FASHION DESIGNERS: ORLA KIELY, A LIFE MADE PRINT

Para quien no la conozca, ORLA KIELY es una diseñadora textil irlandesa, afincada en Londres y artífice de los looks más retro y coloristas del panorama fashion. Sus colecciones abarcan desde productos para el hogar hasta papeles pintados, pasando por libros que recogen sus mil y un estampados, perfumes y una amplia colección de ropa y accesorios. Sus diseños conjugan a la perfección color, estampados gráficos y texturas, demostrando así su espíritu optimista y su inconfundible atmósfera retro. Los años 60 y 70, y los motivos vegetales son su leitmotiv. Este verano nos presenta una colección muy femenina y delicada, compuesta en su mayoría por románticos vestidos y tops en suaves tonalidades, pero siempre con alguna concesión al color: azul marino, nude y negro para un estilo sofisticado; y naranja, mostaza y verde para un estilo fresco. Vibrantes looks monocromáticos o alegres estampados retro La decisión es tuya!!.

To whom may not know her, ORLA KIELY is an Irish textil designer, settled in London and author of the most retro and colorful outfits of the fashion scene. Her collections cover from home deco products to painted papers, going through books that bring together her thousand and one prints, perfumes and a huge collection of clothes and accesories. Her designs combine perfectly colour, graphic prints and textures, demonstrating like that her optimistic spirit and her distinct retro atmosphere. 60´s and 70´s decades, plus plant motifs are her leit motif. This summer she has presented us a very femenine yet delicate collection, composed mostly by romantic dresses and flirty tops in soft shades, but always with some concession to colour: navy blue, nude and black for a sophisticated style; and orange, mustard and green  for a more fresh one. Vibrant monochromatic looks or bright vintage patterns. The decision is yours!!. 

¿Qué os ha parecido la colección?, ¿Qué look os ha gustado más?, ¿Conocíais a esta diseñadora?

What do you think of this collection?, Which look did you fancy more?, Did you know this designer?

LYELL by EMMA FLETCHER: Una firma dulce, delicada y femenina

Hoy os presento a una firma que acabo de descubrir, y que por desgracia hasta ahora no conocía. Se llama LYELL y es estadounidense. Su diseñadora, Emma Fletcher crea una moda muy femenina, con toques retro y chic que mezcla ricos tejidos, colores empolvados para el día tan de moda esta temporada, y negros en Little Black Dresses para la noche, lineas aparentemente sencillas pero que denotan un gran patronaje y pequeños detalles que hacen que sus prendas sean aún más especiales si cabe.

Fletcher es conocida por sus característicos lookbooks, siempre creando caprichosas, sexies y acogedoras atmósferas que complementan a la perfección con sus hiperfemeninas colecciones. Para la temporada primaveral, la diseñadora nos muestra a una petite Lolita posando de manera ingenua y coqueta mientras luce suaves y delicadas prendas con un toque ligeramante 70´s y afrancesado.

COLECCIÓN PRIMAVERA/VERANO 2010:

Me encanta esta colcha a lo Casita de la Pradera!!

Preciosa blusa semitransparente de corte romántico

Sexy escote en la espalda para las más atrevidas y las que no lo son...

Fotografía: Danielle St. Laurent

COLECCIÓN OTOÑO/INVIERNO 2009-2010:

Geometría pura en binomio Black & White

Medias dibujo de red

I love this outfit!!!

Atención al detalle ondulado en el bajo de los shorts y los bolsillos del chaquetón

Fotografía: Tamara Schlesinger

¿Qué os parece? ¿Llegará algún día a España? Esperemos que sí... Mientras a esperar, o a viajar a la capital de la moda americana: New York, New York!!!!