MY STYLE: BROCADE + LAYERS

Buenas tardes a tod@s!!. Siento mucho haber estado tan ausente desde mi último post. Espero que por lo menos, las fotos os evocasen durante un largo tiempo bonitos recuerdos y ganas de que llegue la dulce primavera. La verdad es que se me juntaron varias cosas: Visita express de mi madre, la preparación y extra dosis de nervios de la entrevista de trabajo que tuve, la Mercedes Benz Fashion Week Madrid 2012 (a partir de ahora simplemente, MBFWM! toma yaaaa!! jaja), noches de fiesta... En fin, que vas sumando y te das cuenta de que el tiempo vuelaaaa  ✈ ✈ ✈

Good evening to everybody!!. I´m very sorry for my absence (I hope at least you enjoyed my inspirational pics from the previous post...), but I´ve been quite busy these days!. My mother came to visit me, I had a job interview (still waiting for their answer! soooo nervous!!), the Fashion Week in Madrid took place, I partied a little bit too... And time goes by soooo quickly, you don´t have even time to notice it!!. 

Supongo que ya todos estaréis más que puestos con los desfiles de estos días!!. Gracias a mi amiga Juls, pude ir a casi todos y algunos incluso al backstage donde los nervios y las emociones están más a flor de piel y las prisas a la orden del día. Yo todavía me tengo que poner al día con los que me perdí pero intentaré haceros una crónica con mis favoritos. La verdad es que me lo pasé como una niña con sus zapatitos nuevos. Es cansado al final después de tantos días tan intensos, pero merece con creces la pena. Y me encantó conocer en persona a tantos otros bloggers a los que sigo casi diariamente!!. 

I suppose most of you have already taken a look at all the fashion shows that have happened these days!!. Thanks to my dearest friend Juls, I managed to attend most of them not only in the front-row but at the backstage too. I still have to get up to the date with the ones I missed but I´ll try to write a post with my favorites!!. The truth is I had a great time not only attending the fashion shows but meeting great people too!. It´s really nice putting face to other bloggers you follow!!. 

Hoy os muestro el look que me puse para el primer día y que fotografió la gran blogger y fotógrafa brasileña-española de streetstyle, Angélica Dass, para Hola.com. Podéis hacer click aquí y leer la entrevista!!. Espero que os guste!! ;)

Today, I´d like to show you the outfit I wore during the first day of fashion shows and which the great Brazilian-Spanish blogger and street style photographer Angélica Dass took pics of for Hola.com. You can take a look to the whole interview clicking here!!. Hope you like it!! ;)

Fotos: Angélica Dass para Hola.com

Chaqueta larga de punto camel / Long beige knitted cardigan: Manoush (old)

Camisa vaquera azul / Blue denim shirt: Zara (old)

Collar dorado / Golden necklace: H&M (aw 2011-2012)

Falda brocada / Brocade miniskirt: Hakei (old)

Bolso con detalle geométrico / Leather bag with geometric detail: Marc Jacobs (old)

Foulard de pelo gris marengo / Dark gray fur foulard: Comptoir des Cotonniers (old)

Zapatos masculinos marrones / Brown leather brogues: Massimo Dutti (old) 

♥♥♥♥♥♥

FRIDAY INSPIRATION: FLOWER BLOOM

¡¡¡Buenas tardes a todos!!!. Que mejor manera de dar la bienvenida al fin de semana que con un poco de inspiración. Llevo años acumulando fotos en mil y una carpetas que por una razón u otra han ido llamando mi atención, y por fin he decidido compartirlas con todos vosotros. Así que de vez en cuando, os regalaré este tipo de posts que espero que os gusten tanto como a mi!!. 

Good evening to everybody!!. I´ve been collecting great pictures for several years. Pictures that inspired me for their "allure", color palette, prints and beauty have been saved in thousands of folders in my laptop waiting to be shared and introduced to the world. That moment has finally arrived and from now on, and every now and then, I will try to delight your eyes with this kind of posts. Hope you like them as much as i do!!. 

Fuente/Source: No me acuerdo/Don´t remember

♥♥♥♥♥♥

MY STYLE: JACQUARD + DENIM

¡Buenas noches a todos!. A poco tiempo de comenzar la Mercedes-Benz Madrid Fashion Week 2012 (no había un nombre un poco más largo? jeje!), os dejo con uno de los looks que me saqué durante las navidades en mi bella San Sebastián. Un lugar lleno de recuerdos de mi infancia que no quiero olvidar con personas que siguen y otras que ya no están. Un lugar que quiero guardar en un pequeño rincón de mi mente y que no quiero dejar escapar. Un lugar que... bueno, igual mejor dejo la poesía para otros. ;) Pero la esencia es la misma y la que siempre se mantendrá. 

Good night, my dear friends!!. Shortly before Mercedes-Benz Madrid Fashion Week 2012 starts (wasn´t there any other longer name? hehe), I want to show you one of the looks that my lovely sister shoot me during Christmas holidays at my beloved San Sebastian city. A place full of fond childhood memories with people that still remain here and others that sadly aren´t any more. A place not to forget but to keep in a tiny corner of my mind and heart. 

Abrigo de lana beige con botones metálicos / Beige woolen coat with metallic buttons: Paul & Joe (old)

Chaqueta de punto gris con dibujo jacquard / Gray knitted cardigan with jacquard print: H&M (aw 2011-2012)

Vestido evasé vaquero azul / Blue denim flared dress: H&M (old)

Falda de encaje crudo con volantes / Ecru lace skirt with ruffles: Massimo Dutti (ss 2011)

Foulard cashmere gris / Gray cashmere pashmina: Faliero Sarti (old)

Colgante reloj / Watch pendant: Paris (aw 2011-2012)

Cinturón cuero repujado camel / Tan embossed leather belt: Topshop (old)

Bolso bandolera cuero marrón y camel / Beige and brown leather bag: Louis Vuitton (vintage)

Zapatos masculinos cuero tostado / Tan leather masculine brogues: Zara (old)

PD: ¿Habéis conseguido pases para la Fashion Week?, ¿Algún alma caritativa tiene uno de sobra para algún desfile? Thx!!! :)))

♥♥♥♥♥♥

FASHION EDITORIAL: FLORA & FAUNA

Hola chic@s!!!. Ya de vuelta en Madrid tras las vacaciones Navideñas con un nuevo post de revista!. En cuanto este editorial cayó en mis manos, supe que tenía que mostrároslo!!. Ya sabéis lo que me gusta a mi la mezcla ecléctica de estampados, más que a un tonto un lápiz o a una niña sus zapatitos nuevos!! jaja!!. En este caso, multitud de flores de todos los tamaños y formas, pequeños insectos y feroces animales de la selva bajo vibrantes y atrevidos colores son los protagonistas. 

Hi guys!!. I´m back in Madrid after spending my Christmas holidays in San Sebastian. As soon as I bumped into this fashion editorial, I knew I couldn´t keep it just for myself and needed to share it with all of you. I discovered this magazine in London, among other ones that sadly I can´t find in Spain. So I´m willing to go back to the English capital just to enlarge my library, hehe!. You already know how much I love the eclectic mix of prints. So in this case, loads of flowers in every kind of shape and size plus tiny insects and fierce animals under bold and bright colors are the stars of this artistic work. 

Wonderland Magazine December 2011

Fotógrafo / Photographer: Elena Rendina

Modelo / Model: Charlotte Free

Estilista / Stylist: Julia Sarr-Jamois

MY STYLE: THE THREE WISE MEN SPARKLING NIGHT

Buenas tardes a todos!!. Qué tal habéis pasado las vacaciones?. Toca ya volver a la rutina (y a la dieta; que creo que no he comido tanto en toda mi vida!!. Eso de vivir momentáneamente en el hogar familiar es lo que tiene... jaja). Aunque voy con un poco de retraso, os dejo con mi look de víspera de Reyes. Seguramente esta falda la tendréis más vista que el TBO, pero como cada persona es única y su estilo también, yo os muestro mi particular forma de combinarla. Me la compré hace meses, pero quería reservarla para uno de estos especiales días. Y como para celebrar el fin de año me puse la minifalda de encaje que os mostré la semana pasada, pues a ésta le tocó este día. La verdad es que me encanta, pero por ponerle un "pero": pierde "hijos" por todas partes. Vamos, que o eres extremadamente cuidadosa y no te mueves en toda la noche o vete despidiéndote cada minuto de alguna de sus lentejuelas... 

Good evening to everybody!!. Did you have a good time these past holidays?. It´s time of getting back into the routine. Although it´s been several days since the night before The Three Wise Men (this sounds a bit odd in English, and I don´t really know whether you celebrate it), I wanted to share with you the look I wore. I´m pretty sure you´ve already seen this sparkling skirt in lots of blogs or girls, but as every person is different and so every style, I´ll show you my particular way of dressing it. I bought it two months ago or so, but I preferred to wait until these special days came. The truth is that I love it (otherwise, I wouldn´t have bought it...), but if I had to find some sort of fault in it, either you are extremely cautious and you decide not to move all night long, or get used to the idea of loosing sequins every minute... 

Abrigo corte 60´s con botones metálicos / 60´s style coat with metallic buttons: Paul & Joe (old)

Jersey lana y cashmere gris con puntitos de colores azul marino y cámel / Grey melánge sweater with navy blue and beige dots: Comptoir des Cotonniers (old)

Blusa seda beige con lazada al cuello / Beige silk blouse with a bow at the neck: Zara (old)

Camiseta interior de punto crudo con detalle puntilla / Natural color knitted top with lace edging: Comptoir des Cotonniers (old)

Falda lentejuelas doradas / Golden sequined skirt: Zara (aw 2011-2012)

Foulard cashmere gris / Grey cashmere scarf: Faliero Sarti (old)

Bolso-cartera cuero tostado / Tanned leather purse: Vintage Lotta 

Bailarinas metálicas con detalle broche y plumas / Metallic flats with a brooch and feathers details: Mónica García (old)

♥♥♥♥♥♥

JACQUES-HENRI LARTIGUE, EL FOTÓGRAFO DE LA FELICIDAD

¡¡Buenos días a todos y feliz día de Reyes pasado!!. ¡¡Espero que hayáis tenido algún que otro regalo sorpresa y que estéis pasando unos días estupendos!!. Aunque poco queda ya... :(. Para coger el fin de semana con fuerza, y como mi pequeño presente navideño, os dejo con mi último descubrimiento fotográfico. JACQUES-HENRI LARTIGUE  (1894-1986)  ha sido uno de los referentes visuales del siglo XX. Fue un reconocido pintor y fotógrafo francés creador de una nueva forma de percepción fotográfica. Perteneciente a una acomodada familia de industriales, su padre le regaló su primera cámara cuando tan solo tenía 7 años, y desde entonces fue creando un "pequeño" diario con el que consiguió reflejar, con gran sensibilidad y bajo su frágil y conmovedora mirada, las nuevas formas de vida que surgieron en las primeras décadas del siglo XX, en las que las mujeres asumieron un papel activo en la sociedad y el progreso tecnológico dio lugar a nuevas formas de ocio. Impulsado por un gran miedo a la pérdida, al dolor y a la muerte, Lartigue poseía una necesidad obsesiva por retener los momentos felices de su vida. Tal y como él mismo decía, "Desde niño padezco una especie de enfermedad. Todas las cosas que me maravillan se escapan sin que pueda guardarlas lo suficiente en la memoria". Por ello, sus fotografías están llenas de vida, de magia y de optimismo. 

Good morning my dear friends!!. Hope you´ve enjoyed these party days before the working ones come back!!. I would like to share with all of you one of my latest discovery. JACQUES-HENRI LARTIGUE (1894-1986) has been, and still is, one of the most important visual references from the 20th Century. He was a well known French artist and photographer who created a new way of photographic perception. Belonging to a wealthy family, he started taking photos when he was just 7 years old, and from that moment on he began his own diary which managed to reflect the society of the modernist era, where women assumed an active role and the technologic processing gave rise to new leisure forms. Driven by a great fear to loss, pain and death, Lartigue owned an obsessive need to retain the happiest moments of his entire life. As he once said, "Since I was a child, I suffer from a strange disease. Everything that amazes me runs away and I can´t keep them enough time in my head". That´s why his pics are full of life, magic and optimism. 

PLAYA / BEACH

"La fotografía es para mí capturar el momento que está pasando y que es auténtico"

"Photography to me is catching a moment which is passing, and which is true" 

DEPORTES / SPORTS

"Nunca he sacado una foto por ninguna otra razón que la de hacerme feliz en ese momento"

"I have never taken a picture for any other reason than that at that moment it made me happy to do so"

SITUACIONES COTIDIANAS / DAILY SITUATIONS

"Saco fotografías con amor, por lo que intento hacerlas objetos de arte. Pero las realizo en primer lugar para mi- eso es lo importante. Si son objetos de arte al mismo tiempo, perfecto"

"I take photographs with love, so I try to make them art objects. But I make them for myself first and foremost- that is important. If they are art objects at the same time, that´s fine with me" 

LA SOCIEDAD BURGUESA DE LA FRANCIA DEL SIGLO XX / THE 20th CENTURY FRENCH  BOURGEOIS SOCIETY

¡¡Espero que os haya gustado y hasta el próximo post!!

Hope you enjoyed his art and see u soon!!