DEAR CREATURES: AUTUMN/WINTER 2010 COLLECTION

Lo primero de todo, siento muchisimo mi ausencia!! Espero pronto poder actualizar lo rápido que me gustaría!!Así que hasta la próxima, que será pronto, os dejo con esta maravillosa marca americana que he descubierto hace poco.

DEAR CREATURES es una marca nacida en Los Angeles y q está dirigida sobre todo a personas vibrantes que desean ropa única que refleje su frescura y encanto personal. Todo empezó como un capricho por Bianca Benitez, quien provenía del sector del merchandising, Rob Sinclair, creador de la firma de moda masculina Bround Sound. Desde el día en que la pareja se conoció, han ido cultivándose el uno al otro en cuanto a creatividad, así como cultivando un común amor propio por las décadas pasadas y la perspectiva única sobre diseño para crear una estética global a base de un estilo limpio y clásico. Harmonizando elementos tradicionales con una sensibilidad moderna, Dear Creatures ofrece colecciones completas para mujer y hombre que tejen caprichosos cuentos sentimentales temporada tras temporada. Con un entendimiento de las décadas pasadas, esta firma interpreta cada temporada con miras a un optimismo visual. Cortes delicados, adornos y pequeños detalles ornamentales son actualizados con modernos tejdos y colores, para finalmente crear una linea de piezas clásicas y únicas.

Dear Creatures mira hacia el futuro de la moda, con un saludo hacia el pasado.

DEAR CREATURES is a brand borned in LA, that is for vibrant individuals who desire unique clothing that reflect  their own personal freshness and charm. It all started on a whim in 2007 by Bianca Benitez, who hailed from a merchandising background, and Rob Sinclair, creator of the men´s clothing labe Brown Sound. Since the day the pair met, they have been cultivating each other´s creativity and their own common love for decades past and unique perspective on design to create an overall aesthetic of clean, classic style. Harmonizing traditional elements with a modern sensibility, Dear Creatures offers a full women´s and men´s collections which spins sentimental tales of whimsy season after season. With an understanding of decades past, Dear Creatures interprets each season with an eye for visual optimism. Delicate cuts, trims, and ornamental accents are updated with modern fabrics and colours to create a line of truly unique classics.

 Dear Creatures looks to the future of fashion, with a nod to the past.

Tal y como ellos relatan, "La colección para este Otoño 2010 de Dear Creatures continúa con el estilo nostálgico y dulce seguido hasta ahora. Una colección inspirada en la mítica serie de los años 70: Nancy Drew y Los Hardy Boys, en la que la ropa refleja el curioso instinto de los chicos y chicas por la moda elegante y atemporal, los mismos instintos que ellos asignan a sus aventuras resolviéndo crímenes. Tejidos escoceses, siluetas rectilineas de linea A, así como una limpia y precisa sastrería; Todo ello conforma el estilo preppy-teenager con toques vintage que tan de moda está esta temporada. Así mismo, una linea de bolsos suficientemente prácticos y cómodos para las más árduas misiones, hace su debut cerca de las preciosas piezas de mujer y la creciente colección de ropa de caballero.  Dear Creatures Otoño 2010 provoca una fascinación gracias al misterio, la intriga y el optimismo visual".

Just as they say, "Fall 2010 carries on Dear Creatures´panache for all things nostalgic and narrative. A collection inspired by the mythical tv series from the 70´s: Nancy Drew and The Hardy Boys, the clothing reflects curious girls´and guys´instinct for smart and timeless fashion, the same instinct they asign to their crime solving adventures. Elements of plaid, straight and A line silhouettes, and clean and precise tailoring are pragmatic but not lacking in the brand´s signature whimsy. A line of utility bags, savvy enough for the most dexterous missions, also makes its debut alongside the consistently charming women´s pieces and ever-growing collection of menswear. Dear Creatures Fall 2010 sparks a fascination wih mistery, intrigue, and visual optimism at it´s finest".



¿Qué os ha parecido la colección?, ¿Conociais la marca? Me pido los looks número 2 y 11!! Por ahora... Y vosotros??.

How did you find the collection?, Did you know the brand? I´ll beg for looks number 2 and 11!! For the time being... And you?