FASHION DESIGNER: ULIANA SERGIENKO (PART I)

¡¡Hola a todos!! Tengo una gran noticia: Ya tengo hogarrrrrrr!!!!. ¡¡Y yo que pensaba que este momento no iba a llegar nunca!!. ¡¡No puedo estar más contenta!!. Ahora tocan viajes varios a Ikea, Zara Home y demás coetáneos para conseguir hacer del pisito, MI pisito. Bueno, NUESTRO pisito, que mi novio también cuenta (aunque el gusto decorativo lo pongo yo! jeje!).  Pero poco a poco, que la mudanza y vaciado de cajas ya me han dejado muerta!!. 

Hi guys!!. I´ve got some great news I can´t wait sharing with all of you!!. I finally have my own home!!! I never thought this day could ever come!!. I couldn´t be happier!!. Now is time of going on a trip to Ikea, Zara Home and other contemporaries to try making the apartment, OUR apartment. But gradually, because the move and the packing-unpacking moment have nearly "killed" me.  

Para celebrar este gran momento, os dejo con la espectacular colección debut de la diseñadora e icono estilístico rusa ULIANA SERGIENKO; un nombre que os será difícil de olvidar, no solo por su complejidad gramatical sino porque yo no os voy a dejar! jeje!. En el próximo post de My Little Suede Shoes os mostraré el estilo único y personal de esta gran mujer, que seguro os maravillará tanto como a mi por su singularidad, sofisticación y elegancia. Pero mientras, a lo que íbamos; la colección de Sergienko está compuesta de favorecedoras y esbeltas siluetas, delicados estampados vintage y coquetos gorritos. Solo le pongo una pega, porque la perfección no existe (ni queremos que exista...): esos botines ergonómicos que, queremos creer, se han colado en la sesión fotográfica del lookbook. 

To celebrate this day, I´m going to introduce you to a Russian fashion designer and style icon named ULIANA SERGIENKO; and her debut collection composed by flattering and trim silhouettes, vintage dainty prints and cute headpieces. There´s just one thing I don´t fancy so much about it... those chunky heels. But perfection doesn´t exist and we don´t want to either. 

Sólo una cosita más: un gran blogger y amigo, Arthur Gil Bordés, acaba de publicar en su blog Sadofashionista para antena3.com, una entrevista que me ha hecho para su recién estrenada sección: trendingpeople. ¡¡Espero que os guste!!. (En cuyo caso, no os olvidéis de clickar en el "me gusta" icon de su blog, please ;) ). Este es el link. 

Just one more thing: a great blogger & friend, Arthur Gil Bordés, has just published in his blog named Sadofashionista for antena3.com, an interview he has made me for his newest section: trendingpeople. Hope you like it!! (in which case, don´t forget to click on the "i like" icon in his blog, please). This is the link to it.