MY STYLE: CANDEM GIRL

Sí!!! Soy yo!!! No me he perdido, ni caído al río Thamesis, ni nada!! jeje!! Así que tras mi ausencia (la cual siento mucho...), vuelvo con un nuevo look invernal. El perfecto mix & match!!. Muchas veces para construir el conjunto perfecto, y evitar la tan manida (aunque a veces socorrida...) frase de " no tengo nada que ponerme", lo mejor es, partiendo de una prenda base (en mi caso, el vestido), ir cogiendo el resto de acompañantes al azar: Mezclando prendas diferentes, colores y estilos contrapuestos, estampados plus bordados... Porque no siempre lo más pensado, analizado y preparado, resulta ser lo mejor.

Yes!! It´s me!!! I haven´t get lost, neither fallen to the Thamesis river... hehe!1 So after my absence (which I´m really for it...), I return with a new winter look. The perfect mix & match!!. Lots of times, in order to create the perfect outfit, and to avoid the familiar (though sometimes useful...) phrase "I have nothing in my closet", the best thing to do is, starting from one basic garment (in my case, I´ve chosen the dress), and just picking up the rest of clothes at random. Mixing different garments, opposite colours and styles, patterns plus embroideries... Because not always the most thought, analyzed and prepared,  works out for the best.

• Abrigo trenca cuadros gris/Grey tartan duffle coat: Zara (aw 2010)
• Vestido crudo con cuello de encaje/Dress with lace collar: Portobello Vintage (aw 2010)
• Chaqueta flores/Flower printed jacket: Anthropologie (aw 2010)
• Cinturón ante gris tachuelas/Grey suede studded belt: Zara (old)
• Zapatos masculinos gris/Masculine grey brogues: Ash (old)
• Bolso-cartera ante tricolor/Tricolour suede college bag: Zara (old)
• Colgante corazones/Pendant with hearts: Les Nereides (old)

NY TIMES T STYLE MAGAZINE AW 2010-2011: GOING PLACES

Buenas tardes a todos!! Tras unas semanas de ausencia, vuelvo con una editorial invernal para la revista NY TIMES T STYLE MAGAZINE inspirada en la vida nómada. ¿A quién no le gusta viajar?  Ahora puedes solucionar dos problemas en uno:

A) El cambio climático ha hecho que el frío invernal desaparecido en Diciembre, haya vuelto a Londres. Yo que quería empezar a estrenar mi ropa de verano... ;)

B) Las compañías de vuelo low-cost (las cuales no puedo más que odiar) y sus cada día mayores restricciones con el peso y tamaño de las maletas (entre otras cosas...).

Solución: Una mujer que viaja por el mundo y lleva todos sus souvenirs encima.

Good evening to everybody!! After my two weeks´ absence I come back with a winter fashion editorial for NY TIMES T  STYLE MAGAZINE inspired by the nomadic life. Who doesn´t enjoy travelling? Now you can solve two problems in one:

A) The climate change has made the cold winter disappeared in Dicember, come back to London. Now that I wanted to wear for the first time my new summer clothes... ;)

B) The low-cost companies (which I can´t hate more) and their every day biggest restrictions with the size and weight of the luggage (among other things...).

Solution: A woman who travels the world and wears her souvenirs on her sleeves.

EDITORIAL DE MODA/FASHION EDITORIAL NY TIMES T STYLE MAGAZINE AW 2010-2011:
Fotógrafo/Photographer: Mark Segal
Estilismo/Styling: David Vandewal
Modelo/Model: Sara Blomqvist