MY STYLE: TWO NAVY LOOKS IN THE MEDITERRANEAN SEA

¡Hola a todos aquellos que sigáis de puente-acueducto y a los que hayáis retornado ya a la rutina laboral!. Espero que hayáis tenido unos bonitos días de relax y que no esté siendo muy dura la vuelta a la realidad. Para que desconectéis un poco entre tarea y tarea, hoy os he preparado este post con varias de las prendas que nunca pueden faltar en nuestros armarios veraniegos: 

Good morning, darlings!!. Did you enjoy these short holidays?. Hope the return to work and routine hasn´t been too tough. In order for you to loose touch with your daily tasks, I´ve prepared this post with some of the basic garments which can never be missing from our wardrobes: 

NAVY LOOK 1:

El tradicional vestidito de rayas. Para surcar los mares del Mediterráneo o las calles de la capital Balear; cualquier motivo es bueno para lucir la que seguro va a ser mi prenda estrella del verano. De corte evasé, en tejido de punto y con un pequeño lazito en el escote; esta prenda ha sido creada inspirándose en el allure de la Riviera Francesa y los cruceros por la Costa Italiana. El estilo marinero, un clásico donde los haya, hace su aparición otro año más de la mano de Brigitte Bardot y Sophia Loren. Tú eliges que protagonista quieres ser...

The classic striped minidress. You can choose between crossing the Mediterranean sea or the capital city of Mallorca; any reason is perfect to wear this season´s master piece. A-line shaped, knitted and with a small bow at the neck; this garment has been created taking inspiration from the French Riviera and the Italian Coast. The classic navy style makes its appearance together with Brigitte Bardot and Sophia Loren. Its your decision which fashion icon you choose to represent...

Cazadora vaquera / Denim jacket: Massimo Dutti (old)

Vestido de punto marinero / Navy knitted dress: Indiwoman by individual (ss 2012)

Foulard cashemere gris / Gray cashmere scarf: Faliero Sarti (old)

Bolso mimbre "Cannage" / Wicker "cannage" bag: Zara (ss 2011)

Colgante dorado con la letra "I" / Golden "I" letter pendant: Urban Outfitters (ss 2011)

Bailarinas plateadas / Silver flats: Zara (ss 2012)

NAVY LOOK 2:

¿Es el azul marino el nuevo negro o es el negro el nuevo azul marino?. Esta dicotomía se plantea casi cada temporada, y a pesar de que los detractores pueden ser casi mayores que los defensores; nunca digas nunca jamás. Tal y como dice la película del director español Daniel Sánchez Arévalo con el guapo Quim Gutiérrez como protagonista, "AzulOscuroCasiNegro"; ¿Por qué no combinar el color más elegante de la paleta cromática con el más estilizador y clásico?. Un look marinero o de capitán de barco. Un look con el que ir a trabajar, de shopping o de copas con tus amigas. Un look con el que romper las reglas no escritas de la moda. (Porque para qué están las reglas si no es para eso?;)). 

Is it navy blue the new black or the other way round?. This dichotomy sets out almost every season, and despite the number of detractors may be bigger than the defenders; never say never. As Spanish film "AzulOscuroCasiNegro" says: Why not combine the most elegant color from the chromatic palette with the most stylish and classic one?. A navy look or boat´s captain one. The perfect outfit to go to work, shopping or have some drinks with your friends. A look to break the non-written rules of fashion (because, what for do rules exist if they aren´t for that? ;)). 

Chaqueta de punto de rayas / Striped knitted cardigan: Oysho (ss 2011)

Top de algodón azul marino y negro / Black & navy blue cotton top: Indiwoman by individual (ss 2011)

Pantalones chinos beige / Beige boyfriend trousers: H&M (old)

Cinturón de cuero negro con tachuelas plata / Black leather belt with metallic studs: Bimba & Lola (old)

Bolso cartera de cuadros / Checked college bag: Aquascutum (old)

Bailarinas negras / Black leather flats: Pretty Ballerinas (old)

Broche de ancla / Navy brooch: Uterqüe (old)

Colgante dorado con la letra "I" / Golden "I" letter pendant: Urban Outfitters (ss 2011)

Sombrero canotier de paja / Canotier hat: Vintage (El Rastro Market)

♥♥♥♥♥♥

MY STYLE: JACQUARD + DENIM

¡Buenas noches a todos!. A poco tiempo de comenzar la Mercedes-Benz Madrid Fashion Week 2012 (no había un nombre un poco más largo? jeje!), os dejo con uno de los looks que me saqué durante las navidades en mi bella San Sebastián. Un lugar lleno de recuerdos de mi infancia que no quiero olvidar con personas que siguen y otras que ya no están. Un lugar que quiero guardar en un pequeño rincón de mi mente y que no quiero dejar escapar. Un lugar que... bueno, igual mejor dejo la poesía para otros. ;) Pero la esencia es la misma y la que siempre se mantendrá. 

Good night, my dear friends!!. Shortly before Mercedes-Benz Madrid Fashion Week 2012 starts (wasn´t there any other longer name? hehe), I want to show you one of the looks that my lovely sister shoot me during Christmas holidays at my beloved San Sebastian city. A place full of fond childhood memories with people that still remain here and others that sadly aren´t any more. A place not to forget but to keep in a tiny corner of my mind and heart. 

Abrigo de lana beige con botones metálicos / Beige woolen coat with metallic buttons: Paul & Joe (old)

Chaqueta de punto gris con dibujo jacquard / Gray knitted cardigan with jacquard print: H&M (aw 2011-2012)

Vestido evasé vaquero azul / Blue denim flared dress: H&M (old)

Falda de encaje crudo con volantes / Ecru lace skirt with ruffles: Massimo Dutti (ss 2011)

Foulard cashmere gris / Gray cashmere pashmina: Faliero Sarti (old)

Colgante reloj / Watch pendant: Paris (aw 2011-2012)

Cinturón cuero repujado camel / Tan embossed leather belt: Topshop (old)

Bolso bandolera cuero marrón y camel / Beige and brown leather bag: Louis Vuitton (vintage)

Zapatos masculinos cuero tostado / Tan leather masculine brogues: Zara (old)

PD: ¿Habéis conseguido pases para la Fashion Week?, ¿Algún alma caritativa tiene uno de sobra para algún desfile? Thx!!! :)))

♥♥♥♥♥♥

MY STYLE: JACQUARD PREPPY LOOK

Hola a todos!!!. ¿Me echabais de menos?. Espero que un poquito sí. :). Este es el primer look fotografiado en mi nueva ciudad Madrileña. Entre visita y visita a mis nuevos amigos Ikea y Zara Home, y tras pasar el puente en mi querida San Sebastián, saqué tiempo para fotografiar mi look Dominguero y dar así por inaugurada una nueva etapa en mi vida. Ahora solo me falta un trabajo en el mundo fashion. ¿No tendréis alguna oferta para mí? jeje!. Bueno, para dar la bienvenida a mi nuevo hogar, decidí estrenar mi última compra pre-navideña: este jersey de jacquard en tonos azules que tanto me recordaba a los que lucían mis padres en su época juvenil. Un momento remember para revivir y recordar...

Hi guys!!. How is everything going?. Hope you´ve missed me a bit... :). This is the first look I´ve photographed at my new Spanish home, Madrid. Between my visits to my new friends Ikea and Zara Home, and after spending the long-weekend in my beloved San Sebastian (a small and amazing city in the Basque Country, Spain), I managed to find time to shoot my latest look and consider so my new life stage inaugurated. Won´t you have by chance any fashion offer for me? hehe!. Nevertheless, to welcome my new home, I decided to wear for the first time this jacquard jumper which reminds me a lot to the ones my parents used to wear when they were young. Times to remember and revive...

Abrigo de linea "A" beige / "A" line beige coat: Zara (old)

Jersey lana jacquard multicolor / Multicolor woolen jacquard jumper: H&M (aw 2011-2012)

Foulard cashmere gris / Grey cashmere pashmina: Faliero Sarti (old)

Vaqueros gris con cremalleras / Multi-zipped grey denim pants: Pepe Jeans (old)

Cinturón cuero camel con ribete crochet crudo / Tanned leather belt with natural color crochet edge: Topshop (old)

Mocasines piel tostado con borlas / Brown leather loafers with tassels: Urban Outfitters (old)

Bolso charol negro / Black patent leather purse: Kling (vintage)

Sombrero franela color teja con cinta grosgrain malva / Tile color flannel hat with mauve ribbon around: Bimba & Lola (aw 2010-2011)

¡¡Besitos & Feliz semana a todos!!

Lots of kisses & have a nice week!!

P.D.: Siento mi retraso contestando todos los comentarios, pero poco a poco lo voy consiguiendo!! aunque desfallezca en el intento, no se me escapará ninguno!!

P.S.: I´m very sorry ´cause is taking me a while answering to all your comments!. But little by little and even if I fade in my intention (hope not to reach that point... hehe!), I´m going to respond to every comment!! 

P.D. 2: No os olvidéis, por favor, de votarme en el concurso de Mujer.es!. Mil gracias!

P.S. 2: Don´t forget to vote me in Mujer.es contest, please!. Thanks a lot!

CLICK AQUÍ / CLICK HERE

MY STYLE: RAINY NAVY DAY

Hola mis queridos amigos!. Como ya os comenté en el anterior post, mi periplo londinense ha llegado a su fin. Madrid es mi nueva ciudad y la búsqueda de hogar mi nueva pesadilla!! jaja!! Aunque no os lo creáis, llevo solo una semana aquí y ya me he visto 30 pisos!!! Resultado: Cero patatero. Y no creo que exija demasiado!!. La mayoría bajos y sótanos, interiores a micro patios horrorosos, con decoración salida de Cuéntame como pasó o cocinas de juguete... En fin, PACIENCIA!! jeje!! Os dejo con el perfecto look para la lluvia con el que saltar y brincar por cada charco de agua a nuestro paso (cosa que me encanta hacer siempre). Sencillo, marinero y colorista, como a mi me gusta!!. 

Good evening my dear friends!! As I told you before, my life in London has come to an end. Madrid is now my new city and house hunting has become my new nightmare!! hehe!!. Believe it or not, it´s only been a week since I arrived here and I´ve already seen 30 apartments!!!!. The result: NONE!!!. And I don´t think I demand too much!!. Honestly, most of them are ground floors or basements, interior to horrible and super small courtyards, with very old & ugly decoration or with toy sized kitchens... Anyway, I just need to be PATIENT!!. hehe!. So I´ll leave you with my outfit for a rainy day. Simple, comfy, navy style and colorful, just what I love the most!!.

Fotos/Pics: Mr Albardado

Abrigo marinero / Navy style coat: H&M (ss 2011)

Chaqueta de punto verde agua / Pastel green knitted cardigan: Indiwoman by individual (ss 2011)

Camiseta marinera rayas sobre fondo floral / Navy striped t-shirt over a floral base: Cold Alaska (ss 2011)

Vaqueros pitillo azul / Blue skinny jeans: Massimo Dutti (old)

Cinturón cuero labrado marrón / Brown leather belt: Topshop (old)

Collar pájaros dorado / Golden birds necklace: Spitafields Market London (aw 2010-2011)

Botas de agua azul marino / Navy blue wellingtons: Hunter (old)

Bolso cuero tostado con tela cuadros verde y teja / Ochre leather bag with green & tile checked fabric application: Camden Market London (vintage)

MY STYLE: ROMANTIC ROCKER GIRL

Buenas tardes queridos amigos!! Mi look se va acercando poco a poco al invierno que acecha. Como ya os conté en un post anterior, hasta previo aviso y realmente hasta que tenga tiempo de hacer una sesión de fotos en condiciones, tiraré de fondo de armario y de archivo. Me piyaís en plena mudanza London (sniff, sniff) - Madrid (here we goooo) con lo que ello conlleva: el baúl de la Piquer (en estos momentos es cuando te das cuenta que tienes demasiaaaadas cosas. El problema es que luego pasa el tiempo y se te olvida y vas adquiriendo más y más... decidme por favor que no soy la única a la que le pasa!!) + búsqueda de piso + búsqueda de trabajo (tiene alguien alguna oferta? :)). En fin.... que para una tarde de ocio por Oxford Street y sus multitud de tiendas este es el look que opté por lucir: flores vs tachuelas, femenino vs masculino, romanticismo vs rock, color vs austeridad.

Good evening, my dear friends!! My look is gradually getting closer to the upcoming winter. As I told you in the previous my style post, until further notice and until I have time to make a good session, I will make the most of my wardrobe and my photographic archive. I´m really busy right now moving home and country/city from London (sniff, sniff) to Madrid (here we goooo) with all the stuff that it entails: "just a few" boxes full of my things (this is the moment when you realize that you have too many of everything. The problem is when time goes by and you forget the whole previous idea and you begin buying more and more and more... please, tell me I´m not the only one to feel like this!!) + house searching + job hunting (does anybody happen to have any offer?:)). Anyway, for a shopping evening along Oxford Street this is the outfit I chose: flowers vs studs, feminine vs masculine, romanticism vs rock, color vs austerity. 

Fotos/Pics: Mr Albardado

Parka azul marino/Navy blue parka: Zara (old)

Vestido corte 20´s flores multicolor/Multicolor flower printed 20´s style dress: Pablo by Gerard Darel (ss 2011)

Medias caladas azul marino/Navy blue openwork tights: Massimo Dutti (old)

Broche flor verde agua/Water green flower brooch: Jamin Puech (ss 2011)

Bolso piel gris con tachuelas/Studded leather grey bag: Hakei (old)

Zapatos masculino ante azul marino/Navy blue suede brogues: Massimo Dutti (old)

¡¡¡Espero que os haya gustado y nos vemos pronto!!!

Hope you liked the post and see you soon!!!

MY STYLE: PREPPY LOOK

Por desgracia parece que el cambio climático nos está jugando una mala pasada y el invierno vuelve a asomar la cabecita por Londres. Eso significa que fuera ropa veraniega, tejidos ligeros y colores alegres. Toca volver a sacar del armario la lana, los cuadros escoceses y los colores apagados. Sin olvidarnos de las botas de agua, accesorio "it" en toda regla en una ciudad como ésta. Así que, que mejor momento que este para estrenar mi mejor compra rebajil de la temporada pasada: esta chaqueta de cuadros, con original volante delantero de la colección invernal de Hakei. Una prenda que pone la guinda perfecta al LOOK PREPPY, un estilo clásico, pulcro y con toques deportivos que tiene su origen en la forma de vestir de los alumnos de élite de las escuelas norteamericanas y británicas, y que tan de moda estuvo a finales de los años 70 y principios de los 80. Pero como todo vuelve en moda; prendas como blazers entalladas, vestidos camiseros, faldas retro o de tipo escocés, camisas tipo oxford, zapatos acordonados, naúticos o bailarinas... serán las que, una vez actualizadas, nos hagan las delicicias de unos pocos, o muchos, quizá. 

Unfortunately, seems that climate change is playing a dirty trick on us and winter is coming back to London. That means bye bye summer clothes, light fabrics and bright colours; and sadly welcome back to rough fabrics, Scottish tartan and muted colours. Without forgetting the rain boots, full-fledge "it" accesory in a city like this. So, what a better moment than this one to wear for the first time my best sale purchase from last season: this checked jacket, with an original frill at the front from Hakei´s winter collection. A piece of clothing which puts the perfect finishing touch to the PREPPY LOOK. A classic, neat and sporty style which has its origins in the way of dressing of the British and North American schools´elite students; and that was in fashion during the late 70´s and beginning of 80´s. But as every trend comes back again, garments such as fitted blazers, shirtwaists, retro skirts, Oxford shirts, masculine brogues, nautical shoes o ballerine flats... they will be the ones to, once updated, delight a few of us... or maybe most of us... 

Chaqueta cuadros con volante central/Chequed  jacket with a central frill: Hakei (aw 2010-2011)

Blusa algodón nude con detalle de puntillas y broderie/Nude cotton blouse with lace edging and broderie: Zara (ss 2011)

Pantalones vaqueros pitillo/Skinny denim pants: Massimo Dutti  (old)

Colgante reloj antiguo/Antique watch pendant: Portobello Market, London (aw 2010-2011)

Bolso cuero marrón/Brown leather bag: Mercado de las Pulgas, París (old)

Naúticos de piel granates/Marron leather nautical shoes: Sebago (old)