MY STYLE: BALENCIAGA GIRL

Hola queridos lectores!! Vuelvo a la carga!! jeje!! He aprovechado este fin de semana para acudir a uno de los lugares más en boga de estos momentos: el gran MUSEO CRISTOBAL BALENCIAGA; el cual, tras un largo periodo de más de10 años y una gran cantidad de dinero desembolsado (más de 30 millones de Euros¡¡¡¡!!!! (sí, lo sé, poned el grito en el cielo!!), por fin ha abierto sus puertas al gran público. La inauguración; a la que acudió la crême de la crême del mundo de la cultura, sociedad y política españoles, como la Reina Doña Sofía, Nati Abascal, Carla Royo-Villanova, Beatrice d´Orleans o diseñadores como Amaya Arzuaga, Miriam Ocáriz, los hermanos Ailanto, Joaquín Trías, el duo de Alvarno, Fernando Lemoniez o Juan Duyos, entre otros, además del diseñador francés Hubert de Givenchy (presidente fundador de la Fundación Cristobal Balenciaga, además de discípulo y amigo del diseñador vasco) o la gran Suzy Menkes (gurú de la moda y crítica en el International Herald Tribune); tuvo lugar el 7 de Junio. El escenario: un edificio diseñado por AV62 Arquitectos anexo al histórico Palacio Aldamar del Siglo XIX. Tradición versus modernidad. Una constante que se ve también reflejada en la obra de Balenciaga, considerado como uno de los más destacados e influyentes modistos del Siglo XX. Un genio que revolucionó la concepción del vestir y del propio cuerpo de la mujer. Perfeccionista incansable, adquirió un dominio absoluto de las técnicas de costura y dedicó su vida a depurar la construcción de sus creaciones, introduciendo extraordinarias innovaciones que le permitieron evolucionar hacia una mayor simplicidad y pureza de formas, creando diseños limpios, depurados y elegantes. Unos diseños, que podremos ver y admirar en el interior del museo, consistentes en más de 90 piezas distribuidas en 6 salas temáticas: Comienzos, Día, Cocktail, Noche, Novias y Esencial. 

Hello dear readers!!. Nice to "see" you again!!. I´ve taken the advantage of being this weekend in San Sebastian and I´ve gone to one of the trendiest places these days: The great CRISTOBAL BALENCIAGA MUSEUM; which after a long period of time (10 years!!) and a great ammount of money spent (more than 30 million of Euros!!!!!! Yeah, you can hit the ceiling!!), has opened its doors. The inauguration day; where the cream of the crop of the Spanish society, culture and politics attended: the Spanish Queen Sophia, Nati Abascal, Carla Royo-Villanova, Beatrice d´Orleans; fashion designers such as Amaya Arzuaga, Miriam Ocáriz, Ailanto, Joaquín Trías, Alvarno, Fernando Lemoniez or Juan Duyos, among others; as well as French designer Hubert de Givenchy (The Cristobal Balenciaga Foundation´s founder president, besides the basque designer´s disciple and friend) or the great Suzy Menkes (fashion guru and critic for The International Herald Tribune); took place the 7th of June. The scenario: a huge building designed by AV62 Architects annex to the historical Palacio Aldamar from the 19th century. Tradition versus modernity. A constant feature during  the  designer´s career. Balenciaga is considered one of the most prominent and influential couturiers of the 20th century. A genius who revolutionized the dressing conception and the woman´s body. A tireless perfectionist, he had a full command of couture techniques and dedicated his life to refining the construction of his designs, introducing extraordinary innovations that allowed him to evolve towards greater simplicity and purity of form, being able to create clean, polished and elegant designs, which we will manage to see and admire inside the museum, consisting in more than 90 pieces, arranged in 6 thematic exhibition halls: Beginnings, Day, Cocktail, Night, Bride and Essential. 

"Un buen modisto debe ser arquitecto para la forma, pintor para el color, músico para la armonía y filósofo para la medida" Cristobal Balenciaga
"A good couturier must be an architect for the shape, a painter for the colour, a musician for the harmony and a philosopher for the measurement" Cristobal Balenciaga

UN RECORRIDO POR EL PASADO: 
A ROUTE THROUGH THE PAST: 

1938

1946

1951

1952

1953

1954

1954

1955

1955

1955

UN PASEO POR EL MUSEO: 

A VISIT TO THE MUSEUM: 

 COMIENZOS
BEGINNINGS

DÍA
DAY

COCKTAIL

COCKTAIL

 NOCHE
NIGHT

NOVIAS

BRIDES

ESENCIAL

ESSENTIAL

MUSEO CRISTOBAL BALENCIAGA: 

CRISTOBAL BALENCIAGA MUSEUM: 

Edificio diseñado por AV62 Arquitectos adosado al Palacio Aldamar

Buiding designed by AV62 Architects annexed to the Palacio Aldamar

Vestido algodón crudo con flores amarillas, mostaza y verde/Flower printed cotton dress: Vintage 50´s, París

Cinturón cuero tostado/Brown leather belt: Nice Things (old)

Chaqueta punto de ochos color mostaza/Muttard knitted cardigan: Massimo Dutti (old)

Guantes de encaje crudo/Cream lace gloves: Vintage Mercado de las Pulgas, París (old)

Bolso de ganchillo verde con asa de bambú/Green crochet purse with bamboo handles: Zara (old)

Bailarinas piel trenzada amarillo y crudo/Yellow & cream braided leather flats: Castañer (old)

¿Qué pensáis del gran creador Monsieur Balenciga?

¿Qué opináis del museo?, ¿Habéis ido ya o tenéis pensado ir?

¿Os gusta la moda de los años 50? 

What do you think about Monsieur Balenciaga?

Do you like the museum?, Have you already been there or do you have plans to go?

Do you fancy 50´s fashion and style?

Fuente imágenes/Source pictures: Vogue, Glamour, Museo Cristobal Balenciaga, ideal.es, Isabel Bianchi