FASHION ILLUSTRATION: COCO´S UNIVERSE

No hablamos de Coco Chanel; ni tan siquiera de aquel entrañable personaje azul de "Barrio Sésamo" que, tanto nos enseñaba la diferencia entre estar cerca o lejos como hacía las veces de súper héroe infantil al grito de "¡¡Supercoco!!". No, no. Esta vez hacemos mención a una reciente incorporación al reino frutal en forma de diseñadora y artista gráfica proveniente de París y cuyos dibujos han copado reconocidas revistas de moda como Elle, Vogue, Nylon o Dazed & Confused, entre otras. Tras graduarse por la Escuela de Bellas Artes de París, COCO PIT, comenzó su andadura profesional como consultora comercial para diferentes diseñadores de moda y casas de costura, pasando a crear su propia empresa de consultoría creativa y tecnológica en Londres hasta por fin meterse de lleno en el maravilloso y mágico mundo de la ilustración del que nunca más ha llegado a salir. Y viendo su obra, entendemos porqué...

We aren´t talking about Coco Chanel, nor that likable blue character from children´s TV program "Sesame Street" named "Supercoco". This time we want to mention the recent incorporation to this fruity reign of a French designer and graphic artist whose little drawings have appeared in different fashion magazines such as Elle, Vogue, Nylon or Dazed & Confused, among others. After spending five years studying Fine Arts in Paris, COCO PIT began her professional career from working as a communication consultant for several leading fashion designers and Haute Couture Houses to setting up her own creative and technology consultancy company in London until finally dedicating herself entirely to the magic and lovely world of illustration, from where she hasn´t gone away. And staring a while at her work, we understand the reason...

FASHION CLOSETS: TABITHA SIMMONS, THE STYLIST TURNED INTO SHOE DESIGNER

Conocí por primera vez a esta estilista y editora de moda reconvertida en diseñadora de zapatos ( ¡y que zapatos!) ojeando una edición americana de la revista Vogue, de las que mi madre religiosamente compraba y que yo con tanto interés le robaba, hace ya unos cuantos largos años. Un nuevo mundo se abrió ante mi. Yo, que siempre había defendido a ultranza la comodidad del calzado plano, empecé a notar que los cimientos de mis ideales estaban cambiando. ¿Cómo podía ser?. Lejos de anclarme en el pasado, decidí avanzar y adentrarme en el maravilloso (y, admitámoslo, sexy) mundo de los tacones.

Nacida en Inglaterra en 1971, Tabitha estudió cine en Kingston University, aunque enseguida comenzó a trabajar como estilista para publicaciones como Vogue, Dazed & Confused o Another Magazine; además de colaborar con diversos diseñadores como Calvin Klein, Dolce & Gabbana o Alexander McQueen. Allí fue cuando descubrió como nacen prendas únicas y el momento en que su interés por la parte más creativa de la moda empezó a florecer. La semilla estaba plantada y su primera colección como diseñadora de zapatos comenzaba a gestarse. Fue 2009 el año de su (bendito) nacimiento y tan solo 730 días después el British Fashion Council  decidió otorgarle un premio como mejor diseñadora joven de accesorios. Premio que precedió al CFDA Swarovski Award que recibió el pasado año también en la categoría de diseñador de accesorios y que estoy segura precederá a otros tantos que vendrán después en tributo a sus femeninas, delicadas y excéntricas creaciones. 

Porque ella es lo que sus creaciones transmiten: una mezcla de opuestos, de referencias estéticas dispares e inspiraciones iconoclastas. 

Porque sus pequeñas obras de arte merecen ser vistas y disfrutadas por todas las mujeres del mundo. 

PAPER CUT ART: REBECA J COLES & THE 3-D FANTASY

¡¡Buenos días!!. Terminamos la semana con un poco de arte para culturizar nuestra mente y color para iluminar nuestro día. La mariposa, ese preciado a la par que precioso insecto es el protagonista de la obra de esta artista inglesa, Rebeca J Coles, quien consigue crear espectaculares y diminutas formas decorativas tridimensionales a partir de unas simples hojas de papel. Naturaleza, armonía y caos en su estado más puro… ¡¡Bienvenidos al efecto mariposa!!.

Good morning!!. Let´s finish the week with a bit of art to enlighten our mind and color to brighten our day. The butterfly, that precious yet beautiful insect is the main figure of British artist, Rebeca J Coles, who managed to create spectacular and tiny three-dimensional decorative forms out of simple flat sheets of paper. Nature, harmony and chaos in its finest…Welcome to the butterfly effect!!.

"Stamps lgC"

"Butterfly Box 15"

"π Story part 1"

"work in progress"

"Wallpaper 03"

"Large Blue" Maculinea arion

"Lulworth Skipper" Thymelieus acteon

"Silver Swan"

"Wallpaper 08"

"Wallpaper 01"

"The White Butterfly"

"Small Skipper" Thymelicus sylvestris

"Wallpaper 02"

"Neon-chequered Skipper"

♥♥♥♥♥♥

MARY KATRANTZOU & ERIK MADIGAN HECK: DECORATIVE REFLECTIONS II

No es la primera vez que os hablo de estos dos artistas y seguramente no será la última. Al principio fue solo ella la que consiguió deslumbrarme con sus grandiosos trajes, pero a medida que el tiempo pasaba y mi mirada maduraba, él logro cautivarme también. Moda & Arte / Arte & Moda: un binomio indisoluble en muchos casos y cuestionable en otros. Mary Katrantzou, la diseñadora griega afincada en Londres y famosa por sus "decorativos" estampados, ha colaborado por tercera vez (y esperemos que no última) con el joven fotógrafo neoyorquino Erik Madigan Heck, fundador y director creativo de la revista Nomenus Quaterly, o el "Alta Costura" de la prensa (FYI, por un "módico"precio de $6,500 puede ser vuestro). El resultado: tres series de fotografías basadas en las colecciones de Mary y el surrealismo, movimiento artístico surgido a partir del dadaísmo en Francia durante los locos años 20. Ya os mostré el año pasado la primera serie surgida a raíz de esta maravillosa colaboración "Surreal Plane" (podéis recordarlo clickando aquí) y hoy os deleito (o por lo menos lo intentaré) con sus dos últimas series: "The Surrealist Ideal" y "Florals". 

This isn´t the first time I´ve mentioned these artists in the blog and I´m sure won´t be the last one either. When I first observed their works, she was the one who managed to dazzle me with her amazing dresses, but as time went on and my look developed, he managed to captivate me too. Fashion & Art / Art & Fashion: an indissoluble couple in many cases and questionable in others. Mary Katrantzou, a Greek fashion designer settled in London and well-known for her "home-deco" prints, has collaborated for the third time with the young photographer Erik Madigan Heck, founder and creative director of Nomenus Quaterly magazine (FYI, you can buy it by paying the "small" amount of $6,500...). The final result: three photography series based on Mary´s collections and surrealism, a cultural movement that began in France in the early 20´s and developed out of the Dada activities during World War I. I already showed you last year the first serie they collaborated with named "Surreal Plane" (you can remember it just clicking here) and today I´ll try to delight you with their two last series: "The Surrealist Ideal" and "Florals". 

Serie 2: "The Surrealist Ideal"

Serie 3: "Florals"

Source: Erik Madigan Heck

♥♥♥♥♥♥

FASHION EDITORIAL: FLORA & FAUNA

Hola chic@s!!!. Ya de vuelta en Madrid tras las vacaciones Navideñas con un nuevo post de revista!. En cuanto este editorial cayó en mis manos, supe que tenía que mostrároslo!!. Ya sabéis lo que me gusta a mi la mezcla ecléctica de estampados, más que a un tonto un lápiz o a una niña sus zapatitos nuevos!! jaja!!. En este caso, multitud de flores de todos los tamaños y formas, pequeños insectos y feroces animales de la selva bajo vibrantes y atrevidos colores son los protagonistas. 

Hi guys!!. I´m back in Madrid after spending my Christmas holidays in San Sebastian. As soon as I bumped into this fashion editorial, I knew I couldn´t keep it just for myself and needed to share it with all of you. I discovered this magazine in London, among other ones that sadly I can´t find in Spain. So I´m willing to go back to the English capital just to enlarge my library, hehe!. You already know how much I love the eclectic mix of prints. So in this case, loads of flowers in every kind of shape and size plus tiny insects and fierce animals under bold and bright colors are the stars of this artistic work. 

Wonderland Magazine December 2011

Fotógrafo / Photographer: Elena Rendina

Modelo / Model: Charlotte Free

Estilista / Stylist: Julia Sarr-Jamois

FASHION DESIGNERS: ORLA KIELY, A LIFE MADE PRINT

Para quien no la conozca, ORLA KIELY es una diseñadora textil irlandesa, afincada en Londres y artífice de los looks más retro y coloristas del panorama fashion. Sus colecciones abarcan desde productos para el hogar hasta papeles pintados, pasando por libros que recogen sus mil y un estampados, perfumes y una amplia colección de ropa y accesorios. Sus diseños conjugan a la perfección color, estampados gráficos y texturas, demostrando así su espíritu optimista y su inconfundible atmósfera retro. Los años 60 y 70, y los motivos vegetales son su leitmotiv. Este verano nos presenta una colección muy femenina y delicada, compuesta en su mayoría por románticos vestidos y tops en suaves tonalidades, pero siempre con alguna concesión al color: azul marino, nude y negro para un estilo sofisticado; y naranja, mostaza y verde para un estilo fresco. Vibrantes looks monocromáticos o alegres estampados retro La decisión es tuya!!.

To whom may not know her, ORLA KIELY is an Irish textil designer, settled in London and author of the most retro and colorful outfits of the fashion scene. Her collections cover from home deco products to painted papers, going through books that bring together her thousand and one prints, perfumes and a huge collection of clothes and accesories. Her designs combine perfectly colour, graphic prints and textures, demonstrating like that her optimistic spirit and her distinct retro atmosphere. 60´s and 70´s decades, plus plant motifs are her leit motif. This summer she has presented us a very femenine yet delicate collection, composed mostly by romantic dresses and flirty tops in soft shades, but always with some concession to colour: navy blue, nude and black for a sophisticated style; and orange, mustard and green  for a more fresh one. Vibrant monochromatic looks or bright vintage patterns. The decision is yours!!. 

¿Qué os ha parecido la colección?, ¿Qué look os ha gustado más?, ¿Conocíais a esta diseñadora?

What do you think of this collection?, Which look did you fancy more?, Did you know this designer?