Esta semana os presento unos cuantos looks inspiradores para este Otoño 2010: Jugad a mezclar tejidos, estampados y colores aparentemente imposibles (Lana+Encaje, Denim+Algodón, Tweed+Raso... Flores+Lunares, Cuadros+Rayas, Geometría+Arte... Colores pastel+Colores intensos...), superponer prendas creando multitud de capas protectoras, combinar accesorios multicolor con looks monocromáticos y viceversa; y salid a pasear y comeros el mundo!!
Porque a pesar de la espectacularidad de la pasarela, la calle es quien realmente dicta la moda y las tendencias.
This week I show you some inspiring looks for this autumn 2010: Just play to mix prints,colors and fabrics apparently impossible (Wool+Lace, Denim+Cotton, Tweed+Satin..., Flowers+Dots, Check+Stripes, Geometry+Art... Pastel colors+Intense ones...), Supperpose clothing garments creating lots of protective layers, combine multicolour accesories with monochromatic looks and vice versa; and go for a walk & take on the world!!!
´Cause despite the spectacularity of the runway, the streets are the ones who really dictate the fashion and trends.
Bufanda de lana encadenada+Total look Negro.
Woolen chained scarf+Total look black.Abrigo de linea A+Bufanda trenzada+Mezcla colores pastel.
A line coat+Plaiting scarf+Mix Pastel Colours.
Cazadora militar+Total look negro+Colgante cruz.
Militar jacket+Total look black+Cross chain.
Abrigo cuadros escoceses+Zapatos masculinos con tacón.
Scottish tartan coat+High-heeled masculine brogues.
Alexa Chung: Look marinero+Bolso lady tonos pastel+Brogues masculinos con tacón.
Alexa Chung: Navy look+Lady purse in pastel hues+High-heeled masculine brogues.
Mezcla color sin miedo+Mix terciopelo & charol+Volantes estratégicos.
Mix colors without fear+Mix rich fabrics: Velvet & patent leather+Strategic frills.
Colores: Rojo+Negro con pequeños toques de crudo y gris.
Colors: Red+Black with small touches of grey and natural.
Tabardo marinero+Botines acordonados de estilo campestre.
Navy cloak+Country style lace-up ankle-boots.
Look lencero+fruncidos+Mezcla tonos pastel & negro.
Lingerie+Gathered garment+Mix pastel hues & black.
Vestido negro con encajes+Botines charol acordonados.
LBD with lace+Lace-up patent leather ankle-boots.
Chaleco de pelo buedeos+Bolso acolchado 2.55 Chanel.
Burgundy fur vest+Chanel 2.55 purse.
Batín terciopelo+Jersey algodón sport+Falda larga hippy+Bolso piel leopardo.
Velvet dressing gown+Sport cotton jersey+Hippy style long skirt+Leopard bag.
Vestido negro+Bailarinas bicolor.
LBD+Two-colored ballerinas.
Cazadora biker negra+ Falda larga kakhi+Cinturón Moschino+Cartera escolar.
Biker leather jacket+Kakhi long skirt+Moschino belt+School bag.
Mezcla colores y estampados.
Mix & Match colours & prints.
Cazadora forrada borrego+Minivestido flores
Lamb lined jacket+Flower printed little dress.
Mix estampados militar & marinero+Falda midi charol negra+Zapatos bicolor.
Mix & Match navy and militar prints+Midi patent leather skirt+Two-coloured shoes.
Americana militar+Camisa blanca+Pantalones pitillo cuero negro+Bolso xl camel.
Militar style blazer+White blouse+Skinny leather pants+Shopping bag colour beige.
Abrigo jacquard+Jeans con vuelta en el bajo+Mocasines con tacón.
Jacquard coat+Jeans with hem turned-up+High-heeled moccasin.
Cazadora mohair+Falda lápiz+Botines negros+Sombrero fedora.
Mohair jacket+Pencil skirt+Black leather ankle boots+Fedora hat.
Tejido espiga+Estampado flores.
Herringbone tissue+Flower print.
Estampado arty+Salonas con lazada al tobillo.
Arty print+Leather pumps.
Cardigan tejido jacquard+Bolso-cartera escolar+Botines de estilo motero.
Jacquard cardigan+School bag+Biker boots.
Americana masculina negra+Vestido lencero nude+Medias plumeti negras+Zapatos masculinos.
Masculine black blazer+Lingerie nude dress+Polka dots embroidered tights+Brogues.
Amplio abrigo de tweed+Calzas negras+Botas estilo ecuestre+Sombrero fedora.
Loose-fitting tweed coat+Black panty-hose+Ecuestrian boots+Fedora hat.Mono sastre+Cartera piel roja+Cuñas estilo oriental.
Tailor jumpsuit+Red leather clutch+Oriental inspiration wedges.
Amplia americana con detalles de pelo aplicados+Botas de charol+Bolso agujereado estilo Gruyere.
Loose-fitting blazer with fur details attached+Patent leather boots+Shopping bag with holes Gruyere cheese style.
Abrigo Yety+Minifalda cuero con multitud de pliegues+Cartera escolar.
Yety style fur coat+Leather miniskirt with lots of pleats+School bag.Vestido estampado étnico con lentejuelas+Jersey cashmere+Botines peeptoe.
Ethnic print sequined dress+Cashmere jumper+Peeptoe ankle-boots.
Espero que os haya gustado mi selección de fotos y que hayaís podido coger algunas ideas para adaptarlas a vuestro propio estilo, y darles vuestro toque único y personal.
Hope you liked my selection of photos, and so that you can take some good ideas from there to adapt to your own style, and give them your unique and personal touch.
