jueves, 26 de agosto de 2010

FASHION EDITORIAL TEST MAGAZINE SPRING SUMMER 2010

Las vacaciones ya se acaban, los pájaros vuelan sin rumbo fijo, y los trenes parten hacia su último destino. Un destino alejado de las mágicas noches de verano, de las apartadas calas de aguas cristalinas, de los colores y texturas que nos proporciona la naturaleza, y de mis amigos de verano. Un destino que me acerca a la gran ciudad, a sus rutinas y quehaceres diarios, un destino más cerca del mundanal ruido que del más calmado silencio. Vuelve el estrés, la lucha por la supervivencia y la polución. Pero también la ilusión por el comienzo de nuevas etapas, nuevas inquietudes, multitud de actividades por hacer que en otro momento y lugar no serían posibles, mágicas noches otoñales y fríos días de invierno, largas noches de fiesta y diversión, y amigos, muchos amigos más!!
Holidays are over, the birds fly with no fixed direction, and the trains depart to their final destination. A destination far away from the magic midsummer nights, from the remote crystal clear water´coves, from the colors & textures that mother nature provide us, and far away from my friends. A destination that gets me closer to the big city, to the routines and daily works, a destination nearer to the anoying noise rather than to the calming silence. The stress returns, the struggle for the survival, and the pollution. But also the hope for new life times, new interests, dozens of activities in order to do that in other moment and place wouldn´t be possible, magic autumnal nights and cold winter days, long nights of party & fun, and friends, lots of more friends!!

EDITORIAL DE MODA TEST MAGAZINE Primavera-Verano 2010:
FASHION EDITORIAL TEST MAGAZINE Spring-Summer 2010:
Fotografía/Photos:Nicholas Lawn
Estilismo/Styling: Lyson Marchessault
Modelo/Model: Nia
Peluquería/Hair: Luca Portadibasso
Maquillaje/Make-Up: Paula Valencia











Ésto no es una triste despedida, sino un bonito HASTA PRONTO!!! ¿Nos veremos el verano que viene?... No me olvides...
This isn´t a sad farewell, but a nice SEE YOU SOON!!! Will we see each other next summer?... Do not forget me...

lunes, 9 de agosto de 2010

FASHION EDITORIAL MARIE CLAIRE TURKEY July 2010

Ya han comenzado mis vacaciones veraniegas y todo lo que ello conlleva: Sol, playa, refrescantes baños en aguas cristalinas con las medusas de temporada acechando, largas comidas con perfectas sobremesas en las que arreglar el mundo con mis amigos, tranquilos paseos al atardecer sin rumbo fijo, e interminables noches de diversión que a veces se pueden convertir en maravillosos amaneceres a contemplar una y otra vez sin llegarte a cansar... Y vuelta a empezar!!
Esta preciosa editorial refleja ese verano por todos soñado y por pocos conseguido: Un pequeño pueblito costero de fondo, un ambiente relajado y nada masificado, y una actitud sencilla y positiva, en la que se respira LIBERTAD por los cuatros costados. La única preocupación a tener en cuenta es qué meter en la maleta para evitar el temido sobrepeso de esta época estival. La solución: Sencillos vestidos en tejidos livianos como la gasa, la seda, el algodón o el encaje; Pequeños detalles que actualicen las prendas como los volantes, pinzas y drapeados, o las aplicaciones de puntillas o crochet; Suaves tonos empolvados; Alegres estampados florales o marineros; Prendas lenceras que puedan usarse tanto de día como de noche con el simple cambio de accesorios... Sólo hay que saber jugar!!! ¿Os venís conmigo de vacaciones?.

FASHION EDITORIAL MARIE CLAIRE MAGAZINE TURQUIA Julio 2010:

Fotos/Photos: Cihan Alpgiray
Estilismo/Styling: Duygu Hamdioglu
Modelos/Models: Patrisha Petrova, Isabelle Strandell
















viernes, 6 de agosto de 2010

MARNI:SPRING/SUMMER COLLECTION 2010

Una de las diseñadoras que más admiro por su individualidad, su sentido de la estética tan definido y personal, y por no dejarse llevar por la corriente ni por las tendencias imperantes del mercado, siguiendo siempre su camino y su estilo propio; es la artífice de la firma MARNI. Ella es Consuelo Castiglioni. Y desde aquí me declaro su fan número uno!! Adoro sus inteligentes mezclas de tejidos, colores y estampados. Adoro sus formas limpias llenas de sutiles y complejos detalles. Adoro sus superposiciones de prendas en cada look y la fuerza que transmite siempre en cada conjunto.
Os dejo con su última colección para esta primavera/verano 2010 en la que tomando referencias de la época hippie, los años 20 y la sutil y delicada lencería; crea unos maravillosos conjuntos de aires dulces y relajados: Siluetas fluidas; Bloques de color en tonalidades pastel con algunos destellos de rabiosa fuerza; Estampados florales, lineales y circulares; Y finalmente, opulencia en joyas de gran tamaño y colorido, en las que la mezcla es una de sus máximas: Elementos naturales como la madera, el nácar o la concha en contraste con otros más lujosos como el metal, las piedras preciosas y los brillantes.
BIENVENIDOS A LA BOHÈME!!!
One of the fashion designers that I admire the most because of her individuality, her personal and clearly-defined aesthetics sense, and for not going across with the crowd and not being influenced by the prevailing market trends, always following her way and own style; is the artisan of the fashion brand named MARNI. She is Consuelo Castiglioni. And from here, I declare myself her fan number one!! I adore her intelligent mixtures of textils, colors and prints. I adore her clean shapes full of fine and complex details. I adore her perfect superpositions of garments in every look and the power that she always achieves in each outfit.

I leave you with her latest collection for this spring/summer 2010, where taking references from the hippie times, the 20´s, and the subtle and delicate lingerie; She creates marvelous outfits with sweet and relaxed airs: Fluid silhouettes; Color blocks in pastel hues with some touches of brightly coloured-strengh, Floral prints, stipes and polka-dolts;And finally, opulence in jewelry of great size and colours, where the mix & match is one of her maxims: Natural elements such as wood, mother-of-pearl, or shell in contrast with others much more luxurious, as for example metal, precious stones, and diamonds.
WELCOME TO THE BOHÈME!!!













































¿Os gusta Marni?, ¿Con qué conjunto os quedaís?
Do you like Marni?, Which outfit do you prefer?

ShareThis

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...