MY STYLE: REUSE, SELL AND MORE

Por fin es viernes y estoy consiguiendo cumplir mi promesa de postear día sí y día no!! :) #felicidadabsoluta#. Como estoy en modo "mi armario va a estallar - no me puedo comprar muchos caprichos más", he decidido (por el momento) a) reutilizar las miles de prendas y accesorios que ya tengo y b) montar una tienda on-line con el resto de maravillas que aunque me encanten, seguro que cualquiera de vosotras les dará la vida y uso que realmente se merecen!!. Así que en cuanto esté lista, seréis l@s primer@s en enteraos!!. Lo mejor de tener un trabajo creativo es que puedes ponerte exactamente lo que quieras (siempre dentro de unos límites, claro) y el "Casual Friday" se convierte en el "Casual Everyday".  Así que para ir a la oficina este fue el modelito que elegí: un vestidito lencero blanco, una chaqueta de "ganchillo" azul marino, sandalias étnicas, mi pañuelo-mantel de picnic-, un bolso saco donde meter todas las pertenencias de Mary Poppins y poco más... 

It´s finally Friday and I´m gonna be able of keeping my promise of posting three / four times a week!!. I´m so happy for that!!. But I must say also, from one moment to the next one "mi closet is going to explode" so that means a) I have too many stuff and not so many time to wear it and b) I can´t buy so many caprices any more. So that´s why I´ve taken the decision of d) reuse the thousands of clothes and accessories I already own and e) set up an on-line shop with all the amazing clothes that, even though I still love them so much, I´m pretty sure any of you will give them the life and use they really deserve!!. So, as soon as it´s ready and working, you´ll be the first ones to find out!!. On the other hand, the best thing of working as a creative is that you can dress whatever you feel like (always having some boundaries) and that the term of "Casual Friday" becomes "Casual Everyday". So, in order to go to the office this is the look I chose: A little white dress, a knitted cardigan, ethnic flat sandals, my picnic blanket-scarf, a huge bag where to keep Mary Poppins´s belongings and few little things more...

PHOTOGRAPHY: LÉA AND CORALIE BY JULIE CERISE

Buenos días!!. Siguiendo con nuestro plan previsto en cuanto a días (no horas) de publicación, hoy nos toca el segundo post semanal. Voy a intentar publicar Lunes, Miércoles, Viernes y Domingos!. Si lo consigo, ya con eso me doy "con un canto en los dientes"... ;) Como creo que mi blog va de descubrimientos; esa caja llena de sorpresas que maravilla (o por lo menos lo intenta) tanto a escritora como a sus lectores; ayer mis ojos se toparon y quedaron absortos con las fotografías de esta artista francesa afincada en Estados Unidos. Todo comenzó cuando en 2004, una joven de 16 años, Anaïs Kugel, aka Julie Cerise, decidió dejar su Francia natal y cruzar el charco hacia tierras americanas y las múltiples aventuras que allí la estaban aguardando; entre ellas la fotografía que se tornó en su hobby, trabajo y pasión. Creando retratos tanto de ella misma como de sus conocidos fue como ha ido construyendo su propio universo visual en el que mezcla sus sueños con recuerdos de payasos, teatros y los cuadros de su padre; dando como resultado imágenes llenas de una enorme carga emotiva que fueron capturadas mediante cuidados detalles y una bonita y delicada luz. 

Good morning!! Keeping on with our forecasted plan, I´m gonna try to publish posts on Mondays, Wednesdays, Fridays and Sundays. If I achieve it, I´d be the happiest girl in the world!!. As I think my blog is all about discoveries, this small case full of surprises tries to amaze not only its own writer but its readers too. So that´s when my kid´s eyes stumbled yesterday into the pictures of this french artist settled in the United States and where captivated by them. Everything began when in 2004, a young 16 year old girl named Anaïs Kugel, aka Julie Cerise, traveled from France to the United States and found photography taking and increasing place in her life. Creating portraits of herself or acquaintances, she built a visual universe that mixes her dreams with memories of clowns, theaters and her father´s paintings; resulting that way images that are unmitigated emotional moments, captured through careful details and beautiful light. 

FASHION DESIGNERS: SAMANTHA PLEET SS 2013

Buenos días!! Por una vez voy a conseguir actualizar el lunes a primera hora (o lo más aproximado a ella)! jaja! Hoy os quiero presentar a uno de mis últimos descubrimientos en materia de jóvenes diseñadores. La historia de Samantha Pleet comenzó en el año 2006 cuando presentó su colección debut en la que entremezclaba elementos del mundo de la fantasía y el misterio junto con un sentido fuerte de modernidad. Desde entonces, cada temporada antiguas y nuevas ideas del mundo de la música, el arte, la literatura o la historia se unen con sus propios sentimientos para crear preciosas prendas realizadas con materiales orgánicos en su mayoría y una minuciosa atención al detalle y el patronaje, y fabricadas en la ciudad de Nueva York. Siluetas y prendas ligeras y femeninas con un punto sexy y juguetón que hacen las delicias de mujeres creativas como las cantantes de The Beach House, The Dirty Projectors y Au Revoir Simone. La colección presentada esta primavera/verano 2013 está basada en sociedades antiguas del Creciente Fértil y los exploradores del Siglo XIX que redescubrieron esa región. Samantha fusiona de esta manera antiguas siluetas con detalles prácticos y modernos a los que les une un aura de fantasía. La sutil paleta de colores es viva y liviana y los estampados evocan objetos preciosos. ¡¡Bienvenidos a su particular mundo!!. 

Good morning!!. First time in my life I´m gonna be able to publish the post first thing in the morning (or any time around it). Today I wanna introduce you to one of my latest discoveries among young fashion designers. Samantha Pleet´s story began in 2006 when she launched her debut collection intertwining elements of the mysterious and fantastical with a sense of modernity. Ever since then, each season new and ancient ideas from music, art, history and literature are conjured with various feelings and are transformed into clothes, made in New York City using organic materials whenever possible and a special care for details and pattern design. Lovely silhouettes and light, airy and feminine garments with playfully sexy edge that have become favorites among creative girls around the world including musicians like Beach House, The Dirty Projectors, and Au Revoir Simone. Her Spring/Summer 2013 collection, you are about to take a look to, named "Sands of Time" draws its cues from the ancient societies of the Fertile Crescent and the 19th century explorers who uncovered their stories. Samantha fuses antique silhouettes with practical and modern details around an atmosphere of fantasy. The delicate color scheme is bright and light while the prints evoke precious objects. 

PINTEREST INSPIRATION: FLORA LOVING

Si hay algo por lo que tengo especial obsesión últimamente es por Pinterest, esa maravillosa red social en la que compartir fotos es el pasatiempo preferido de internautas de todo el mundo cuya más preciada pasión es la de recolectar inspiración!. Se podría decir que es mi particular droga sana y única, y más desde que alguien inteligente creó la aplicación móvil y consiguió que prácticamente todos mis minutos libres se destinasen a "pinear" y repinear"... Os dejo con algunas de las imágenes de unas de mis carpetas favoritas: FLORA pero habrá más, muchas más!!.

If there´s anything I´m lately quite obsessed with is Pinterest, that marvelous social network where sharing pictures is the favorite hobby of worldwide net users whose most precious passion is collecting inspiration!. One could say this is my particular, healthy and only drug; and even more since someone intelligent created the mobile app so that my whole free time was being spent in "pining" and "repining"... So it´s time now to show you some of the images that belong to one of my favorite files: FLORA, but I´ll show you more, much more another day!!. 

MY STYLE: CORAL IN THE CITY

Hoy os dejo con un look veraniego de los que apenas se dejan ver por las calles de San Sebastián. Tristemente la lluvia es nuestro pan de cada día y, salvo dos días en los que el sol hizo amago de aparición, el invierno vuelve para quedarse, y con él, una bronquiolitis para mí de regalo... Simpático, ¿verdad?. Así que creo que ha llegado el momento de dejar de una vez por todas el tabaco de lado!!. Mi salud (de abuela) me lo agradecerá y mi economía también!!. El look de hoy esta compuesto básicamente por prendas a las que por unos u otros motivos he cogido bastante cariño. Recuerdos de viajes en familia, veranos en las calas mallorquinas, vivencias con mi hermano pequeño que ya no está aquí... Recuerdos que nunca se olvidan sino que permanecen en algún recóndito lugar de nuestra memoria y que de vez en cuando afloran con energía en nuestro interior. 

Today I´m gonna show you one of those summer looks which I´d love to wear everyday but San Sebastian´s rain and winter temperatures don´t allow me yet. Both of them are sooo comfortable in this city that, not only they are getting all the citizens depressed (including me) but they have brought me as a "present": a bronchiolitis. I´m so "happy" about that, I could throw a party tonight if my (granny´s) health allowed me... hehe. The good thing about this is that I feel it´s time to quit smoking once and for all!! My economy will be happy too about this decision I´m about to make, don´t you think so?. Today´s look is all about clothes i´m very fond of for one reason or another: Memories from family trips, summer holidays in Mallorca, experiences with my youngest brother who´s not here any more... Memories I will never forget but remain at some out-of-the-way place of my mind and from time to time appear with energy inside me. 

FOOD & FUN: FOOD & FASHION SS 2013

Buenas tardes!!. Continuamos la semana con dos de mis grandes pasiones: la moda y la comida. El año pasado descubrí este maravilloso blog en el que además de deleitarme visualmente con todas las tendencias de los grandes diseñadores de las pasarelas internacionales para esta primavera/verano 2013, he aprendido a preparar deliciosos platos llenos de color y sabor y muy fáciles de realizar para no expertas en materia de cocina como yo. Espero que lo disfrutéis y Bon appetit!!. 

Good evening!!. Let´s continue the first week of June with the marriage between two of my passions: fashion and food. Not so long ago I discovered this amazing blog which not only delighted me with all the international designers´creations for this spring/summer 2013, but it made me able to prepare delicious dishes full of color and flavor with very easy following recipes. I´m not an expert cook so this is perfect for me. Hope you like it and Bon appetit!!. 

MENÚ DE FIN DE SEMANA / WEEKEND MENU:

BEBIDAS / DRINKS:

Balmain SS 2013 + Leche de almendras casera / Homemade almond milk