarinas negras / Black leather flats: Pretty Ballerinas (old)

Broche de ancla / Navy brooch: Uterqüe (old)

Colgante dorado con la letra "I" / Golden "I" letter pendant: Urban Outfitters (ss 2011)

Sombrero canotier de paja / Canotier hat: Vintage (El Rastro Market)

♥♥♥♥♥♥