lunes, 28 de junio de 2010

EL ESTUDIO DE DANIELA KAMILIOTIS: PURA Y DELICIOSA ANARQUÍA

De vuelta de mis breves y soleados días en el Ampurdán, vuelvo para soñar con algún día poder tener un estudio como el de esta gran artista: DANIELA KAMILIOTIS. Ella es además de diseñadora de decorados y vestuario para obras de teatro, la vicepresidenta de las colecciones de moda femenina de Ralph Lauren.

No hay mucho que explicar, simplemente ADMIRAR...

Admiro ese desorden ordenado, la belleza que emana de cada uno de los rincones de este lugar y las hortensias que se esconden tras miles de objetos creyendo no ser vistas. Admiro la historia que existe tras cada prenda y zapato, y que ellos mismos desean contarnos, los cientos de recortes que le sirven de inspiración y los miles de libros que pueblan sus estanterias; así como sus maravillosas (y por mí codiciadas) colecciones de retales de telas, lazos, piedras y cristales rotos que parecen sacados de su pequeño baúl de los recuerdos para que por nosotros acaben siendo encontrados y venerados. No puedo más que admirar las salvajes y delicadas plumas a la espera de su próximo destino, sus llamativas y excéntricas piezas de joyería o sus bellas pero fuertes ilustraciones de cuerpos femeninos desnudos... Admiro a ella y su curiosidad por las cosas y por la vida...
Os invito a entrar en su mundo de sueños y a que soñemos despiertos!!
Back from my short but sunny days in The Ampurdán, I´ve comed back just to dream about one day being able to have a studio as the one that the great artist named DANIELA KAMILIOTIS has. Besides being a set & costume designer, as well as a fine artist, she is the vicepresident of Ralph Lauren´s women collection.
There´s not so much to explain, just ADMIRE...
I admire that tidy untidiness, the beauty that comes from each small corner of this place, and the hydrangeas that hide behind the multiple objects there are, believing not be seen. I also admire the story and history beside each antique garment and shoe, and that they are trying to relate ourselves, the hundreds of magazine cuttings that inspire her and the thousand of books that settle the shelves; as well as the marvellous (and coveted from me) collections of pieces of fabrics, ribbons, stones and broken glasses that seem to have been taken out from her small memories´box so that they ´d end up being found and revered by us. I can´t admire more all the wild but delicate feathers waiting for their next use, her bold and excentric jewlery, or her fine but strong nude illustrations... I admire her and her curiosity for things and life...
I invite you to enter her dreams world and to dream awake with her!!
























2 comentarios:

  1. qué sitio más bonito es todo inspiración!
    por cierto me encanta tu cabecera
    besito

    ResponderEliminar
  2. Seguro que era yo porque sí que estuve en la fiesta de yube. La próxima vez saluda!

    Muchas gracias por tus comentarios y me encantan las fotos de este post.

    Besos!

    ResponderEliminar

ShareThis

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...