FASHION EDITORIALS: THE ANASTASIA OF WINTER

¡Buenos días!. ¡¡Por fin es viernes!! Ya sabéis que los editoriales de moda son mi perdición, y cuanto más "raros", mejor. A estas alturas de la película, no os estoy descubriendo América. Y como lo más bonito de este mundo es poder compartir lo que a uno más le gusta; aquí va mi aportación del día para vosotros. La modelo americana Lindsey Wixson protagoniza este opulento reportaje de moda para la edición nipona de la revista Vogue como si de la princesa rusa Anastasia se tratara, bajo la batuta de la archiconocida estilista italiana Giovanna Battaglia y la fotógrafa australiana Emma Summerton. No me queda más que deciros que: Disfrutad!!. 

Good morning!!. It´s finally Friday!!. As you already know, I love fashion editorials and above all, sharing them with all of you. I discovered this one yesterday and I couldn´t wait to show it to you the sooner I could. American model Lindsey Wixson stars as Russian princess Anastasia in the December 2013 edition of Vogue Japan. Photographed by Emma Summerton, Wixson is looking simply stunning in the Giovanna Battaglia- styled editorial. Enjoy!!. 

ART: PAPER FOOD BY DANIEL CARSTEN

Los que me conocéis ya lo sabréis, y los que no, ahora os enteraréis... Las obras de arte en papel son uno de mis grandes objetos de deseo. Sueño con el día en que una de estas "manualidades" decore alguna de las estancias de mi pequeño pero acogedor hogar. Sueño con el día en que pueda conocer y felicitar cara a cara a alguno de los artistas que con sus delicadas y curtidas manos esculpen y dan forma a estas pequeñas-grandes "curiosidades". Sueño con el día en que al llegar a mi restaurante favorito de  la ciudad en la que viva, unos apuestos camareros me sirvan estas "delicias" en el plato y me digan -Bon appétit, Mademoiselle- y yo con una gran copa de este delicioso vino en la mano y una amplia sonrisa en la cara, les diga -Merci beaucoup. C´est très aimable à vous- ...

Those of you who already know me, you´ll know what I´m talking about and those who don´t, you´ll discover it soon... Paper art works are one of my biggest objects of desire. I dream of the day one of those "crafts" will decorate some of the rooms of my small but cozy home. I dream of the day I will be able to meet and congratulate some of the artists that, by means of their delicate and hardened hands, sculpt and give shape to these "curiosities". I dream of the day, when arriving to my favourite restaurant of whichever city I live at the time, some handsome waiters will serve these "delicacies" to me and say -Bon appétit, Mademoiselle- while, with a glass of this delicious wine in one hand and a big smile in my face, I respond to them -Merci beaucoup. C´est très aimable à vous- ...

STREET STYLE INSPIRATION SS 2012: PRINT MIXING

¡¡Buenas tardes!!. ¿Cómo va la semana?. Yo muy atareada pero igualmente encantada. Poquito a poco acabaré llegando a todo. Hace tiempo que no os muestro looks de street style con diferentes inspiraciones en mente. Desde conjuntos monocromáticos hasta los de estilo masculino o lady.  En esta ocasión apostamos por la mezcla de estampados: rayas, lunares, flores, navajo, animal... (no apto para tímidas). Sólo hay una regla: No tener miedo. ¿Os atrevéis?. 

Good evening, darlings!!. How is everything going on?. I´m really busy these days; but happily busy, I must say. It´s been long time since I last wrote any streetstyle post. There are loads of inspirations, from monochromatic looks to masculines ones or lady ones. Today we are going for the mix & match of different prints: stripes, flowers, polka-dots, navajo, animal... Just make sure you aren´t afraid of them!!. Which one is your perfect combo?.

Vaquero + Navajo / Denim +  Ethnic

Leopardo + Serpiente / Snake + Leopard

Estampados artísticos / Artistic prints

Flores + Flores / Flowers + Flowers

Lunares de lentejuelas + Flores / Sequinned polka-dots + Flowers

Mix & Match

Rayas + Tie-dye + Estampado étnico / Stripes + Tie-dye + Ethnic print

Estampado cachemire + Pinceladas artísticas / Paisley + Artistic brushes

Flores  + Rayas + Flores / Flowers + Stripes + Flowers

Estampados Gráficos de Marni / Graphic Prints by Marni

Flores + Estampado animal / Flowers + Animal Print

Rayas + Lunares / Stripes + Polka-dots

source: all the pretty birds, facehunter, fashionstable, stockholm streetstyle, refinery 29

♥♥♥♥♥♥

FASHION EDITORIAL: UNDERWATER LOVE

No ha pasado ni una semana y ya he incumplido mi promesa... parecía fácil lo de escribir un post cada dos días, no?. Pues como veréis, para mi no. Así que con publicar dos o tres posts cada semana creo que me doy por feliz. Al fin y al cabo, esto tiene que ser una diversión y no una obligación, no creéis?. En fin, comenzamos la semana con un breve pero precioso editorial firmado por el fotógrafo Filippo del Vita para NYLON MAGAZINE que he descubierto navegando por la red. A principios de mes publiqué dos looks míos de estética marinera (podéis recordarlos haciendo click aquí) y que mejor acompañamiento para ellos que esta pequeña obra de arte bajo el mar. 

Just less than a week ago I made a promise to myself that I would post every two days and I´ve just broken it... I thought it was going to be an easy task and I failed it. I´m sorry!!. But i´ll try posting two or three times per week. That will make me happy!!. After all, this must be for fun, not out of obligation, don´t you think so?. Anyway, let´s begin this week with a short but lovely fashion editorial signed by the Italian photographer Filippo del Vita for NYLON MAGAZINE which I´ve discovered while surfing the net. At the beginning of May I published two navy inspired looks (you can remember them clicking here) and what better partners for them than this small-great under the sea work of art. 

NYLON Magazine April 2012

Fotografía / Photographer: Filippo del Vita

Estilismo / Stylist: Michelle Reneau

Modelo / Model: Veranika

Peluquería / Hair: Eloise Chung

Maquillaje / Make-up: Chichi Saito

Artista / Artist: Laura García Serventi

♥♥♥♥♥♥

MY STYLE: BROCADE + LAYERS

Buenas tardes a tod@s!!. Siento mucho haber estado tan ausente desde mi último post. Espero que por lo menos, las fotos os evocasen durante un largo tiempo bonitos recuerdos y ganas de que llegue la dulce primavera. La verdad es que se me juntaron varias cosas: Visita express de mi madre, la preparación y extra dosis de nervios de la entrevista de trabajo que tuve, la Mercedes Benz Fashion Week Madrid 2012 (a partir de ahora simplemente, MBFWM! toma yaaaa!! jaja), noches de fiesta... En fin, que vas sumando y te das cuenta de que el tiempo vuelaaaa  ✈ ✈ ✈

Good evening to everybody!!. I´m very sorry for my absence (I hope at least you enjoyed my inspirational pics from the previous post...), but I´ve been quite busy these days!. My mother came to visit me, I had a job interview (still waiting for their answer! soooo nervous!!), the Fashion Week in Madrid took place, I partied a little bit too... And time goes by soooo quickly, you don´t have even time to notice it!!. 

Supongo que ya todos estaréis más que puestos con los desfiles de estos días!!. Gracias a mi amiga Juls, pude ir a casi todos y algunos incluso al backstage donde los nervios y las emociones están más a flor de piel y las prisas a la orden del día. Yo todavía me tengo que poner al día con los que me perdí pero intentaré haceros una crónica con mis favoritos. La verdad es que me lo pasé como una niña con sus zapatitos nuevos. Es cansado al final después de tantos días tan intensos, pero merece con creces la pena. Y me encantó conocer en persona a tantos otros bloggers a los que sigo casi diariamente!!. 

I suppose most of you have already taken a look at all the fashion shows that have happened these days!!. Thanks to my dearest friend Juls, I managed to attend most of them not only in the front-row but at the backstage too. I still have to get up to the date with the ones I missed but I´ll try to write a post with my favorites!!. The truth is I had a great time not only attending the fashion shows but meeting great people too!. It´s really nice putting face to other bloggers you follow!!. 

Hoy os muestro el look que me puse para el primer día y que fotografió la gran blogger y fotógrafa brasileña-española de streetstyle, Angélica Dass, para Hola.com. Podéis hacer click aquí y leer la entrevista!!. Espero que os guste!! ;)

Today, I´d like to show you the outfit I wore during the first day of fashion shows and which the great Brazilian-Spanish blogger and street style photographer Angélica Dass took pics of for Hola.com. You can take a look to the whole interview clicking here!!. Hope you like it!! ;)

Fotos: Angélica Dass para Hola.com

Chaqueta larga de punto camel / Long beige knitted cardigan: Manoush (old)

Camisa vaquera azul / Blue denim shirt: Zara (old)

Collar dorado / Golden necklace: H&M (aw 2011-2012)

Falda brocada / Brocade miniskirt: Hakei (old)

Bolso con detalle geométrico / Leather bag with geometric detail: Marc Jacobs (old)

Foulard de pelo gris marengo / Dark gray fur foulard: Comptoir des Cotonniers (old)

Zapatos masculinos marrones / Brown leather brogues: Massimo Dutti (old) 

♥♥♥♥♥♥

FASHION EDITORIAL: FLORA & FAUNA

Hola chic@s!!!. Ya de vuelta en Madrid tras las vacaciones Navideñas con un nuevo post de revista!. En cuanto este editorial cayó en mis manos, supe que tenía que mostrároslo!!. Ya sabéis lo que me gusta a mi la mezcla ecléctica de estampados, más que a un tonto un lápiz o a una niña sus zapatitos nuevos!! jaja!!. En este caso, multitud de flores de todos los tamaños y formas, pequeños insectos y feroces animales de la selva bajo vibrantes y atrevidos colores son los protagonistas. 

Hi guys!!. I´m back in Madrid after spending my Christmas holidays in San Sebastian. As soon as I bumped into this fashion editorial, I knew I couldn´t keep it just for myself and needed to share it with all of you. I discovered this magazine in London, among other ones that sadly I can´t find in Spain. So I´m willing to go back to the English capital just to enlarge my library, hehe!. You already know how much I love the eclectic mix of prints. So in this case, loads of flowers in every kind of shape and size plus tiny insects and fierce animals under bold and bright colors are the stars of this artistic work. 

Wonderland Magazine December 2011

Fotógrafo / Photographer: Elena Rendina

Modelo / Model: Charlotte Free

Estilista / Stylist: Julia Sarr-Jamois

MARY KATRANTZOU & ERIK MADIGAN HECK: DECORATIVE REFLECTIONS I

No hace mucho tiempo que descubrí a esta diseñadora griega, pero sí hace poco que me cautivó con este precioso editorial de moda. MARY KATRANTZOU, otra joven promesa recién salida del la Central Saint Martins de Londres, es además de arquitecta, diseñadora textil y de moda. Todas sus colecciones así lo han demostrado: Desde estampados de enormes piezas de joyería inspiradas en el constructivismo Ruso (Colección graduación Saint Martins), hasta su homenaje a René Magritte y la decoración de publicaciones como Arquitectural Digest y World of Interiors (Colección S/S 2011), pasando por impresiones de frascos de perfumes antiguos sobre tejidos (colección A/W 2009-10) o trampantojos de inspiración militar y romántica, con Napoleón y Josefina Bonaparte en mente (colección A/W 2010-11).

Como no podía ser de otra manera, su colección para el próximo invierno 2011-2012, no defrauda a nadie. Tras ganar el prestigioso premio Swiss Textil Awards, nos ha deleitado con preciosos trajes, que como si de un espejo se tratase, reflejan todo aquello que les rodea de una habitacíón de un apartamento aristocrático: porcelanas de Meissen, huevos de Fabergé, jarrones Ming... Para su presentación, el fotógrafo Erik Madigan Heck ha realizado esta impresionante serie para la revista Nomenus Quaterly, en la que inspirado por las pinturas de interior de finales del Siglo XIX realizados por los franceses Pierre Bonard y Edouard Vuillard, ha metido su estética de ensueño en un nuevo territorio, desdibujando las lineas entre la fotografía de moda y el arte de la ilustración. Combinando las deslumbrantes y arquitectónicas piezas de demi-couture de Katrantzou con los (igualmente decadentes) customizados decorados, Erik consigue un penetrante efecto cromático.

Serie 1: "Surreal Planes"