FASHION EDITORIAL: ANGELS WE WERE

Llevo toda la tarde buscando y rebuscando editoriales de moda que me enamoren de esta temporada otoñal que recién acaba de empezar y tristemente no he tenido la suerte que esperaba... Pero no desisto!!.   A la segunda irá la vencida!! Por el momento tiro de archivo y os dejo con el precioso trabajo que ha realizado el fotógrafo Paul de Luna para la revista WestEast Magazine, donde el ángel caído Rasa Zukauskaite se viste bajo la dirección artística y estilística de Mindi Smith con una preciosa selección de prendas, entre las que podemos encontrar a Christian Dior, Louis Vuitton, Anna Sui, Bottega Veneta, Roberto Cavalli, Alberta Ferretti y muchos más... Etéreos vestidos tejidos con delicadeza y mimo, y utlizando los más suaves pigmentos de color que la naturaleza nos puede proporcionar...

I´ve been all evening looking for any beloving to be fashion editorials but sadly I didn´t have any luck! . But don´t worry, I haven´t desisted yet! Second time lucky!!. For the time being, my files are my solution, leaving you with Paul de Luna´s work for WestEast Magazine, where the fallen angel Rasa Zukauskaite gets dressed under Mindi Smith´s artistic and stylistic direction; with a beautiful garment selection.  Christian Dior, Louis Vuitton, Anna Sui, Bottega Veneta, Roberto Cavalli, Alberta Ferretti... among others, are some of the names we can find there. Ethereal dresses woven with delicacy and care, and using the softest color pigments that nature can provide us... 

"Angels We Were"

We ran down the beach,
eyes closed arms outstretched
Angels we were.
The tide licked our feet
and we flew young lost lovers,
no fear of growing old.

RODARTE FOR OPENING CEREMONY FALL 2011

Seguramente muchos de vosotros ya habréis visto este lookbook rondando por diferentes blogs, revistas o similares. Pero aún así y aunque llegue tarde, no quería perder la oportunidad de mostrároslo y que quedase así reflejado en este pequeño diario que con tanto cariño escribo cada vez que puedo. 

Probably, most of you will have already seen this RODARTE´s lookbook aw 2011 for Opening Ceremony prowling around different blogs, magazines or similars. But even so and although I may be late, I didn´t want to loose the opportunity of sharing this with all of you. 

No es la primera colaboración que la firma de las hermanas Mulleavy lleva a cabo con Opening Ceremony, y espero que tampoco sea la última. Porque aunque mi presupuesto económico no me da para estos lujos, el visual sí. Así que soñemos todos con estos románticos trajes fotografiados por Autumn de Wilde y lucidos por las gemelas Gwen y Donna Loos. Pero atención chicos!!. Vosotros también tenéis vuestra parcelita en esta colección. Y que mejor que el guapo Stephan Haurholm para mostrárosla!!. La inspiración ha venido esta vez desde los países Escandinavos en forma de ondulantes vestidos de seda mezclados con toques de fruncidos, faldas de piel de cordero rayadas, camisas estampadas y tradicionales  jerseys de tricot tipo Fair Isle.  Neutras y suaves tonalidades como los pasteles rosa, verde menta y azul; pasando por otras más intensas como burdeos, ocres o turquesas; hasta llegar al color-no color, negro; envuelven primero y dominan después tanto los looks masculinos como los femeninos. Un maravilloso romance Nórdico!!. 

This is not the first collaboration seen between these two brands, and hope too this isn´t the last one. Because even though my economic budget does not allow me these luxuries, the visual one does it. So lets everyone dream about these romantic dresses photographed by Autumn de Wilde and worn by the twins Gwen & Donna Loos. But attention, guys, because you also have your small space in this collection. So what would be better than to let the handsome Stephan Haurholn show it to us!!. Inspiration comes this time from Scandinavian countries  in form of billowy silk dresses mixed with touches of ruffles, lambskin stripped leather skirts, printed shirting and Fair Isle-patterned knits.  A soft palette of tones like pink blush, green mint and blue; passing through others more intense like burgundy, ochre or turquoise, till arriving to the color non-color, black; envelop first and dominate after both the men´s and women´s looks. Just a marvellous Nordic romance!!.  

¿Qué os ha parecido la colección?, ¿Os gustan estas dos firmas?

What do you think about this collection?, Do you fancy these two brands?

MY STYLE: H&M + HARPER´S BAZAAR MEET THE CONCEPT OF ELEGANCE

Buenos días a tod@s!! Siento mucho mi ausencia estos días, pero me he tomado una semanita de vacaciones en una cala mallorquina y conseguir internet se ha convertido en toda una odisea. El look que os presento esta semana es en respuesta a una iniciativa a la que muchos bloggers estamos muy agradecid@s. Un concurso organizado por dos "personalidades" presentes en mi vida diaria: La revista Harper´s Bazaar España, cuyos números mensuales copan mis estanterías y la firma de moda H&M, cuyas prendas hacen lo propio en mi "closet". Ellos elegirán a los cuatro bloggers con más estilo y que mejor sepan reflejar las tendencias de la temporada. Estas son mis elecciones: El tejido de encaje lady, la maxifalda de color ácido mezclada con prendas nude, el estampado 70´s y los accesorios en dorado que irradian luz y lujo en su estado más puro. ¡¡Suerte a tod@s!!. 

Good morning to everybody!! I´m really sorry for my absence during these days, but I´ve taken one week of holidays in a small Majorcan cove and achieving internet has turned into an odyssey. This week´s look replies to an initiative to which lots of bloggers are very grateful. A fashion contest organized by two personalities present in my dairy life: Harper´s Bazaar Spain magazine, whose monthly numbers take my bookshelves and the fashion brand H&M whose clothes do the same in my closet. They will choose, among all the contestants, the four most stylish bloggers who better know how to represent this season´s fashion trends. My choices: The lady lace fabric, the bright coloured maxiskirt combined with nude garments, the 70´s psychedelic prints and the golden accesories which irradiate light and luxury. Good luck to everybody!!

Top encaje crudo/Cream lace top: H&M (ss 2011)

Falda plisada gasa coral/Pleated coral chiffon skirt: Bimba & Lola (old)

Collar camafeo/Cameo necklace: Mawi (old)

Cartera madera marrón/Brown wooden clutch: Hazel (old)

Sandalias plata/Silver sandals: Salord Jover (old)

Foulard estampado 70´s/70´s printed foulard: H&M (aw 2011-2012)

Brazalete dorado/Golden bracelet: H&M (aw 2011-2012)

Anillos/Rings: H&M (aw 2011-2012)

Concurso H&M+Harper´s Bazaar Spain: click aquí y aquí.