FASHION DESIGNERS: FREI DESIGNS BY ANNIE NOVOTNY

Ser medianamente organizada en el mundo 2.0 y tener el ordenador "colapsado" por millones de carpetitas distribuidas en diferentes temáticas tiene su lado positivo, además de caótico. Y es que de vez en cuando te topas con maravillas como ésta que trístemente te das cuenta que han desaparecido de la faz de la tierra "fashionista". Y yo, que me he propuesto rescatarla del olvido, os quiero mostrar su última colección allá por la primavera/verano del 2012... Sí, ya se que no voy a poder ser capaz de satisfacer vuestra sed de consumismo, pero estoy segura que sí conseguiré hacer el equivalente por vuestro amor a la inspiración. 

FREI DESIGNS aúna diseño, comfort y sostenibilidad para crear una colección etérea, extravagante y por supuesto, preciosa; con las Geishas de los años 30 y los auto retratos de Frida Kahlo de los 40 en mente. El resultado: interesantes estampados y combinaciones lisas con discretas mezclas de color. Las lineas simples y limpias de la colección se contraponen a la complejidad de los cortes y la sofisticación de las siluetas asimétricas así como los conjuntos de sastrería y drapeados.  

Diseñado y fabricado en Chicago, la diseñadora Annie Novotny pone especial hincapié y cuidado en la elección de materiales y técnicas orgánicas y sostenibles. Así, vemos como su última colección ha sido realizada utilizando algodones orgánicos, tintes naturales y tejidos elaborados localmente; así como tejidos vintage pertenecientes a stocks ya pasados o botones realizados a partir de conchas o nueces. 

Cada temporada comenzaba con una historia como punto de partida. Ideas que se dibujaban a partir de sus propias experiencias, sus viajes, sus lecturas diarias y sus estudios sobre historia. Desde el colonialismo en las obras de Gabriel García Marquez hasta la fotografía de luto del siglo XIX. Su objetivo es la enfatización del arte a través de la naturaleza. 

Being well organized in terms of networking, internet and computers is quite difficult and chaotic but positive and possible if you manage to have all your millions of files perfectly tidy and labelled. One of those amazing moments is when you come across the rediscovery of a fashion label that has sadly disappeared. So my aim today is to revive it. And although I´m not gonna be able to satisfy your thirst for  consumerism, I truly hope to do the equivalence with your love for inspiration.

FREI DESIGNS merges design, comfort and sustainability to produce a beautiful, ethereal and whimsical collection of great beauty, with the inspiration of the early images of Geysha´s from the 1930´s and Frida Kahlo´s self portraits from the 1940´s. The final result: very interesting prints and plain combinations with subtle color combinations. The clean simple lines of the collection belay the complexity of the cutting, the sophisticated asymmetric silhouettes and draped and tailored pairings. 

Designed and manufactured in Chicago, French designer Annie Novotny puts special care and consciousness in the choice of organic and sustainable materials plus natural design techniques. This way we can take notice of how her latest collection has been fabricated using mostly organic cottons, natural dyes and locally manufactured textiles; as well as vintage dead stock fabric, mill ends and organic buttons made of shells or nuts. 

Each season began with a story. Ideas where drawn from experiences in travel, literary inquisition and, most important, historical study. From the colonialism in Gabriel García Marquez books to nineteenth-century mourning photography. Her main aim is to emphasize artistry through nature in everything they do. 

source: Frei Designs

¿Qué os parecen sus diseños?

Do you like her creations?

Encantada de volver y feliz viernes!!

Glad to come back & Happy Friday to all of you!!

FASHION ILLUSTRATION: COCO´S UNIVERSE

No hablamos de Coco Chanel; ni tan siquiera de aquel entrañable personaje azul de "Barrio Sésamo" que, tanto nos enseñaba la diferencia entre estar cerca o lejos como hacía las veces de súper héroe infantil al grito de "¡¡Supercoco!!". No, no. Esta vez hacemos mención a una reciente incorporación al reino frutal en forma de diseñadora y artista gráfica proveniente de París y cuyos dibujos han copado reconocidas revistas de moda como Elle, Vogue, Nylon o Dazed & Confused, entre otras. Tras graduarse por la Escuela de Bellas Artes de París, COCO PIT, comenzó su andadura profesional como consultora comercial para diferentes diseñadores de moda y casas de costura, pasando a crear su propia empresa de consultoría creativa y tecnológica en Londres hasta por fin meterse de lleno en el maravilloso y mágico mundo de la ilustración del que nunca más ha llegado a salir. Y viendo su obra, entendemos porqué...

We aren´t talking about Coco Chanel, nor that likable blue character from children´s TV program "Sesame Street" named "Supercoco". This time we want to mention the recent incorporation to this fruity reign of a French designer and graphic artist whose little drawings have appeared in different fashion magazines such as Elle, Vogue, Nylon or Dazed & Confused, among others. After spending five years studying Fine Arts in Paris, COCO PIT began her professional career from working as a communication consultant for several leading fashion designers and Haute Couture Houses to setting up her own creative and technology consultancy company in London until finally dedicating herself entirely to the magic and lovely world of illustration, from where she hasn´t gone away. And staring a while at her work, we understand the reason...

HOLIDAYS & HOME DECO: MERRY CHRISTMAS

Las navidades ya están a la vuelta de la esquina y seguramente la gran mayoría de vosotros habréis decorado ya vuestros hogares con los abetos, guirnaldas y demás motivos típicos de la época; cosa que yo debería haber hecho ya pero no lo he conseguido. No voy a mentiros, ésta es desde hace unos años , de las épocas más tristes para mi porque me hace tener más presente a quien ya no está a mi lado y nunca más estará: mi hermano pequeño. Por raro que parezca, lo mío no es la oratoria y seguramente sabréis vosotros más sobre mi que la gente que me rodea a diario (tendré que decirles que se pasen por mi blog que a veces parece más mi diario personal que mi cuaderno de bitácora artístico... ;)). Se que no seré la única en esta situación así que para los que queráis vivir la navidad de una manera diferente, menos melancólica o simplemente os gusten las ideas originales y DIY varios; aquí os dejo con unas cuantas para el famoso arbolito de navidad. 

We are just getting prepared for Christmas days and I´m pretty sure most of you have already decorated your cozy homes with the trees, garlands and other typical adornments; something I should have done by now but haven´t done it yet. This is by far one of the saddest seasons for me for several reasons. But most of it because it reminds me even more the persons that aren´t with me and won´t be anymore: my little brother. It may sound weird, but public speaking isn´t one of my biggest skills. Whatever you want to know about me, you should read it. So maybe that´s why you might know me quite better than my relatives and friends (I should tell them to come by my blog which sometimes seems to be my personal diary rather than my artistic notebook... ;)). I don´t know whether there´s somebody in a similar situation reading me but for those of you who want to live a different Christmas, less melancholic or just love original ideas and Do It Yourself works; I leave you with some great tips for the Christmas tree. 

MY STYLE: THE DEER HAS ARRIVED TOWN

Hace tiempo que no os mostraba looks míos. No es que no quiera, pero es que hay tantos temas interesantes de los que hablar, que éste a veces se me antoja menos apetecible... Ya os conté que estoy en modo ahorrativo. Mi reciente mudanza me ha hecho ver que tengo mucho más de lo que necesito, más de lo que soy capaz de albergar y más de lo que los días me dan para vestir. Una pasión que me ha salido relativamente cara y que tengo que rentabilizar. No, no me he vuelto loca ni me he salido del sistema de la moda. Simplemente sigo en él pero con cabeza: escuchando a mi armario y bolsillo antes que a mi estómago "fashionista", seleccionando la ropa y las marcas con el corazón y no con los pies, dando nuevas vidas a las prendas y accesorios que no creían merecerlas. 

It´s been time since I last posted a look of mine. I wanted to, but there are also so many interesting topics to chat about, that I sometimes think my looks don´t matter enough... Nevertheless, I don´t know whether you´d remember, but several weeks ago I told you my mood was a bit thrifty. Since I´ve just moved home from Madrid to San Sebastian, I´ve just noticed I own too many clothes. Quite more than the space I have for them, more than what I need and more than the days I have to wear all my stuff. I can say I´ve spent too much money in this passion of mine and that it´s time to make it profitable. You may think now that I´m getting mad but nothing far from the truth. I´m just thinking more with my head rather than with my stomach. Passion is still there but focused on a different way. Rationality is now equal to heart. 

FASHION CLOSETS: TABITHA SIMMONS, THE STYLIST TURNED INTO SHOE DESIGNER

Conocí por primera vez a esta estilista y editora de moda reconvertida en diseñadora de zapatos ( ¡y que zapatos!) ojeando una edición americana de la revista Vogue, de las que mi madre religiosamente compraba y que yo con tanto interés le robaba, hace ya unos cuantos largos años. Un nuevo mundo se abrió ante mi. Yo, que siempre había defendido a ultranza la comodidad del calzado plano, empecé a notar que los cimientos de mis ideales estaban cambiando. ¿Cómo podía ser?. Lejos de anclarme en el pasado, decidí avanzar y adentrarme en el maravilloso (y, admitámoslo, sexy) mundo de los tacones.

Nacida en Inglaterra en 1971, Tabitha estudió cine en Kingston University, aunque enseguida comenzó a trabajar como estilista para publicaciones como Vogue, Dazed & Confused o Another Magazine; además de colaborar con diversos diseñadores como Calvin Klein, Dolce & Gabbana o Alexander McQueen. Allí fue cuando descubrió como nacen prendas únicas y el momento en que su interés por la parte más creativa de la moda empezó a florecer. La semilla estaba plantada y su primera colección como diseñadora de zapatos comenzaba a gestarse. Fue 2009 el año de su (bendito) nacimiento y tan solo 730 días después el British Fashion Council  decidió otorgarle un premio como mejor diseñadora joven de accesorios. Premio que precedió al CFDA Swarovski Award que recibió el pasado año también en la categoría de diseñador de accesorios y que estoy segura precederá a otros tantos que vendrán después en tributo a sus femeninas, delicadas y excéntricas creaciones. 

Porque ella es lo que sus creaciones transmiten: una mezcla de opuestos, de referencias estéticas dispares e inspiraciones iconoclastas. 

Porque sus pequeñas obras de arte merecen ser vistas y disfrutadas por todas las mujeres del mundo. 

MUSIC: TOP 5 MOVEMBER´S PLAYLIST

Damos por inaugurado el comienzo de semana con este post musical. Tristemente yo no fui tocada con la varita mágica del canto, para que negarlo (los karaokes lo pueden corroborar); pero sí con la del oído, creo yo. No puedo decir que vivo por y para la música, pero sí que ésta es una constante en mi vida. Digamos que cada momento de la misma, por bueno o malo que haya sido, ha ido ligado a una canción en particular o a un estilo musical concreto. Sentimientos asociados y recuerdos presentes ponen la nota a una trayectoria que para mi no tiene fin y que perdurará. Este es el pentagrama de la vida, de mi vida. 

THE VEILS: The Letter

MS MR: Fantasy

RUSSIAN RED: Everyday everynight

CHARLOTTE GAINSBOURG feat. BECK: Heaven Can Wait

BON IVER: Blood Bank

source: spotify

PAPER ART: PAPIER MACHE MADE BY KIDS

Cada vez que mis ojos se topan con trabajos en los que el arte y el papel van de la mano, mi mirada empieza a iluminarse y a imaginar mundos de ensueño en los que la realidad y la ficción discurren por una linea divisoria tan fina como imperceptible. Y si en esa ecuación incluimos a niños, nada puede hacerla más ganadora. Se que algunas de vosotras sois madres, así que os quiero dedicar a vosotras y vuestros retoños (y al resto de lectores también, por supuesto) este divertido post artístico a la par que familiar donde los más pequeños de la casa son los verdaderos protagonistas de un tierno editorial firmado por la fotógrafa sueca Maria Wretlab, el estilista Sasa Antic y la artista del papel Fideli Sundqvist. Porque Suecia está de moda y los niños también. 

Everytime my eyes come across works where art and paper live together, the light in my eyes starts to bright and my mind begins to imagine dreamworlds where reality and fiction flow along a very thin yet subtle line. And if we introduce in that mathematic equation the value of children, nothing could beat us. I know some of you are mothers, so I´d love to share with you and your kids (and all my readers, of course) this funny post where children are pretty much the main stars of this editorial signed by Swedish photographer Maria Wretlab, stylist Sasa Antic and paper artist Fideli Sundqvist. ´Cause Sweeden has never been so trendy neither children have.