INSPIRATION: FEMENINE STREETSTYLE SPRING/SUMMER 2011

Bueno, en mi intento de postear más a menudo (a ver si consigo por lo menos dos a la semana!!), comenzamos con un poco de inspiración primaveral con varias de las tendencias más punteras de esta temporada, de la mano de las personas que mejor saben transmitirlas: las streetstylers!!. Porque una cosa es lo que vemos en los desfiles, editoriales de las mejores revistas y socialités varias de las grandes capitales de la moda (todo maravilloso), pero otra muy distinta, como trasladamos todo ello a la calle: con nuestras seguridades e inseguridades, nuestros cuerpos más o menos esbeltos, nuestra vida diaria de un lado para otro, nuestro wish-list particular con su consecuente presupuesto... Hay tantos factores a analizar como mujeres preciosas en el mundo!!. Así que os presento a nuestras modelos particulares recién salidas de las mejores pasarelas del mundo: las calles de Nueva York, Londres, París, Suecia, Milan...  

Well, in an attempt to posting more often (Let´s see if I manage to do it at least twice per week!!), we´ll begin with a bit of spring inspiration with these season´s most leading trends, by the persons that know better how to communicate them: the streetstylers!!. Because one thing is what we see at the fashion shows, editorials from the best magazines and the "socialites" from the biggest fashion capitals all over the world; but a different story is how we move them to the streets: with our securities and insecurities, our more or less slender bodies, our everyday lifes from one place to another, our personal wishl-lists according to a budget... There are so many elements to take into account as beautiful women in the world!!. So I´m about to introduce you to our special models recently gone out from the best world´s catwalks: the streets of New York, London, Paris, Sweeden, Milan...  

Americana militar + Shorts vaqueros rotos + Botas Dr Martens
Military style blazer + Ripped denim shorts + Dr Martens boots

Vestido extralargo blanco con estampado floral gris + Camiseta manga larga debajo

White extralarge dress with grey flower print + Long-sleeve T-shirt to wear it underneah

Minivestido flores liberty + Cinturón marcando el talle

Liberty flower print minidress + Belt showing off the waist

Look blanco puro + Pinceladas de color en el cinturón

Total look white + Splashes of colour on the belt

Look monocolor gris + Accesorios de colores vibrantes

One-colour look in grey + Vibrant colours´ accesories

Vestidos de estilo retro =  Perfecto look festivalero

Retro style dresses = Perfect look for a music festival

Look blanco & negro + Toque de color en la americana azul klein + Collares babero

B&W look +  Klein blue colour touch in the blazer + Bib necklaces

Vestido años 70 estampado flores grandes = Añade el toque vintage!!

7o´s flower printed long dress = Add the vintage touch!!

Shorts broderie blancos + Sandalias cuña ante rojas

White delicate broderie shorts + Red suede wedge sandals

Falda vaquera abotonada + Pañuelo naranja Hermès= muy 70´s!!

Buttoned up denim skirt + Hermès orange scarf  = so 70´s!!

Parka militar informal + Look noche + Bolso de color

Militar parka coat + Evening look + Colourful bag

 Gabardina clásica + Mezcla de colores ácidos y estampados

Classic trench coat + Mix of acid colours & prints

 Pantalones campana de seda  + Jersey punto + Corsé + Mezcla estampados = Años 70 & 80

Flared silk trousers + Knitted jersey + Corset + Mix & Match prints = 70´s meet 80´s

 Look masculino clásico + Cartera cuero vintage + Gafas John Lennon + Sombrero Fedora = Dandy girl

Classic masculine look + Vintage leather satchel + John Lennon glasses + Fedora hat = Dandy girl

Gabardina + Pantalones vaqueros masculino + Accesorios femeninos

Classic trench + Boyfriend denim jeans + Femenine accesories

Sombreros + Bolsos cartera

Hats + Stachel bags

Source: Altamira NYC, Café Mode, Facehunter, others I don´t remember the name.