Una de las diseñadoras que más admiro por su individualidad, su sentido de la estética tan definido y personal, y por no dejarse llevar por la corriente ni por las tendencias imperantes del mercado, siguiendo siempre su camino y su estilo propio; es la artífice de la firma MARNI. Ella es Consuelo Castiglioni. Y desde aquí me declaro su fan número uno!! Adoro sus inteligentes mezclas de tejidos, colores y estampados. Adoro sus formas limpias llenas de sutiles y complejos detalles. Adoro sus superposiciones de prendas en cada look y la fuerza que transmite siempre en cada conjunto.
Os dejo con su última colección para esta primavera/verano 2010 en la que tomando referencias de la época hippie, los años 20 y la sutil y delicada lencería; crea unos maravillosos conjuntos de aires dulces y relajados: Siluetas fluidas; Bloques de color en tonalidades pastel con algunos destellos de rabiosa fuerza; Estampados florales, lineales y circulares; Y finalmente, opulencia en joyas de gran tamaño y colorido, en las que la mezcla es una de sus máximas: Elementos naturales como la madera, el nácar o la concha en contraste con otros más lujosos como el metal, las piedras preciosas y los brillantes.
BIENVENIDOS A LA BOHÈME!!!
One of the fashion designers that I admire the most because of her individuality, her personal and clearly-defined aesthetics sense, and for not going across with the crowd and not being influenced by the prevailing market trends, always following her way and own style; is the artisan of the fashion brand named MARNI. She is Consuelo Castiglioni. And from here, I declare myself her fan number one!! I adore her intelligent mixtures of textils, colors and prints. I adore her clean shapes full of fine and complex details. I adore her perfect superpositions of garments in every look and the power that she always achieves in each outfit.
I leave you with her latest collection for this spring/summer 2010, where taking references from the hippie times, the 20´s, and the subtle and delicate lingerie; She creates marvelous outfits with sweet and relaxed airs: Fluid silhouettes; Color blocks in pastel hues with some touches of brightly coloured-strengh, Floral prints, stipes and polka-dolts;And finally, opulence in jewelry of great size and colours, where the mix & match is one of her maxims: Natural elements such as wood, mother-of-pearl, or shell in contrast with others much more luxurious, as for example metal, precious stones, and diamonds.
I leave you with her latest collection for this spring/summer 2010, where taking references from the hippie times, the 20´s, and the subtle and delicate lingerie; She creates marvelous outfits with sweet and relaxed airs: Fluid silhouettes; Color blocks in pastel hues with some touches of brightly coloured-strengh, Floral prints, stipes and polka-dolts;And finally, opulence in jewelry of great size and colours, where the mix & match is one of her maxims: Natural elements such as wood, mother-of-pearl, or shell in contrast with others much more luxurious, as for example metal, precious stones, and diamonds.
WELCOME TO THE BOHÈME!!!
¿Os gusta Marni?, ¿Con qué conjunto os quedaís? Do you like Marni?, Which outfit do you prefer?
